به خاطر باران تعطیل کردن یا شدن، علوم نظامى : ریزش ابر اتمى به علت رطوبت هوا بارش غبار اتمى
rain out
به خاطر باران تعطیل کردن یا شدن، علوم نظامى : ریزش ابر اتمى به علت رطوبت هوا بارش غبار اتمى
انگلیسی به فارسی
باران بیرون
دیکشنری تخصصی
[عمران و معماری] بارانشویی
جملات نمونه
1. This coat was supposed to keep rain out, but water has soaked through.
[ترجمه ترگمان]قرار بود این کت باران را بیرون نگه دارد، اما آب از آن خیس شده است
[ترجمه گوگل]این کت قرار بود باران را حفظ کند، اما از طریق آب خیس شده است
[ترجمه گوگل]این کت قرار بود باران را حفظ کند، اما از طریق آب خیس شده است
2. The athletic meeting was rained out.
[ترجمه ترگمان]نشست ورزشی باران می بارید
[ترجمه گوگل]جلسه ورزشی از پیش رفته بود
[ترجمه گوگل]جلسه ورزشی از پیش رفته بود
3. It'spat rain out when he left my house.
[ترجمه ترگمان]وقتی از خونه من بیرون رفت باران می بارید
[ترجمه گوگل]هنگامی که خانه من را ترک کرد، باران شد
[ترجمه گوگل]هنگامی که خانه من را ترک کرد، باران شد
4. This afternoon's game was rained out.
[ترجمه ترگمان]این بازی بعد از ظهر باران می بارید
[ترجمه گوگل]این بازی بعد از ظهر بارگیری شد
[ترجمه گوگل]این بازی بعد از ظهر بارگیری شد
5. Ismael Valdes pitched four scoreless innings and the Dodgers defeated the Expos 3-1 in a game rained out after five innings.
[ترجمه ترگمان]اسماعیل والدس چهار ضربه بدون گل به ثمر رساند و تیم داجرز پس از پنج دور ضربه زنی تیم Expos را ۳ بر ۱ شکست داد
[ترجمه گوگل]اسماعیل والدس چهار پیروزی بی نظیر را به ثمر رساند و داگجرز، Expos 3-1 را در بازی ای که پس از پنج زدن انجام داد، شکست داد
[ترجمه گوگل]اسماعیل والدس چهار پیروزی بی نظیر را به ثمر رساند و داگجرز، Expos 3-1 را در بازی ای که پس از پنج زدن انجام داد، شکست داد
6. A roof keeps the rain out and the fitment of round tyres means the ride is smooth.
[ترجمه ترگمان]یک سقف، باران را بیرون نگه می دارد و the لاستیک های گرد به این معنی است که سواری صاف است
[ترجمه گوگل]سقف باران را از دست می دهد و محدوده لاستیک های دور به این معنی است که سوار صاف است
[ترجمه گوگل]سقف باران را از دست می دهد و محدوده لاستیک های دور به این معنی است که سوار صاف است
7. The game was rained out.
[ترجمه ترگمان]بازی باران می بارید
[ترجمه گوگل]بازی باران شد
[ترجمه گوگل]بازی باران شد
8. Saturday's game was rained out.
[ترجمه ترگمان]بازی شنبه باران می بارید
[ترجمه گوگل]بازی شنبه از پیش رفته بود
[ترجمه گوگل]بازی شنبه از پیش رفته بود
9. Jerry also made some tilting covers to keep rain out of the vertical exhaust pipes.
[ترجمه ترگمان]جری همچنین برخی پوشش های کج و معوج ساخت تا باران لوله های اگزوز را از بین ببرد
[ترجمه گوگل]جری همچنین برخی از پوشش های کج را برای جلوگیری از باران از لوله های اگزوز عمودی ساخته شده است
[ترجمه گوگل]جری همچنین برخی از پوشش های کج را برای جلوگیری از باران از لوله های اگزوز عمودی ساخته شده است
10. This coat was supposed to keep rain out, but the water has soaked through.
[ترجمه ترگمان]قرار بود این کت باران را بیرون نگه دارد، اما آب از آن خیس شده است
[ترجمه گوگل]این کت قرار بود باران را حفظ کند، اما آب از بین رفته است
[ترجمه گوگل]این کت قرار بود باران را حفظ کند، اما آب از بین رفته است
11. This is used to keep the rain out.
[ترجمه ترگمان]این برای جلوگیری از ریزش باران مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]این برای نگه داشتن باران استفاده می شود
[ترجمه گوگل]این برای نگه داشتن باران استفاده می شود
12. This coat was supposed to keep rain out, but the water has soak through it.
[ترجمه ترگمان]قرار بود این کت باران را بیرون نگه دارد، اما آب آن را خیس کرده است
[ترجمه گوگل]این کت قرار بود تا باران را حفظ کند، اما آب از طریق آن خیس می شود
[ترجمه گوگل]این کت قرار بود تا باران را حفظ کند، اما آب از طریق آن خیس می شود
13. Will this overcoat keep the rain out?
[ترجمه ترگمان]آیا این پالتوی باران را بیرون نگه می دارد؟
[ترجمه گوگل]آیا این پالتو باران را حفظ می کند؟
[ترجمه گوگل]آیا این پالتو باران را حفظ می کند؟
14. The mud at the entrance to the nest had kept the rain out.
[ترجمه ترگمان]گلی که در ورودی لانه کرده بود باران را خاموش کرده بود
[ترجمه گوگل]گل در ورودی لانه، باران را حفظ کرد
[ترجمه گوگل]گل در ورودی لانه، باران را حفظ کرد
کلمات دیگر: