missive

1. She sent a ten-page missive to the council, detailing her objections.

[ترجمه ترگمان]او یک نامه ده صفحه ای به شورا فرستاد و جزئیات objections را شرح داد
[ترجمه گوگل]او به شورا یک صفحه 10 صفحه ای ارسال کرد و جزئیات اعتراض خود را اعلام کرد

2. An anonymous missive had been pushed under her door.

[ترجمه ترگمان]نامه ناشناس زیر در اتاق او را هل داده بودند
[ترجمه گوگل]یک مامور ناشناس در زیر آن تحت فشار قرار گرفته است

3. The next missive was a postcard from the college library, which had acquired a book for her on inter-library loan.

[ترجمه ترگمان]نامه بعدی یک کارت پستال از کتابخانه کالج بود که کتابی را برای او در مورد وام بین کتابخانه ای به دست آورده بود
[ترجمه گوگل]منتخب بعدی کارت پستال از کتابخانه کالج بود که یک کتاب برای او در وام بین کتابخانه دریافت کرده بود

4. He recited the indignant missive about the kippers and toast.

[ترجمه ترگمان]درباره ماهی دودی و نان برشته نامه خواند
[ترجمه گوگل]او مأمور خشمگین در مورد خزندگان و نان تست را خواند

5. If your missive is addressed to your colleagues, then jargon may be acceptable shorthand.

[ترجمه ترگمان]اگر نامه شما خطاب به همکاران تان است، ممکن است اصطلاحات حرفه ای کوتاه نویسی قابل قبول باشد
[ترجمه گوگل]اگر نامه شما به همکارانتان خطاب شود، ممکن است اصطلاحات شفاهی قابل قبول باشد

6. Even now, her missive was not long and, as if to aid its content, was accompanied by a family photograph.

[ترجمه ترگمان]حتی حالا، نامه پرس و جو طولانی نبود و انگار می خواست به محتوای آن کمک کند، یک عکس خانوادگی به همراه داشت
[ترجمه گوگل]حتی در حال حاضر ماموریت او طولانی نبود و به نظر می رسید که به محتوای آن کمک کند با یک عکس خانوادگی همراه شد

7. The missive points out that the Web is getting faster and easier to use, giving people more access to multimedia creativity.

[ترجمه ترگمان]این نامه حاکی از این است که استفاده از وب سریع تر و آسان تر می شود و به مردم دسترسی بیشتری به خلاقیت چند رسانه ای می دهد
[ترجمه گوگل]این ماموریت نشان می دهد که وب سریع تر و آسان تر از استفاده می شود، به مردم اجازه دسترسی بیشتری به خلاقیت چند رسانه ای می دهد

8. As the forces prepared to march, a missive from a general in the bedbug army arrived via termite courier at the castle gates.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که نیروهای آماده حرکت بودند، از ژنرالی که در ارتش bedbug به راه افتاده بود، از طریق پیک termite به دروازه های قلعه رسید
[ترجمه گوگل]همانطور که نیروهای آماده به راهپیمایی، یک پاسگاه از یک ژنرال در ارتش بستر از طریق پیک ترمینیت در دروازه های قلعه وارد شد

9. The missing missive was only found when builders removed the fireplace during renovation work.

[ترجمه ترگمان]نامه گم شده وقتی پیدا شد که سازندگان شومینه را در حین کار نوسازی بیرون آوردند
[ترجمه گوگل]فرستنده گمشده تنها زمانی یافت شد که سازندگان شومینه را در طول کارهای نوسازی حذف کردند

10. The missive demanded he stop displaying craigslist content.

[ترجمه ترگمان]نامه نوشته شده بود تا محتوی craigslist را از نمایش بگذارد
[ترجمه گوگل]این مامور خواستار توقف نمایش محتویات Craigslist شد

11. Weinstock's missive announced the abolition of all internal committees.

[ترجمه ترگمان]نامه Weinstock نامه منسوخ شدن همه کمیته های داخلی را اعلام کرد
[ترجمه گوگل]بیانیه وینستوک اعلام کرد لغو کمیته های داخلی است

12. The missive remains unwritten and unsent.

[ترجمه ترگمان]نامه نوشته شده، unwritten و unsent است
[ترجمه گوگل]این مأموریت به صورت ناقص و بدون فرستادن به دست می آید

13. Missive . You send a one - way telepathic message to subject.

[ترجمه ترگمان]missive تو یه پیغام \"تله پاتی\" می فرستی تا موضوع رو عوض کنه
[ترجمه گوگل]گمراه کننده یک پیام تلپاتی یک طرفه را برای موضوع ارسال می کنید

14. Clinton changes the name of SDI to Ballistic Missive Defence Organisation as the fresh focus on smaller so-called "theatre" missiles is reinforced.

[ترجمه ترگمان]همچنین کلینتون نام SDI را به سازمان دفاع Ballistic تغییر می دهد، زیرا تمرکز جدید بر موشک به اصطلاح \"تئاتر\" تقویت می شود
[ترجمه گوگل]کلینتون نام SDI را به سازمان دفاع بی دفاع Ballyst تغییر می دهد به عنوان تمرکز تازه بر روی موشک های کوچکتر به اصطلاح 'تئاتر' تقویت شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه