lamella

1. Such fibers may have row-nucleated lamella superstructure and the paraffin oil exists in the inter lamellar region.

[ترجمه ترگمان]این فیبرها ممکن است row - nucleated superstructure داشته باشند و روغن پارافین در منطقه لایه ای وجود دارد
[ترجمه گوگل]چنین الیاف ممکن است دارای ساختار فوقانی لاملا هسته ای ردیفی باشند و روغن پارافین در ناحیه بین لامالر وجود داشته باشد

2. Objective To probe into the surgical operation method of restoring incommodious bile duct by gallbladder one (lamella) with cystic artery.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد روش جراحی ترمیمی مجرای صفرا از طریق کیسه صفرا یکی (lamella)با سرخرگ ریوی است
[ترجمه گوگل]هدف: روش جراحی بازسازی مجرای صفراوی ناخوشایند با یک کیسه صفرا (لاملا) با شریان کیستیک را بررسی کنید

3. Methods Incommodious bile duct was restored by making gallbladder one (lamella) with cystic artery into half- cannular or cannular gallbladder one (lamella).

[ترجمه ترگمان]روش های کیسه صفرا از طریق ایجاد حفره صفرا یکی (lamella)با سرخرگ ریوی به نیمه - و یا cannular gallbladder (lamella)احیا شده است
[ترجمه گوگل]روش ها مجرای صفراوی مجرای صفراوی با ایجاد یک کیسه صفرا (لاملا) با شریان کیستیک در یک کیسه صفرا (نیمه قوس) یا کانولا (لاملا) بازسازی شد

4. Under soil drought stress lamella structure of chloroplast wrenched obviously and there was a black area, which had high electron density in the middle of chloroplast.

[ترجمه ترگمان]تحت فشار خشکسالی خاک رس، ساختار of به طور مشخص به طور مشخص کشیده شد و یک ناحیه سیاه وجود داشت که چگالی الکترون بالایی در وسط of داشت
[ترجمه گوگل]بر اساس تنش خشکی خاک، ساختار لاملا کلرپلاست به طور واضح غرق شد و منطقه ای سیاه و سفید داشت که دارای چگالی بالا در میان کلرپلاست بود

5. This article follows up the change of lamella structure in PAN fiber spinning, preoxidation and carbonization process using electron microscope in order to find the evolution of sheet structure.

[ترجمه ترگمان]این مقاله به دنبال تغییر ساختار lamella در فرآیند اسپین فیبر، preoxidation و carbonization با استفاده از میکروسکوپ الکترونی به منظور یافتن تکامل ساختار ورق می باشد
[ترجمه گوگل]این مقاله به دنبال تغییر ساختار لاملا در پروسس فیبر پان، فرآیند پیش زدن و کربن سازی با استفاده از میکروسکوپ الکترونی به منظور یافتن تکامل ساختار ورق است

6. A new process of magnetization - lamella separating oil skimming - pipe automatic filter is introduced, on of industrial experiments.

[ترجمه ترگمان]یک فرآیند جدید مغناطیس سازی - lamella جدا کننده نفت، فیلتر اتوماتیک pipe، در آزمایش ها صنعتی معرفی می شود
[ترجمه گوگل]یک فرایند جدید از مغناطیس - لاملا جداسازی روغنکاری - فیلتر اتوماتیک لوله بر روی آزمایشهای صنعتی معرفی شده است

7. Such fibers may have lamella superstructure and the paraffin oil exists in the interlamellar region.

[ترجمه ترگمان]چنین فیبرها ممکن است superstructure superstructure و روغن پارافین در منطقه interlamellar داشته باشند
[ترجمه گوگل]چنین فیبرهایی ممکن است دارای ساختار فوقانی لاملا باشند و روغن پارافین در منطقه بین لامال وجود داشته باشد

8. Pectin, the major component in the middle lamella and primary cell wall of higher plants, has a great impact on the viscosity and turbidity of fruit juices.

[ترجمه ترگمان]Pectin، جز اصلی در the میانی و دیواره سلولی اولیه گیاهان بالاتر، تاثیر زیادی بر the و turbidity آب میوه دارد
[ترجمه گوگل]پکتین، جزء اصلی لاملا میانی و دیواره سلولی اولیه گیاهان بالاتر، تاثیر زیادی بر ویسکوزیته و کبودی آب میوه دارد

9. The reason that was failure is scar of between sclera lamella and bulbe r conjunctiva.

[ترجمه ترگمان]دلیل شکست، جای زخم بین sclera lamella و bulbe r conjunctiva است
[ترجمه گوگل]علت شکست این است که بین اسکلرا لاملا و بولونر کولونکتویا وجود دارد

10. As to the underground mining in metal mines, the lamella layer of polymer is a new type of area support, which is advanced, convenient, quick-acting and efficient.

[ترجمه ترگمان]همانند استخراج زیر زمین در معادن فلزی، لایه lamella پلیمری از نوع جدیدی از حمایت منطقه ای است که پیشرفته، مناسب، سریع و کارآمد است
[ترجمه گوگل]با توجه به معادن زیر زمینی در معادن فلزی، لایه لاملا از پلیمر نوع جدیدی از پشتیبانی از حوزه است که پیشرفته، راحت، سریع و کارآمد است

11. Objective: To observe the morphological changes of apoptotic cell nucleus and annulate lamella in spleen of chick embryo.

[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده تغییرات مورفولوژیک هسته های سلولی apoptotic و annulate lamella در طحال جوجه
[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده تغییرات مورفولوژیک هسته سلولی آپوپتوز و حلقه لاملا در طحال جنین جوجه

12. The dehydrogenase activity from the tissues of the stipe and between the stipe and pileus is higher than the lamella and context tissues during young growth of the fructification.

[ترجمه ترگمان]فعالیت dehydrogenase از بافت های of و بین the و pileus بیشتر از بافت lamella و بافت در طول رشد جوان of است
[ترجمه گوگل]فعالیت دهوهیدروژناز از بافتهای سیر و میان سیر و پیلوس بیشتر از لاملا و بافتهای متناوب در طی رشد جوانهزنی است

13. Results: Most of the anterior ethmoidal artery passed through the roof of the ethmoidal cell in front of the basal lamella (6 6%) or the basal lamella itself (2 7%).

[ترجمه ترگمان]نتایج: اغلب سرخرگ جلویی فوقانی از سقف سلول ethmoidal در مقابل the پایه (۶ ۶ %)یا خود lamella (۲ %)عبور می کند
[ترجمه گوگل]یافته ها: بیشتر شکم های قدامی قدامی از پشت بام سلول ethmoidal در مقابل لامال پایه (6 6٪) یا خود لاملا پایه (2 7٪) عبور کردند

14. But research on microstructure changes of etiolated ginkgo leaves under white and blue light treatment showed that chloroplast had formed and there had some stroma lamella in it.

[ترجمه ترگمان] But on leaves of white and and and blue blue blue blue blue showed that blue formed had had stroma stroma stroma stroma and and lamella lamella lamella lamella there there there there there it in in in in had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had changes changes changes changes changes changes changes changes changes changes changes changes changes
[ترجمه گوگل]اما تحقیق در مورد تغییرات ریز ساختار برگهای جینکو طبیعی تحت رنگ آمیزی نوری سفید و آبی نشان داد که کلرپلاست تا به حال شکل گرفته و در آن لاملا استروما وجود داشته است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران