et al

1. The concert included works by Mozart et al.

[ترجمه ترگمان]این کنسرت شامل کاره ای موتزارت و سایرین بود
[ترجمه گوگل]این کنسرت شامل آثار موتزارت و همکارانش است

2. This book is by John, Jones, et al.

[ترجمه ترگمان]این کتاب توسط جان، جونز و همکاران است
[ترجمه گوگل]این کتاب توسط جان، جونز و دیگران است

3. The concert included works by Tchaikovsky et al.

[ترجمه ترگمان]The و همکاران در این کنسرت اجرا شدند
[ترجمه گوگل]این کنسرت شامل آثار چایکوفسکی و همکارانش است

4. However, Bramley et al concluded that the principal determinants of household formation and growth remained demographic and social.

[ترجمه ترگمان]با این حال، Bramley و همکارانش نتیجه گیری کردند که عوامل تعیین کننده اصلی شکل گیری خانواده و رشد جمعیت شناختی و اجتماعی باقی مانده است
[ترجمه گوگل]با این حال، برملی و همکارانش نتیجه گرفتند که عوامل اصلی شکل گیری و رشد خانوار جمعیت شناختی و اجتماعی هستند

5. Luthans et al. would say that they conceived of the managerial role primarily as traditional management activities, and routine information.

[ترجمه ترگمان]Luthans و همکاران می گویند که آن ها نقش مدیریتی را در درجه اول به عنوان فعالیت های مدیریتی سنتی و اطلاعات روتین تلقی می کنند
[ترجمه گوگل]Luthans et al می گویند که آنها نقش مدیریتی را عمدتا به عنوان فعالیت های مدیریت سنتی و اطلاعات روزمره درک می کنند

6. The ways various denyers, bouncers, et al., can be phrased are always beyond count.

[ترجمه ترگمان]روش های مختلف denyers، bouncers و همکاران را می توان به عنوان همیشه فراتر از حساب حساب کرد
[ترجمه گوگل]راه های مختلف انکار، بیدرکنندگان، و غیره را می توان بیان کرد همیشه فراتر از شمارش است

7. For to evaluate the various control algorithm, Spencer, et al. present a AMD benchmark model.

[ترجمه ترگمان]برای ارزیابی الگوریتم کنترل مختلف، اسپنسر و همکاران یک مدل AMD را ارایه می کنند
[ترجمه گوگل]برای ارزیابی الگوریتم کنترل مختلف، اسپنسر و همکاران مدل معیار AMD را ارائه می دهیم

8. If pathologic diagnoses are DCIS, ADH, papilloma, ALH et al, we need to submit all segmental mastectomy or excional biopsy specimen for microscopic examination.

[ترجمه ترگمان]اگر diagnoses pathologic، DCIS، adh، ALH، ALH و همکارانش باید تمام قسمت های برش mastectomy و یا نمونه بیوپسی excional را برای معاینه میکروسکوپی ارائه کنیم
[ترجمه گوگل]اگر تشخیص پاتولوژی DCIS، ADH، پاپیلوم، ALH و همکاران باشد، ما باید تمام ماستکتومی سگمنتی یا نمونه بیوپسی اکسیژن را برای بررسی میکروسکوپی ارسال کنیم

9. On page 1921 in this issue, Morrison et al. describe such a genome from the diplomonad protist Giardia lamblia, a human intestinal parasite.

[ترجمه ترگمان]در صفحه ۱۹۲۱ در این موضوع، موریسون و همکاران چنین ژنوم از the protist Giardia lamblia، یک انگل روده انسان را توصیف می کنند
[ترجمه گوگل]در صفحه 1921 در این شماره، موریسون و همکاران چنین ژنوم را از پروتئین دیپلموناد Giardia lamblia، انگل روده ای انسان توصیف می کند

10. Huang Changyong, et al. 2000. Agrology . Beijing:China Agriculture Press (in Chinese).

[ترجمه ترگمان]Huang Changyong، و همکاران ۲۰۰۰ Agrology پکن: مطبوعات کشاورزی چین (در چین)
[ترجمه گوگل]هوانگ چانگ یونگ و همکاران 2000 کشاورزی پکن: مطبوعات کشاورزی چین (به زبان چینی)

11. The method is described in an article by Feynman et al.

[ترجمه ترگمان]این روش در یک مقاله توسط Feynman و همکاران شرح داده شده است
[ترجمه گوگل]این روش در یک مقاله توسط Feynman و همکاران توضیح داده شده است

12. Other corporations have devised ingenious ways to test and season their executives, according to McCall et al.

[ترجمه ترگمان]به گفته مک کال و همکاران، شرکت های دیگر راه های ابتکاری برای آزمودن و فصل کردن مجریان خود ابداع کرده اند
[ترجمه گوگل]با توجه به McCall و همکاران، شرکت های دیگر روش های هوشمندانه ای برای آزمایش و مدیریت مدیران خود دارند

13. We should not be comforted by allowing ourselves to regard Noam Friedman et al. as disturbed individuals who have gone astray.

[ترجمه ترگمان]نباید با اجازه دادن به خودمان در مورد نوام Friedman و سایرین به عنوان افرادی که گمراه شده اند، تسلی دهیم
[ترجمه گوگل]ما نباید از طریق اجازه دادن به خودمان، نوام فریدمن و دیگران را تحمل کنیم به عنوان افراد ناراحت شده که گمراه شده اند

14. The exhibition will include works from Picasso, Pollock, Warhol, et al.

[ترجمه ترگمان]این نمایشگاه شامل کاره ای پیکاسو، پولاک، Warhol و سایرین خواهد بود
[ترجمه گوگل]نمایشگاه شامل آثار پیکاسو، پولاک، وارول و همکاران خواهد بود

15. Ever since the emergence of the modern state Tilly et al. 197

[ترجمه ترگمان]از زمان ظهور تیی modern و همکاران ۱۹۷،
[ترجمه گوگل]از زمان ظهور دولت مدرن Tilly و همکاران 197

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران