revue

1. And at floor level the Revue sits on four skid feet.

[ترجمه ترگمان]و در طبقه همکف عمارت Revue روی چهار پا قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]و در طبقه سطح Revue نشسته در چهار پای اسکید

2. Revue was on its way out.

[ترجمه ترگمان]که میگه داره میاد بیرون
[ترجمه گوگل]Revue در راه است

3. Actually, it was Cook who killed off the revue form.

[ترجمه ترگمان]در واقع این کوک بود که در نمایش نمایش کشته شد
[ترجمه گوگل]در واقع، این کوک بود که فرم احیای را کشت

4. "Hollywood to Broadway" is a musical revue that explores all the facets of American Musical Theatre and the many ways it can be shared with a live audience.

[ترجمه ترگمان]\"هالیوود برای برادوی\" یک برنامه موسیقی است که تمام جنبه های تئاتر موسیقی آمریکا و راه های بسیاری را که می تواند با مخاطبان زنده به اشتراک گذاشته شود، مورد بررسی قرار می دهد
[ترجمه گوگل]'هالیوود به برادوی' یک رمان موسیقی است که به بررسی تمام جنبه های تئاتر موسیقی آمریکا و روش های بسیاری که می تواند با یک مخاطب زنده به اشتراک گذاشته شود

5. The revue was a showcase for new talent.

[ترجمه ترگمان]برنامه نمایشی نمایشی برای استعدادهای جدید بود
[ترجمه گوگل]این برگزاری یک نمایشگاه برای استعدادهای جدید بود

6. Google TV with Logitech Revue is a step forward, in that it removes the barrier between content we watch on our televisions and content we watch on our computers.

[ترجمه ترگمان]گوگل تی \" با شرکت لاجیتک Revue یک قدم به جلو است، که مانع از آن می شود که ما بر روی تلویزیون خود نظارت داشته باشیم و محتویات آن را تماشا کنیم
[ترجمه گوگل]تلویزیون گوگل با Logitech Revue یک قدم به جلو است؛ در این صورت مانع بین محتوایی که تماشا میکنیم در تلویزیون ما و محتوایی که ما در رایانههایمان تماشا میکنیم، را از بین میبرد

7. Recently, Takarazuka Revue Company came to Shanghai and showed to Chinese people how popular it is in Japan and abroad.

[ترجمه ترگمان]اخیرا شرکت Takarazuka Revue به شانگهای آمد و به مردم چین نشان داد که این شرکت در ژاپن و خارج از کشور چقدر محبوب است
[ترجمه گوگل]اخیرا شرکت Takarazuka Revue به شانگهای رفته و به چینی ها نشان داد که محبوبیت آن در ژاپن و خارج از کشور است

8. The pageant started as a local bathing suit revue in Long Beach, California, organized by a swimwear company.

[ترجمه ترگمان]نمایش در لانگ بیچ، کالیفرنیا که توسط یک شرکت swimwear سازمان دهی شده بود، به عنوان یک برنامه محلی برای آب تنی در لانگ بیچ کالیفرنیا آغاز شد
[ترجمه گوگل]این برگزاری به عنوان یک رژه کت و شلوار محلی در لانگ بیچ، کالیفرنیا برگزار شد که توسط یک شرکت لباس شنا طراحی شده است

9. It would last for another six months, but by the time it ended, intimate revue was finally dead.

[ترجمه ترگمان]تا شش ماه دیگر به پایان می رسید، اما وقتی پایان آن به پایان رسید، نمایش نزدیک بود
[ترجمه گوگل]این شش ماه دیگر ادامه خواهد داشت، اما با گذشت زمان، بازنگری صمیمی در نهایت مرده بود

10. He made a pun on it for the title of his revue Cranks.

[ترجمه ترگمان]او این بازی را به نام of به نام Cranks بر روی آن نوشته بود
[ترجمه گوگل]او برای عنوان قهرمانی انقلاب خود را به آن اشاره کرد

11. After the war Marius Steen continued to put on shows and gradually he forsook revue for musicals and light comedies.

[ترجمه ترگمان]پس از جنگ، ماریوس آستین ادامه داد و به تدریج نمایش موزیکال و کمدی سبک را رها کرد
[ترجمه گوگل]پس از جنگ، ماریوس استین همچنان به نمایش گذاشت و به تدریج آواز خوانان و کمدی های سبک را رها کرد

12. Woods supported Motown with ample airplay and was rewarded with the exclusive rights to promote the Revue when it reached Philadelphia.

[ترجمه ترگمان]\"وودز\" از \"مایکل\" به همراه \"airplay\" بسیار حمایت کرد و با حقوق انحصاری \"Revue\" (Revue)، هنگامی که به فیلادلفیا رسید، پاداش داد
[ترجمه گوگل]وودز موتاون را با پخش عالی پخش کرد و با حق انحصاری برای تبلیغ Revue در زمانی که به فیلادلفیا رسید، پاداش داده شد

13. Every day on stage at Cinderella Castle, returning visitors join a cast of 75 characters and entertainers in a musical revue.

[ترجمه ترگمان]هر روز در قلعه سیندرلا در حال بازگشت به یک گروه از ۷۵ شخصیت و هنرمندان در یک نمایش موزیکال بودند
[ترجمه گوگل]هر روز بر روی صحنه در قلعه سیندرلا، بازدید کنندگان بازنشسته به بازیگران 75 کاراکتر و هنرمندان در یک نوازنده موسیقی می پیوندند

14. Converted from a Baptist church built in 19 the Cabaret offers patrons a full dinner followed by a colorful revue.

[ترجمه ترگمان]Converted از یک کلیسای باپتیست که در ۱۹ the ساخته شده، به مشتریان یک شام کامل را با نمایش رنگی روی صحنه نمایش می دهد
[ترجمه گوگل]تبدیل شده از کلیسای باپتیست ساخته شده در 19 کاباره ارائه می دهد مشتریان یک شام کامل و به دنبال revue رنگارنگ

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه