amicus curiae

1. Amicus curiae greatly expand the abilities of the judges who find the real case, while the system with a specific combination of evidence system may prevent the discovery of the case fact.

[ترجمه ترگمان]در حالی که سیستم با ترکیب خاصی از سیستم شواهد ممکن است از کشف حقیقت مورد جلوگیری کند، Amicus curiae به شدت توانایی های قاضیان را افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]Amicus Curiae توانایی های قضاتی را که پرونده واقعی را پیدا می کنند، به میزان قابل توجهی افزایش می دهد، در حالی که سیستم با ترکیب خاصی از سیستم مدارک ممکن است از کشف واقعیت پرونده جلوگیری کند

2. Currently, NGOs enter into the judicial procedure of the WTO through"Amicus Curiae".

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، سازمان های غیردولتی وارد روند قضایی سازمان تجارت جهانی از طریق \"Amicus curiae\" می شوند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، سازمان های غیر دولتی از طریق Amicus Curiae به روند قضایی WTO می پیوندند

3. The Amicus Curiae originated from Roman law, and it supported the court as a neutral party at that time.

[ترجمه ترگمان]The Amicus از قانون روم سرچشمه می گرفت و در آن زمان از دربار به عنوان یک حزب بی طرف حمایت می کرد
[ترجمه گوگل]Amicus Curiae از قانون رومی منشا گرفته شد و در آن زمان دادگاه به عنوان یک حزب خنثی حمایت شد

4. The Amicus Curiae has become one of the most heated discuss topics in the DSU for the expert group and the appellate body treat the statement of Amicus Curiae as the source of seeking information.

[ترجمه ترگمان]The curiae یکی از the موضوعات مورد بحث در the برای گروه کارشناسی و هیات استیناف به عنوان منبع اطلاعات جویای احوال، مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]Amicus Curiae یکی از داغ ترین موضوعات بحث شده در DSU برای گروه متخصص بوده است و بدن متهم است از بیانیه Amicus Curiae به عنوان منبع جستجوی اطلاعات برخوردار است

5. The prevalence of amicus curiae in U. S. provides a lawful approach for psychologists to directly intervene with specific lawsuits.

[ترجمه ترگمان]شیوع ویروس amicus در U اس یک رویکرد قانونی برای روان شناسان فراهم می کند تا به طور مستقیم با پرونده های حقوقی خاص مداخله کنند
[ترجمه گوگل]شیوع amicus curiae در U S رویکرد قانونی را برای روانشناسان فراهم می کند تا مستقیما با دعاوی خاصی مداخله کنند

6. Chapter Two focus on the Amicus Curiae in NAFTA investment dispute settlement mechanism.

[ترجمه ترگمان]فصل دو بر روی Amicus Amicus در مکانیسم حل اختلاف سرمایه گذاری NAFTA تمرکز می کنند
[ترجمه گوگل]فصل دوم تمرکز بر Amicus Curiae در مکانیسم حل اختلاف سرمایه گذاری NAFTA

7. Those above are the basis to study on Amicus Curiae.

[ترجمه ترگمان]این موارد بالا اساس مطالعه بر روی Amicus curiae هستند
[ترجمه گوگل]کسانی که در بالا هستند، مبنایی برای مطالعه در Amicus Curiae هستند

8. The Sex Discrimination Commissioner appeared as amicus curiae in this matter and made submissions in relation to the interpretation of s 7D.

[ترجمه ترگمان]کمیسر Discrimination سکس به عنوان amicus curiae در این موضوع ظاهر شد و مطالب ارسالی را در رابطه با تفسیر ۷ D ارایه داد
[ترجمه گوگل]کمیسیون تبعیض جنسی در این موضوع به عنوان amicus curiae ظاهر شد و در رابطه با تفسیر SDD، نظرات خود را مطرح کرد

9. Chapter One reviews the history of Amicus Curiae .

[ترجمه ترگمان]فصل اول تاریخ Amicus curiae را بررسی می کند
[ترجمه گوگل]فصل اول تاریخچه Amicus Curiae را بررسی می کند

10. Chapter Three analyzes the value of producing Amicus Curiae into NAFTA investment dispute settlement mechanism and the present problems.

[ترجمه ترگمان]فصل ۳ ارزش تولید Amicus curiae به مکانیسم حل اختلاف سرمایه گذاری NAFTA و مشکلات فعلی را تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه گوگل]فصل سوم، ارزش تولید Amicus Curiae را به مکانیسم حل و فصل اختلاف سرمایه گذاری NAFTA و مشکلات کنونی تحلیل می کند

11. Amicus Curiae develop and thrive with the expansion and limitations of fact-finding.

[ترجمه ترگمان]Amicus با توسعه و محدودیت های واقعیت یافته رشد و پیشرفت می کند
[ترجمه گوگل]Amicus Curiae با توسعه و محدودیت های یافتن واقعیت ها توسعه و رشد می کند

12. The introductions of public interest litigation and amicus curiae of macroeconomic regulation sue have a great significance.

[ترجمه ترگمان]معرفی of منافع عمومی و amicus curiae از مقررات کلان مقررات اقتصاد کلان از اهمیت زیادی برخوردار است
[ترجمه گوگل]معرفی دادرسی های منافع عمومی و amicus curiae از مقررات اقتصاد کلان، از اهمیت زیادی برخوردار است

13. Other possibilities are the use of a broader range of amicus curiae briefs in cases involving issues of supervision.

[ترجمه ترگمان]احتمالات دیگر استفاده از طیف گسترده تری از amicus curiae در پرونده های مربوط به مسایل نظارت است
[ترجمه گوگل]سایر امکانات عبارتند از استفاده از محدوده وسیع تر مختصات amicus curiae در پرونده های مربوط به نظارت

14. On 26 February 1992 Hobhouse J. adjourned the application and invited the Attorney-General to appoint an amicus curiae.

[ترجمه ترگمان]در ۲۶ فوریه ۱۹۹۲، هابهاوس جی برنامه را به تعویق انداخت و از دادستان کل دعوت کرد تا an amicus را منصوب کند
[ترجمه گوگل]در 26 فوریه 1992 Hobhouse J درخواست را متوقف کرد و از دادستان کل به منظور تعیین Amicus Curiae دعوت کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه