talk someone into

ترغیب و تشویق کردن کسی برای کاری

متقاعد کردن

Convince or persuade somebody