extirpation

1. the extirpation of illiteracy

ریشه کن سازی بیسوادی

2. MacArthur was dedicated to the extirpation of militarism and did not favour the development of defence forces.

[ترجمه ترگمان]مک آرتور به the نظامی گری اختصاص داشت و طرفدار توسعه نیروهای دفاعی نبود
[ترجمه گوگل]مک آرتور به انحلال نظامی گری اختصاص یافت و به توسعه نیروهای دفاعی نپرداخت

3. Thus, extirpation of that fish in a stream or river leads inevitably to the loss of the dependent mussel species.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، extirpation از آن ماهی ها در آب و یا رودخانه ها به طور اجتناب ناپذیری منجر به از دست رفتن گونه های mussel وابسته می شود
[ترجمه گوگل]بدین ترتیب، از بین بردن این ماهی ها در جریان یا رودخانه ناگزیر به از دست دادن گونه های مضر وابسته می شود

4. The patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.

[ترجمه ترگمان]بیمار از طریق رویکرد osteoplastic به سینوس پیشانی و محو چربی با نتیجه خوب درمان شد
[ترجمه گوگل]بیمار با برداشتن تومور از طریق روش پوکی استخوان به سینوسی پیشانی و چاق شدن چربی با نتیجه خوب درمان شد

5. Surgical extirpation is the effective treatment of choice.

[ترجمه ترگمان]جراحی، درمان موثر انتخاب است
[ترجمه گوگل]انهدام جراحی درمان موثر انتخاب است

6. Extirpation of the tumors all gained satisfactory results.

[ترجمه ترگمان]همه تومور نتیجه رضایت بخشی گرفت
[ترجمه گوگل]از بین بردن تومورها همه نتایج رضایت بخش به دست آمد

7. Method Vitrectomy associating with extirpation of intraocular foreign bodies and pus, at last inject with antibiotics and steroid into the eyes.

[ترجمه ترگمان]روش Vitrectomy با استفاده از extirpation بدن و pus خارجی، در تزریق آخر با آنتی بیوتیک ها و استرویید در چشم ها ارتباط برقرار می کند
[ترجمه گوگل]روش ویتروکتومی همراه با تخلیه بدن خارجی و چرک خارجی داخل چشم، با تزریق با آنتی بیوتیک ها و استروئید به چشم ها تزریق می شود

8. Total extirpation of the mass lesion was performed. Histopathological examination showed a paraganglioma.

[ترجمه ترگمان]extirpation کل ضایعه بزرگی انجام شد بررسی histopathological نشان داد که یک paraganglioma وجود دارد
[ترجمه گوگل]مجموع تخریب ضایعه جرم انجام شد معاینه هیستوپاتولوژیکی پاراگنگلیوم را نشان داد

9. All four valued white supremacy and promoted the extirpation of Indian society.

[ترجمه ترگمان]هر چهار این چهار نفر تفوق سفید داشتند و the جامعه هند را ارتقا دادند
[ترجمه گوگل]همه چهار ارزش برتری سفید و تضعیف جامعۀ جامعه هندی را ارتقا دادند

10. METHODS: We do extirpation of pulp or pulp opening under submucosal infiltration anesthesia with articaine containing adrenaline.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ما extirpation از خمیر کاغذ یا خمیر کاغذ را در اثر anesthesia نفوذ submucosal با articaine حاوی adrenaline انجام می دهیم
[ترجمه گوگل]روش ها: ما با استفاده از داروهای حاوی آدرنالین، بیضه های نفوذ ساب موکوسیال را از بین می بریم

11. One of the consequences has to do with the extirpation of species that the spotted owl dispute has Suggested.

[ترجمه ترگمان]یکی از پیامدهای آن این است که با the گونه ای که اختلاف بر روی جغد خالدار دارد انجام شود
[ترجمه گوگل]یکی از عواقب ناشی از تخریب گونه هایی است که اختلاف نظر جغرافیای خال خال را پیش بینی کرده است

12. Objective To observe the differences in analgetic effect and quality of resuscitation between remifentanil and fentanyl in vocal polyp extirpation.

[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده تفاوت ها در اثر analgetic و کیفیت of بین remifentanil و fentanyl در polyp vocal
[ترجمه گوگل]هدف بررسی تفاوت در اثر ضد درد و کیفیت احیاء بین رمی فنتانیل و فنتانیل در برداشتن پولیپ صوتی

13. Conclusion:Remifentanil can be used safely and effectively in vocal nodule extirpation.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: remifentanil می تواند به طور ایمن و به طور موثر در گره های vocal استفاده شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: رمی فنتانیل می تواند به صورت امن و موثر در برطرف کردن ندول های آواری استفاده شود

14. Objective :Toinvestigate the feasibility and safety of combined spinal-epidural anesthesiausedin anesthesia and analgesia for prostate extirpation.

[ترجمه ترگمان]هدف: امکان پذیری و ایمنی of spinal anesthesiausedin - و analgesia برای پروستات prostate پروستات
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی امکان و ایمنی بیحسی بیهوشی بیهوشی اپیدورال اپیدورال و ضد درد برای برداشتن پروستات

15. Gamma Knife surgery has recently been tried as an alternative to surgical extirpation.

[ترجمه ترگمان]جراحی چاقو گاما به تازگی به عنوان جایگزینی برای جراحی ترمیمی مورد آزمایش قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]به تازگی جراحی گاما چاقو به عنوان جایگزینی برای برداشتن جراحی انجام شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران