1. i wail like a reed because she is away
نالم چو نای من اندر فراق او
2. listen to the story of the reed . . .
بشنو از نی چون حکایت می کند . . .
3. Reed wrote a novel about de Sade titled 'When the Whip Comes Down'.
[ترجمه ترگمان]رید رمانی را در مورد de با عنوان زمانی نوشت که \"شلاق\" به پایین می آید
[ترجمه گوگل]ری در مورد دی ساد با عنوان 'وقتی که شیر خوردن پایین می آید' رید نوشت
4. Reed worked so well that they doubled his wages.
[ترجمه ترگمان]رید آنقدر خوب کار می کرد که دست مزد خود را دو برابر کرد
[ترجمه گوگل]رید خیلی خوب کار کرد که دستمزد خود را دو برابر کرد
5. Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.
[ترجمه ترگمان]مایکل رید، داور مسابقه، در اعطای یک جریمه تردید نداشت
[ترجمه گوگل]داور مایکل رید بدون تردید در اعطای مجازات است
6. The birds build their nests in reed beds along the river bank.
[ترجمه ترگمان]این پرندگان، لانه های خود را در بس ترهای پوشیده از نی در امتداد ساحل رودخانه می سازند
[ترجمه گوگل]پرندگان لانه های خود را در تپه های نردبان در امتداد رودخانه بنا می کنند
7. Clarke won plenty of line-out ball, but Andy Reed and Paul Burnell in the front five did not contribute as expected.
[ترجمه ترگمان]کلارک به طور زیادی توپ را برد، اما اندی رید و پل Burnell در پنج قسمت جلو آن طور که انتظار می رفت شرکت نکردند
[ترجمه گوگل]کلارک توپ زیادی را به دست آورد، اما اندی رید و پل بورنل در مقابل پنج تیم پیش بینی نشده بودند
8. Growth of the reed can choke out native water plants.
[ترجمه ترگمان]رشد نی می تواند باعث خفگی گیاهان بومی شود
[ترجمه گوگل]رشد نیت می تواند گیاهان بومی آب را از بین ببرد
9. Ariel steps through the reed curtain and into the night.
[ترجمه ترگمان]آریل از پشت پرده نی عبور می کند و وارد شب می شود
[ترجمه گوگل]آریل از طریق پرده نی و به شب می رود
10. They, too, have learnt what a great reed warbler egg looks like.
[ترجمه ترگمان]آن ها نیز یاد گرفته اند که یک warbler رید بزرگ چه شکلی است
[ترجمه گوگل]آنها همچنین یاد گرفته اند که چطور یک تخم مرغ سرخ مایل به قرمز به نظر می رسد
11. Newly released hostage Frank Reed declares from his hospital balcony that he is looking forward to a three-pound Maine lobster.
[ترجمه ترگمان]\"فرانک رید\"، که به تازگی منتشر شده است، از بالکن بیمارستان خود اظهار می دارد که او به دنبال یک خرچنگ سه پوندی \"مین\" است
[ترجمه گوگل]فرانک رید، زندانی که اخیرا منتشر شده، از بالکن بیمارستان خود اعلام کرده است که منتظر یک لابستر سه پوند مین است
12. The real difference between him and Reed, however, is from the neck up.
[ترجمه ترگمان]با این حال تفاوت اصلی بین او و رید از گردن بالا است
[ترجمه گوگل]تفاوت واقعی بین او و رید، با این حال، از گردن است
13. Mr Reed was acquainted with Pedro Bissonnette.
[ترجمه ترگمان]آقای رید با پدرو Bissonnette آشنا بود
[ترجمه گوگل]آقای رید با پدرو بیسنتت آشنا شد
14. A pair of black-headed, white collared reed buntings preened on bracken fronds, their white-edged tails constantly flickering.
[ترجمه ترگمان]یک جفت چشم سیاه و سفید، آراسته به شاخه های درختان، و دم white که مدام سوسو می زدند
[ترجمه گوگل]یک جفت گل سرخ سفید سیاه و سفید، گردنبند سفیدی که بر روی برانکارد قرار دارد، دایره های سفید رنگ آنها دائما سوسو می زند
