shatterproof

1. A shatterproof object will always fall on the only surface hard enough to crack or break it.

[ترجمه ترگمان]یک شی shatterproof همیشه روی سطح تنها به اندازه کافی سخت خواهد بود که بتواند آن را بشکند و یا آن را بشکند
[ترجمه گوگل]یک تکه تکه تکه شدن همیشه روی سطح تنها به اندازه کافی سخت می شود که آنرا شکسته یا شکسته شود

2. A spare jug makes a shatterproof change jar, too.

[ترجمه ترگمان]یک پارچ اضافی هم یک شیشه خرد خرد کننده درست می کند
[ترجمه گوگل]یک کاسه ی یدکی نیز باعث می شود که یک جارو برقی از بین برود

3. The UK government proudly unveiled a shatterproof pint glass on Thursday.

[ترجمه ترگمان]دولت بریتانیا با افتخار در روز پنجشنبه از یک لیوان shatterproof پرده برداری کرد
[ترجمه گوگل]دولت بریتانیا با افتخار روز پنج شنبه یک گلدان پینتختی ضد گلوله ای را معرفی کرد

4. This is the first commercial application of Sonoco's Shatterproof coating, an organic polymer that replaces oxide and glass coatings typically used on retort pouches.

[ترجمه ترگمان]این اولین کاربرد تجاری پوشش shatterproof Sonoco است، یک پلیمر آلی که خواص اکسید و شیشه را به طور معمول در کیسه های retort جایگزین می کند
[ترجمه گوگل]این اولین کاربرد تجاری پوشش ضد انفجار Sonoco، یک پلیمر ارگانیک است که جایگزین پوشش اکسید و شیشه ای که معمولا در کیسه های عقب مانده استفاده می شود، جایگزین می شود

5. Made by Nike, features anti - fog shatterproof polycarbonate lenses, UV protection.

[ترجمه ترگمان]ساخته شده توسط نایک، ویژگی های ضد مه با لنزهای پلی کربنات، حفاظت از اشعه یو
[ترجمه گوگل]ساخته شده توسط نایک، ویژگی های لنز ضد انفجار ضد انفجار پلی کربنات، حفاظت از UV است

6. Flexible screens will be lightweight and shatterproof.

[ترجمه ترگمان]پرده های انعطاف پذیر سبک و shatterproof خواهند بود
[ترجمه گوگل]صفحه نمایش انعطاف پذیر خواهد شد سبک وزن و ضد ضربه

7. Strong, shatterproof and a highly valued form of polyester, PET is a by-product of the oil industry.

[ترجمه ترگمان]PET - قوی، shatterproof و نوع بسیار با ارزش پلی استر، محصول جانبی صنعت نفت است
[ترجمه گوگل]PET، یک محصول جانبی صنعت نفت است

8. I'm made of one-way glass, wish I was shatterproof.

[ترجمه ترگمان]از یک لیوان کوچک ساخته شدم، ای کاش خرد شده بودم
[ترجمه گوگل]من از شیشه ی یک طرفه ساخته ام، آرزو می کنم که من متزلزل شوم

9. Protected by the shatterproof glass of virtue, he observes the instincts and passions that dominate the world. Learn how to direct them without being dominated by them.

[ترجمه ترگمان]او بر غرایز و سوداهایی که بر جهان تسلط دارند، محافظت می کند یاد بگیرید چطور بدون تسلط بر آن ها، آن ها را هدایت کنید
[ترجمه گوگل]او محافظت شده توسط شیشه فساد متزلزل است، او غرور و احساساتی که در جهان غالب است را مشاهده می کند یاد بگیرید چگونه آنها را هدایت کنید بدون اینکه تحت سلطه آنها قرار گیرند

10. Lightweight and shatterproof, the bottles are safe and easy to handle, while their squeezable construction makes pouring both convenient and fun.

[ترجمه ترگمان]شیشه سبک و سبک (سبک)، بطری ها ایمن و آسان هستند، در حالی که ساخت squeezable باعث می شود هر دو طرف راحت و هم سرگرم کننده باشند
[ترجمه گوگل]سبک و مقاوم در برابر انفجار، بطری ها ایمن و راحت می باشند، در حالی که ساخت و ساز قابل انعطاف آنها باعث راحتی و سرگرم کننده می شود

11. The Boisset Family Estates' Beaujolais Nouveau PET bottles are shatterproof and include a convenient screw cap for anytime, anywhere consumption.

[ترجمه ترگمان]\" The Boisset Family Beaujolais Nouveau Nouveau Nouveau PET PET are are and include include cap screw convenient for for anytime anytime،، anywhere consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption consumption Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau
[ترجمه گوگل]بطری PET Beaujolais Nouveau در خانواده Boisset Family Botwells ضد انفجار است و شامل یک کلاه پیچ مناسب برای هر زمان و هر جا مصرف می شود

12. Shake well before using. Refrigeration is not required. Keep tightly closed in a cool, dry place. Packaged in high quality, shatterproof bottle.

[ترجمه ترگمان]قبل از استفاده از آن به خوبی دست بدهید یخچال مورد نیاز نیست محکم در یک مکان خنک و خشک بمانید Packaged با کیفیت بالا، بطری shatterproof
[ترجمه گوگل]قبل از استفاده، خوب لرزش کنید تبرید لازم نیست نگه داشتن محکم در مکان خشک و خنک نگه دارید بسته بندی شده با کیفیت بالا، بطری ناپاک

13. Japanese advised me more than its exports of old porcelain, with a high-level packaging, can be sold at high prices shatterproof .

[ترجمه ترگمان]ژاپنی به من توصیه کرد که بیش از صادراتش قدیمی چینی با بسته بندی سطح بالا، در قیمت های بالا فروخته شود
[ترجمه گوگل]ژاپنی به من توصیه کرد که بیشتر از صادرات چینی قدیمی خود، با بسته بندی با سطح بالا، بتواند با قیمت های بالا فروخته شود

14. The door, which has extruded aluminum frame, is said to be weather - resistant, shatterproof, and warp - proof.

[ترجمه ترگمان]در، که قاب آلومینیومی extruded دارد، گفته می شود که مقاوم در برابر هوا، ضد آب و هوا است
[ترجمه گوگل]گفته می شود که درب، که قاب آلومینیومی را اکسترود کرده است، مقاوم به آب و هوایی، مقاوم در برابر انفجار و مداوم است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه