olfactory nerve

1. The team specifically targeted the olfactory nerve cells, or neurons, in fruit flies that are normally triggered by the smell of ripe fruit.

[ترجمه ترگمان]این تیم به طور خاص سلول های عصبی بویایی و یا نورون ها را در مگس های میوه ها که معمولا با بوی میوه رسیده تحریک می شوند، هدف قرار دادند
[ترجمه گوگل]این گروه به طور خاص سلول های عصبی بویایی، یا نورون ها، در مگس میوه ای که معمولا بوسیله میوه رسیده بوجود می آیند، هدف قرار می دهد

2. Damaged olfactory nerve cells can regenerate, but don't always reconnect properly in the brain.

[ترجمه ترگمان]سلول های عصبی آسیب دیده از بویایی آسیب دیده می توانند دوباره احیا شوند، اما همیشه به درستی در مغز ارتباط برقرار نمی کنند
[ترجمه گوگل]سلول های عصبی بویایی آسیب دیده می توانند دوباره رشد کنند، اما همیشه در مغز به طور مجدد پیوند پیدا نمی کنند

3. Olfactory ensheathing cells originate from the olfactory placode. It is glial cell wrapping around olfactory nerve, and can keep neurogenesis throughout the lifetime.

[ترجمه ترگمان]سلول های ensheathing از دستگاه بویایی نشات می گیرند آن سلول گلیال در اطراف عصب بویایی است و می تواند neurogenesis را در طول عمر نگه دارد
[ترجمه گوگل]سلولهای انسداد رحمی از شکاف بویایی می آیند این سلول glial بسته شدن عصب بویایی است و می تواند نوروژنز را در طول عمر خود حفظ کند

4. When the smell receptors are stimulated, signals travel along the olfactory nerve to the olfactory bulb which is situated just above the nasal cavity and beneath the brain.

[ترجمه ترگمان]وقتی گیرنده های بویایی تحریک می شوند، سیگنال ها در امتداد عصب بویایی به حباب بویایی حرکت می کنند که درست بالای حفرهی بینی و زیر مغز قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]هنگامی که گیرنده های بوی تحریک می شوند، سیگنال ها در امتداد عصب بویایی به لامپ بویایی منتقل می شود که درست بالای حفره بینی و زیر مغز قرار دارد

5. Especially challenging are those that result from head injuries, whether minor or severe, that disrupt the function of the body's smell receptors — olfactory nerve cells that lie outside the brain.

[ترجمه ترگمان]به خصوص چالش برانگیز آن هایی هستند که از آسیب های سر، چه کوچک و چه شدید ناشی می شوند که عملکرد بدن بویایی و سلول های عصبی بویایی که بیرون از مغز قرار دارند را مختل می کنند
[ترجمه گوگل]به خصوص به چالش کشیدن کسانی که از آسیب های سر، چه جزئی و یا شدید، که کارکرد گیرنده های بوی بدن - سلول های عصبی بویایی که در خارج از مغز قرار می گیرند، مختل می شود

6. METHODS: The adult SD rats were anaesthetized and decapitated to obtain the whole olfactory bulb and then isolate olfactory nerve with a sterile operation.

[ترجمه ترگمان]روش ها: موش های بالغ SD anaesthetized شدند و سر بریده شدند تا کل حباب بویایی را به دست آورند و سپس عصب بویایی را با یک عملیات استریل جدا کنند
[ترجمه گوگل]روش ها: موش های صحرایی SD به صورت کامل بیهوش شده و کلاه گیس را به دست می آورند و سپس عصب بویایی را با عملیات استریل جدا می کنند

7. Results Orbit tumor of a 21 year old young lady extends the encephalic and endangers the olfactory nerve and optic chiasma, even cause olfaction and visual acuity to be declined.

[ترجمه ترگمان]نتایج تومور Orbit یک دختر جوان ۲۱ ساله the را گسترش می دهد و عصب بویایی و بینایی بینایی را به خطر می اندازد، حتی باعث کاهش olfaction و acuity بصری می شود
[ترجمه گوگل]نتایج تومور تومور یک خانم 21 ساله جوان، عصب بویایی و جراحی چشم را به خطر می اندازد و حتی باعث ایجاد التهاب و دقت بینایی می شود

8. Results No HRP label was observed in olfactory bulb after olfactory nerve transaction.

[ترجمه ترگمان]نتایج هیچ برچسب HRP در حباب بویایی بعد از تراکنش عصب بویایی مشاهده نشد
[ترجمه گوگل]نتایج: بدون برچسب HRP در لامپ بویایی پس از معاینه عصب بویایی مشاهده شد

9. It is helpful for understanding olfactory mechanism and discharge motion of olfaction nerve better to study biological olfactory nerve system model.

[ترجمه ترگمان]برای درک مکانیسم بویایی و حرکت تخلیه عصب olfaction برای مطالعه مدل سیستم عصبی عصب بویایی مفید است
[ترجمه گوگل]برای شناخت مکانیزم بویایی و تخلیه حرکت عصب نفس زدن، برای مطالعه مدل سیستم عصبی بویایی بیولوژیک بهتر است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران