monaural

1. The ABRs were bilaterally recorded with monaural stimulation from the animal model of acoustic tumor in 10 rats.

[ترجمه ترگمان]The به همراه تحریک monaural از مدل حیوانی تومور صوتی در ۱۰ موش به صورت دو جانبه ثبت شد
[ترجمه گوگل]ABR ها به صورت دو طرفه با تحریک مونوئید از مدل حیوانی تومور آکوستیک در 10 موش صحرایی ثبت شد

2. Improved control circuit places monaural image in a stereo field.

[ترجمه ترگمان]مدار کنترل بهبود یافته تصویر monaural را در یک میدان stereo قرار می دهد
[ترجمه گوگل]مدار کنترل بهبود یافته تصاویر مغناطیسی را در یک میدان استریو قرار می دهد

3. A monaural presentation has to be used to yield a clear effect.

[ترجمه ترگمان]یک معرفی monaural باید برای به دست آوردن یک اثر روشن مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]برای ارائه یک اثر واضح باید یک نمایش مونوال استفاده شود

4. The PC 121 is an over the ear monaural headset, ideal for inexpensive internet telephony and laptop use.

[ترجمه ترگمان]PC ۱۲۱ یکی از the هدست است که برای استفاده از اینترنت و استفاده از لپ تاپ بسیار ایده آل است
[ترجمه گوگل]PC 121 بیش از یک هدست مونو گوش است که ایده آل برای استفاده از تلفن های ارزان قیمت و لپ تاپ است

5. In this thesis, we design such a monaural speech segregation system based on an auditory perceptual model.

[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه، ما چنین سیستم تفکیک گفتار monaural را براساس یک مدل ادراکی شنیداری طراحی می کنیم
[ترجمه گوگل]در این پایان نامه، ما یک سیستم جداسازی گفتار مونوئال بر اساس یک مدل ادراکی شنیداری طراحی می کنیم

6. Conclusion There appears to be a directional preponderance change in activation by monaural sound stimulation in patients with SSNHL, indicating reorganization of the auditory cortex.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری به نظر می رسد که یک مزیت هدایتی در فعال سازی فعالیت تحریک صدا در بیماران با SSNHL، نشان دادن سازماندهی مجدد قشر شنیداری وجود دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری به نظر می رسد تغییرات غلطی در جهت فعالیت با تحریک صوت مونوئید در بیماران مبتلا به SSNHL، نشان دهنده سازماندهی مجدد قشر شنوایی است

7. In audio-mixing applications, one frequently required function involves mixing a monaural or single-channel source into a stereo-sound field.

[ترجمه ترگمان]در کاربردهای ترکیب صدا، یک تابع پیوسته شامل مخلوط کردن یک منبع تک کاناله یا یک منبع تک کاناله به یک میدان صوتی - صوتی می باشد
[ترجمه گوگل]در برنامه های کاربردی مخلوط کردن صوتی، یکی از تابع مورد نیاز اغلب شامل ترکیب یک منبع مونو یا تک کانال به یک میدان استریو صدا است

8. But how would people hear it in theaters?Stereophonic sound had been around since the 50s, but most movie houses were mainly monaural, far below home audio quality.

[ترجمه ترگمان]اما مردم چگونه می توانستند آن را در تئاتر بشنوند؟ صدای stereophonic از دهه ۵۰ به گوش می رسید، اما بیشتر خانه ها به طور عمده monaural بودند، که بسیار کم تر از کیفیت صدا در خانه بود
[ترجمه گوگل]اما چگونه مردم آن را در تئاتر می خوانند؟ صدای Stereophonic در حدود 50 سالگی بوده است، اما بیشتر خانه های فیلم ها عمدتا یکنواخت بوده و به مراتب پایین تر از کیفیت صدا در خانه هستند

9. Besides the Digital Head for Magnetic Card, we also produce Monaural auto reverse playback Heads, and stereo playback Head for cassette recorders.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر سر دیجیتالی کارت Magnetic، ما همچنین Monaural playback reverse auto و پخش استریو را برای دستگاه های ضبط صوت تولید می کنیم
[ترجمه گوگل]علاوه بر هدست دیجیتال برای کارت مغناطیسی، ما همچنین پخش کننده های معکوس اتوماتیک Monaural و پخش کننده استریو را برای ضبط های کاست تولید می کنیم

10. The EA Series offer advanced circuitry design, low profile chassis removable channel modules and true dual monaural configuration.

[ترجمه ترگمان]این سری سری سری برای طراحی مدارات پیشرفته، شاسی پروفیل کم، ماژول های کانال جدا شدنی و پیکربندی دوگانه monaural ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]سری EA ارائه دهنده مدارهای پیشرفته، ماژول های کانال قابل جابجایی شاسی کم و پیکربندی مود صحیح دوگانه است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه