civil service - معنی "civil service"

انگلیسی به فارسی

خدمات کشوری (غیرنظامی)، خدمات اجتماعی

خدمات عمومي، خدمات کشوری، خدمات اجتماعی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

مشتقات: civil-service (adj.)

• (1) تعریف: any branch of government that is not part of the legislative, judicial, or military services.

• (2) تعریف: collectively, the people employed in these civil branches of government.

• (3) تعریف: a system of awarding government jobs on the basis of competitive examinations, rather than by appointment or election.

• governmental authorities and institutions and the services they offer (besides the military, judicial and legislative branches)
the civil service of a country consists of the government departments and the people who work in them.

دیکشنری تخصصی

[حقوق] خدمت دولت

مترادف و متضاد

خدمات کشوری (اسم)

civil service

خدمات اجتماعی (اسم)

civil service, social service, social work

جملات نمونه

1. He had a long career in the civil service.

[ترجمه ترگمان]او در خدمات شهری سابقه طولانی داشت
[ترجمه گوگل]او مدت زیادی در خدمت مدنی بود

2. Her progression through the grades of the civil service had been rapid.

[ترجمه ترگمان]پیشرفت او از طریق درجات خدمات شهری سریع بود
[ترجمه گوگل]پیشرفت او از طریق نمرات خدمات مدنی سریع بوده است

3. The press says that the civil service of the country have too much power.

[ترجمه ترگمان]مطبوعات می گویند که خدمات شهری کشور بیش از حد قدرت دارد
[ترجمه گوگل]مطبوعات می گویند که خدمات مدنی کشور دارای قدرت فراوانی است

4. The Civil Service is/are threatening to strike.

[ترجمه ترگمان]خدمات شهری تهدید به اعتصاب کرده اند
[ترجمه گوگل]خدمات عمومی تهدید به اعتصاب هستند

5. She hopes to get a place in the Civil Service.

[ترجمه ترگمان]او امیدوار است که در خدمات شهری جایی پیدا کند
[ترجمه گوگل]او امیدوار است که در محل خدمات عمومی جای بگیرد

6. The British Civil Service is supposed to be non-political.

[ترجمه ترگمان]انتظار می رود که خدمات شهری بریتانیا غیر سیاسی باشد
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد خدمات غیر دولتی بریتانیا غیر سیاسی است

7. There has been increasing politicization of the civil service.

[ترجمه ترگمان]خدمات شهری رو به افزایش گذاشته است
[ترجمه گوگل]سیاسی شدن افزایش یافته است

8. She'd had a typical nine-to-five job in the civil service before she worked in the theatre.

[ترجمه ترگمان]او قبل از کار در تئاتر، یک کار سن ۹ تا پنج ساله داشت
[ترجمه گوگل]او قبل از اینکه در تئاتر کار کند، کار معمولی نه تا پنج در خدمات مدنی داشت

9. One source of recruitment is the civil service.

[ترجمه ترگمان]یکی از منابع کارمند یابی، خدمات شهری است
[ترجمه گوگل]یکی از منابع استخدام، خدمات مدنی است

10. The government have imposed a freeze on civil service appointments.

[ترجمه ترگمان]دولت بر انتصابات خدمات شهری محدودیت هایی اعمال کرده است
[ترجمه گوگل]حکومت یک انتصاب در مراکز خدمات دولتی را ممنوع کرده است

11. The civil service was established under the previous dynasty.

[ترجمه ترگمان]خدمات شهری تحت حکومت قبلی تشکیل شد
[ترجمه گوگل]خدمات مدنی تحت سلسله قبلی تاسیس شد

12. Civil Service documents are often written in gobbledegook that ordinary people cannot understand.

[ترجمه ترگمان]اسناد خدمات شهری اغلب در gobbledegook نوشته می شوند که مردم عادی نمی توانند درک کنند
[ترجمه گوگل]اسناد خدمات عمومی اغلب در gobbledegook نوشته شده است که افراد عادی نمیتوانند درک کنند

13. The civil service became the preserve of the educated middle class.

[ترجمه ترگمان]خدمات شهری به حفظ طبقه متوسط جامعه تبدیل شد
[ترجمه گوگل]خدمات مدنی به حفظ طبقه متوسط تحصیل کرده شد

14. The main function of civil service participation in the work of the Cabinet and its committees is to work out interdepartmental compromises.

[ترجمه ترگمان]وظیفه اصلی مشارکت خدمات شهری در کار کابینه و کمیته های آن، کار کردن به توافق بین اداره ای است
[ترجمه گوگل]کارکرد اصلی مشارکت خدمات دولتی در کار کابینه و کمیته های آن، ایجاد هماهنگی بین ادارات است

15. In the civil service merit pay has been extended to cover all grades from April 1990.

[ترجمه ترگمان]در خدمات مدنی، حقوق شایسته برای پوشش همه نمرات از آوریل ۱۹۹۰ تمدید شده است
[ترجمه گوگل]در خدمات مدنی، شایستگی پرداخت حقوق برای تمام نمرات از آوریل 1990 افزایش یافته است

پیشنهاد کاربران

ارگان ( های ) دولتی

A country's government departments and the people who work in them.
How long have you worked for the civil service?
منبع کتابdestination C1C2

civil service ( مدیریت )
واژه مصوب: سازمان خدمات کشوری
تعریف: نهادی ( institution ) واسطه ای برای بسیج منابع انسانی در جهت عرضة خدمات دولتی