benefit of the doubt

اعتماد چشم بسته

ارفاق

بنا را بر صداقت گذاشتن

To give somebody the benefit of doubt
اعتماد کردن و پذیرفتن حرف کسی به عنوان حقیقت علیرغم وجود شک و تردید

We are willing to give people the benefit of doubt and think that most people are normal, decent human beings.

فال نیک گرفتن ، Ali didn't pay me back the money he owed . I got the benefit of doubt that he forgot it علی پولی که بمن بده کار رو پس نداده . . به فال نیک می گیرم حتما فراموش کرده

حقوق:
فرض بیگناهی متهم در صورت فقدان دلیل کافی بر مجرمیت وی