1. a living organism
یک سازواره ی زنده
2. the discriminable aspects of each organism
جنبه های قابل تمایز هر سازواره
3. the stock exchange is a large complex organism
بورس سهام سازمان بزرگ و پیچیده ای است.
4. It was an infectious organism that he studied.
[ترجمه ترگمان]این یک ارگانیسم infectious بود که مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]این یک ارگانیسم عفونی بود که او مطالعه کرد
5. This organism is too small to be seen with the naked eye.
[ترجمه ترگمان]این موجود کوچک تر از آن است که با چشم برهنه دیده شود
[ترجمه گوگل]این ارگانیسم بسیار کوچک است که با چشم غیر مسلح دیده می شود
6. The army is an extremely complex organism.
[ترجمه ترگمان]ارتش یک ارگانیسم شدیدا پیچیده است
[ترجمه گوگل]ارتش یک موجودیت بسیار پیچیده است
7. The amoeba is a very simple organism.
[ترجمه ترگمان]The یک موجود بسیار ساده است
[ترجمه گوگل]آمیب یک ارگانیسم بسیار ساده است
8. Simple antibiotics are effective against this organism.
[ترجمه ترگمان]آنتی بیوتیک های ساده در مقابل این ارگانیسم موثر هستند
[ترجمه گوگل]آنتی بیوتیک های ساده بر علیه این ارگانیسم موثرند
9. The ameba is a very simple organism.
[ترجمه ترگمان]ameba یک ارگانیسم ساده است
[ترجمه گوگل]آمیبا ارگانیسم بسیار ساده است
10. The organism has small leaf-like appendages.
[ترجمه ترگمان]ارگانیسم دارای appendages کوچک مانند appendages است
[ترجمه گوگل]ارگانیسم دارای اندامهای کوچکی مانند برگ است
11. The organism of a hive yields integration for its community of worker bees, drones, pollen and brood.
[ترجمه ترگمان]ارگانیسم از کندو برای جامعه خود از زنبوره ای کارگر، هواپیماهای بدون سرنشین، گرده و brood تولید می کند
[ترجمه گوگل]ارگانیسم یک کندو یکپارچه سازی را برای جامعه خود از زنبورهای کارگر، هواپیماهای بدون سرنشین، گرده و بره ها می سازد
12. The motivational system of a higher organism is complex, comprising several distinct types of mechanism expressed through differing behavioural means.
[ترجمه ترگمان]سیستم انگیزشی یک ارگانیسم بزرگ تر پیچیده است، که شامل انواع مختلفی از مکانیزم بیان شده از طریق ابزارهای مختلف رفتاری است
[ترجمه گوگل]سیستم انگیزشی یک ارگانیسم بالغ پیچیده است و شامل چندین نوع متمایزی از مکانیسم است که از طریق روش های مختلف رفتاری بیان می شود
13. Thus homoeopathy seeks to restore the organism to harmony and balance.
[ترجمه ترگمان]بنابراین homoeopathy به دنبال احیای ارگانیسم برای هماهنگی و تعادل است
[ترجمه گوگل]بنابراین هومیوپاتی تلاش می کند که ارگانیسم را به هماهنگی و تعادل بازگرداند