gouache

1. However, gouache is not a substitute for watercolour, and is a water-based medium in its own right.

[ترجمه ترگمان]با این حال، gouache جایگزینی برای watercolour نیست و یک رسانه مبتنی بر آب در سمت راست خود است
[ترجمه گوگل]با این حال، گواش جایگزین آبرنگ نیست و یک محیط مبتنی بر آب است

2. With gouache the paint dries quite quickly.

[ترجمه ترگمان]رنگ به سرعت خشک و خشک می شود
[ترجمه گوگل]با گواش رنگ کاملا خشک می شود

3. When watercolour is combined with gouache, or with the new water-soluble drawing media, the results can be quite striking.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که watercolour با gouache ترکیب می شود، یا با استفاده از رسانه طراحی در آب جدید، نتایج می تواند بسیار قابل توجه باشد
[ترجمه گوگل]هنگامی که آبرنگ با گواش ترکیب شده یا با رسانه های رسانای محلول در آب جدید، نتایج بسیار قابل توجه است

4. Watercolour is taken to include gouache and bottle artists' colour as well as the traditional transparent medium.

[ترجمه ترگمان]watercolour عبارت است از: gouache و هنرمندان بطری و همچنین رسانه سنتی شفاف
[ترجمه گوگل]رنگ آبرنگ شامل رنگ گاوچ و هنرمندان بطری و همچنین رسانه های شفاف سنتی است

5. The versatility of gouache makes it an ideal medium for working in the rugged New Zealand landscape.

[ترجمه ترگمان]تطبیق پذیری of، آن را یک وسیله ایده آل برای کار در چشم انداز ناهموار نیوزیلند می سازد
[ترجمه گوگل]همه کاره گواش آن را یک محیط ایده آل برای کار در چشم انداز ناهموار نیوزیلند می سازد

6. Gouache is an ideal medium for building these forms as the light changes and catches each leaf.

[ترجمه ترگمان]Gouache یک وسیله ایده آل برای ایجاد این اشکال به عنوان تغییرات نور و گرفتن هر برگ است
[ترجمه گوگل]گواش یک وسیله ایده آل برای ساخت این فرمها به عنوان تغییرات نور است و هر برگ را جذب می کند

7. Gouache is ideal for recording the fleeting effects of light shimmering on the sea and the wistful skies above.

[ترجمه ترگمان]Gouache برای ثبت اثرات زودگذر نور بر روی دریا و آسمان آرزومند بالا ایده آل است
[ترجمه گوگل]گواش ایده آل برای ضبط اثرات ماندگاری نور سوسو زدن بر روی دریا و آسمان پر از آسمان است

8. Thick gouache can give similar results to oil paint, except that the gouache often dries with a matt surface.

[ترجمه ترگمان]gouache ضخیم می توانند نتایج مشابهی را به رنگ روغن بدهند، به جز این که the اغلب با یک سطح matt خشک می شود
[ترجمه گوگل]گواش ضخیم می تواند نتایج مشابهی را به رنگ روغن، به جز آن که گواش اغلب خشک با سطح مات

9. Her medium is gouache and watercolour which lends itself well to graphic reproduction.

[ترجمه ترگمان]رسانه او gouache و watercolour است که خود را به تولید مثل نشان می دهد
[ترجمه گوگل]رسانه او گواش و آبرنگ است که خود را به خوبی به تولید گرافیک می دهد

10. Gouache is opaque watercolour, known also as poster paint and designer's colour.

[ترجمه ترگمان]Gouache کدر است و همچنین رنگ پوستر و رنگ طراح نیز مشهور است
[ترجمه گوگل]گواش آبرنگ مات است که به عنوان رنگ پوستر و طراح شناخته می شود

11. Gouache paints dry to a matte finish and, if desired, without visible Brush marks.

[ترجمه ترگمان]Gouache رنگ ها را به صورت مات مات می کند و در صورت تمایل، بدون نشان دادن به راش قابل رویت است
[ترجمه گوگل]گواش رنگی خشک به پایان مات و، اگر مورد نظر، بدون علامت برس قابل رویت باشد

12. The gouache cut-outs of Matisse's final period are perhaps just an adaptation of this procedure.

[ترجمه ترگمان]قطع gouache دوره نهایی Matisse شاید تنها یک انطباق از این روش باشد
[ترجمه گوگل]قطع کردن گواش دوره نهایی ماتیس، شاید تنها سازگاری این روش باشد

13. The water - based paints with gouache, acrylic paint can.

[ترجمه ترگمان]رنگ های آبی که بر پایه آب قرار دارند می توانند رنگ اکریلیک را داشته باشند
[ترجمه گوگل]رنگ های مبتنی بر آب با گواش، رنگ اکریلیک می تواند باشد

14. Gouache compositions and shapes, including drafting a two - stage setting.

[ترجمه ترگمان]ترکیب بندی های مختلف و اشکال، از جمله تهیه پیش نویس یک تنظیمات دو مرحله ای
[ترجمه گوگل]ترکیبات و اشکال گواش، از جمله پیش نویس تنظیم دو مرحله ای

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران