bilateral contract

1. The bilateral contract is the main approach for electricity bargain.

[ترجمه ترگمان]قرارداد دو جانبه، رویکرد اصلی برای خرید برق است
[ترجمه گوگل]قرارداد دو جانبه رویکرد اصلی برای معامله برق است

2. Bilateral contract prices also have a tendency to be indirectly affected by spot-price trends.

[ترجمه ترگمان]قیمت های قرارداد دوجانبه همچنین تمایل دارند که به طور غیر مستقیم تحت تاثیر رونده ای قیمت نقطه ای قرار بگیرند
[ترجمه گوگل]قیمت های قرارداد دو جانبه نیز تمایل دارند که به طور غیرمستقیم از روند قیمت های نقطه ای متاثر شوند

3. These two models simulate the bilateral contract power markets and include the pricing method of the transmission network congestion.

[ترجمه ترگمان]این دو مدل بازار قدرت قراردادی دو جانبه را شبیه سازی می کنند و شامل روش قیمت گذاری تراکم شبکه انتقال هستند
[ترجمه گوگل]این دو مدل شبیه سازی بازارهای برق قرارداد دو جانبه و شامل روش قیمت گذاری تراکم شبکه انتقال است

4. Reason and basis to cause warrant right is bilateral contract.

[ترجمه ترگمان]دلیل و مبنا برای حق حکم قرارداد دو جانبه است
[ترجمه گوگل]دلیل و مبنایی برای ایجاد حق الزام آور، قرارداد دوجانبه است

5. When tracing bilateral contract power flows, a fair objective function is introduced to avoid the multi-solution problem.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که ردیابی جریان توان دو جانبه وجود دارد، یک تابع هدف عادلانه برای اجتناب از مساله چند حلی معرفی می شود
[ترجمه گوگل]هنگام ردیابی جریانهای دو جانبه قرارداد، یک تابع هدف منصفانه برای جلوگیری از مشکل چند راه حل معرفی شده است

6. It is conducted that the bilateral contract is more effective than pool in decreasing the equilibrium price and increasing the equilibrium output by the comparative analysis of the results.

[ترجمه ترگمان]این امر نشان می دهد که قرارداد دو جانبه کارآمدتر از استخر در کاهش قیمت تعادلی و افزایش بازده تعادل با تجزیه و تحلیل مقایسه ای نتایج است
[ترجمه گوگل]انجام شده است که قرارداد دو جانبه در کاهش قیمت تعادل و افزایش خروجی تعادل از طریق تجزیه و تحلیل مقایسهای نتایج موثرتر است

7. There exist unilateral contract and bilateral contract in administrative contracts, but they are not the typical corresponding pair.

[ترجمه ترگمان]یک قرارداد یک طرفه و قرارداد دو جانبه در قراردادهای اجرایی وجود دارد، اما آن ها یک جفت متناظر معمولی نیستند
[ترجمه گوگل]قرارداد یک جانبه و قرارداد دو جانبه در قراردادهای اداری وجود دارد، اما آنها یک جفت مربوطه نیستند

8. The treatment to the bilateral contract with failure of performance or incomplete performance is an important issue during during the bankruptcy procedures.

[ترجمه ترگمان]رفتار دو جانبه با شکست عملکرد یا عملکرد ناقص در طول مراحل ورشکستگی یک مساله مهم است
[ترجمه گوگل]درمان با قرارداد دو جانبه با شکست عملکرد یا عملکرد ناقص، مسئله مهم در طی مراحل ورشکستگی است

9. Research on power flow tracing based bilateral contract transmission facility usage determination scheme.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات بر روی ردیابی جریان قدرت براساس نقشه تعیین استفاده از تاسیسات انتقال قرارداد دو جانبه انجام می شود
[ترجمه گوگل]تحقیق در مورد ردیابی جریان قدرت بر اساس طرح تعیین میزان استفاده از قرارداد قرارداد قرارداد

10. Based bilateral contract first principle, a novel power flow tracing method is proposed which can take into consideration of power flow direction of the bilateral contract.

[ترجمه ترگمان]براساس اصول اولیه قرارداد دو جانبه، یک روش ردیابی جریان قدرت جدید پیشنهاد شده است که می تواند در نظر گرفتن جهت جریان قدرت قرارداد دو جانبه را در نظر بگیرد
[ترجمه گوگل]بر اساس اساس نخستین اصل قرارداد دوجانبه، یک روش ردیابی جدید جریان برق پیشنهاد شده است که می تواند جهت جریان قدرت قرارداد دو جانبه را مورد توجه قرار دهد

11. In this paper forest management characters, forest bilateral contract commodity producer's identity for the contractor are summarized and analysed respectively.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، ویژگی های مدیریت جنگل، هویت تولید کننده کالا دو جانبه جنگل برای پیمان کار به ترتیب خلاصه و تحلیل شده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله شخصیت های مدیریت جنگل، هویت تولید کننده قرارداد جنگی دو جانبه جنگل به ترتیب خلاصه و تجزیه و تحلیل می شوند

12. In particular, corrections on bilateral contract power exchanges, through a contract curtailment procedure, are assessed for security-constrained transmission management in a deregulated environment.

[ترجمه ترگمان]به طور خاص، اصلاحات در مبادلات قدرت قراردادی دوجانبه از طریق فرآیند محدود سازی قرارداد، برای مدیریت انتقال مسئولیت محدود در یک محیط مقررات زدایی ارزیابی می شوند
[ترجمه گوگل]به طور خاص، اصلاحات در مبادلات برق دو جانبه قرارداد، از طریق یک روش کاهش محدودیت قرارداد، برای مدیریت انتقال محدود با محدودیت در یک محیط محروم نشده تنظیم شده است

13. The parties in a bilateral contract share equal rights and obligations.

[ترجمه ترگمان]طرفین قرارداد دو جانبه حقوق و تعهدات مساوی را به اشتراک می گذارند
[ترجمه گوگل]احزاب در قرارداد دو جانبه سهم حقوق و تعهدات یکسان دارند

14. Bilateral contract market provides an efficient way for Gencos to hedge the price risk.

[ترجمه ترگمان]بازار قراردادهای دوجانبه راهی موثر برای gencos برای پوشش ریسک قیمت فراهم می کند
[ترجمه گوگل]بازار قرارداد دو جانبه یک راهکار موثر برای Gencos برای رفع خطر قیمت است

15. The defense right is the right that can defend the other party's request or view in the bilateral contract .

[ترجمه ترگمان]حق دفاع، حقی است که می تواند از درخواست یا دیدگاه حزب دیگر در قرارداد دوجانبه دفاع کند
[ترجمه گوگل]حق دفاع این حق است که بتواند درخواست یا دیدگاه طرف دیگر را در قرارداد دو جانبه دفاع کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه