indentation

1. Gently make a small indentation in the center of each cookie.

[ترجمه ترگمان]به آرامی یک راس کوچک در وسط هر کلوچه قرار دهید
[ترجمه گوگل]به آرامی دندانه کوچک را در مرکز هر کوکی ایجاد کنید

2. Additional items such as colour, indentation and tabs can also be attached to the tag.

[ترجمه نجاتی] موارد اضافی نظیر رنگ، دندانه و زبانه ها هم میتوانند به برچشب ضمیمه شوند

[ترجمه ترگمان]آیتم های اضافی نظیر رنگ، ریوس و زبانه می توانند به برچسب متصل شوند
[ترجمه گوگل]آیتم های اضافی مانند رنگ، ردیف و زبانه ها نیز می توانند به برچسب متصل شوند

3. She gently made an indentation in the centre of each cookie.

[ترجمه ترگمان]او به آرامی یک راس را در وسط هر کلوچه قرار داد
[ترجمه گوگل]او به آرامی در مرکز هر کوکی قرار گرفت

4. To shape the generous indentation, the wood was taken out gradually with a deep oval gouge.

[ترجمه ترگمان]برای شکل یک دندانه دندانه دندانه به تدریج با یک مشت درشت بیضی عمیق به بیرون کشیده شد
[ترجمه گوگل]برای شکل دهی سخاوتمندانه، چوب به تدریج با یک گردوی بیضی عمودی برداشته شد

5. The X-rays showed a slight indentation in the man's skull.

[ترجمه ترگمان]اشعه ایکس در جمجمه انسان یک دندانه دندانه دندانه نمایان بود
[ترجمه گوگل]اشعه ایکس در اندام اندام اندکی در جمجمه مرد دیده می شود

6. We came to the Cleft, a shallow indentation, a fold in the flesh of the mountain.

[ترجمه ترگمان]به سمت صخره رسیدیم، یک دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه دندانه
[ترجمه گوگل]ما به شکاف، دهانه کم عمق، یک بار در گوشت کوه آمدیم

7. The indentation in her skull also matched.

[ترجمه ترگمان]تغییری که در جمجمه او وجود دارد نیز با آن همخوانی دارد
[ترجمه گوگل]افتادن در جمجمه او نیز هماهنگ بود

8. SOX uses indentation to indicate the level of nesting of XML elements.

[ترجمه ترگمان]SOX از indentation برای نشان دادن سطح تخم گذاری عناصر XML استفاده می کند
[ترجمه گوگل]SOX از indentation استفاده می کند تا سطح لود شدن عناصر XML را نشان دهد

9. Structures of "Southward Extrusion" and "Northward Indentation" have been recently distinguished within the eastern Himalayan syntaxis.

[ترجمه ترگمان]سازه های \"Southward extrusion\" و \"Northward Indentation\" به تازگی در میان syntaxis شرقی هیمالیا متمایز شده اند
[ترجمه گوگل]سازه های 'Extrusion' در سمت جنوب و 'Thresholding در شمال' اخیرا در نحوهای شرقی Himalayan متمایز شده است

10. The Company Indentation governor main production machine, boring, gantry machine processing.

[ترجمه ترگمان]شرکت تولید کننده اصلی تولید ماشین، خسته کننده و gantry ماشین است
[ترجمه گوگل]ماشین آلات اصلی تولید ماشین آلات فرماندار شرکت، پردازش ماشین خسته کننده، فرعی

11. Then indentation test is used to validate previous formula.

[ترجمه ترگمان]سپس از آزمون ریوس برای اعتبار سنجی فرمول قبلی استفاده شده است
[ترجمه گوگل]سپس آزمون غربالگری برای اعتبارسنجی فرمول قبلی مورد استفاده قرار می گیرد

12. ML, RYQ series indentation tangent - pressure machine and bronzing machine, JS series of Biaozhi glue, YP - pressure machines.

[ترجمه ترگمان]ML، مجموعه سری RYQ - فشار تانژانت داخلی و ماشین bronzing، سری JS از چسب Biaozhi، ماشین های pressure - فشار
[ترجمه گوگل]ML، سری RYQ سری tangent - دستگاه فشار و ماشین برنز، سری JS از Biaozhi چسب، YP - ماشین آلات فشار

13. Instrumented indentation test is a new kind of testing method. It can determine not only the hardness but also the materials parameters of metallic materials.

[ترجمه ترگمان]آزمایش indentation instrumented نوع جدیدی از روش تست است آن می تواند نه تنها سختی بلکه پارامترهای مواد مصالح فلزی را نیز تعیین کند
[ترجمه گوگل]آزمون غوطه وری ابزاری نوع جدیدی از روش آزمایش است این می تواند نه تنها سختی بلکه پارامترهای مواد مواد فلزی را تعیین کند

14. A split or indentation between two parts, as of the chin.

[ترجمه ترگمان]یک شکاف یا indentation بین دو بخش به عنوان چانه وجود دارد
[ترجمه گوگل]تقسیم یا انداختن بین دو قسمت از چانه

15. On this just reformatted indentation and translated to the appropriate pressure.

[ترجمه ترگمان]در این مرحله فقط ریوس به فشار وارد شده و به فشار مناسب ترجمه می شوند
[ترجمه گوگل]در این مورد فقط تیزهوش مجدد و به فشار مناسب منتقل شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران