1. There was a smell of polished wood, hymnals, and rubber floor mats.
[ترجمه ترگمان]بوی چوب صیقل خورده و کف لاستیکی و mats پلاستیکی به مشام می رسید
[ترجمه گوگل]بوی چوب جلا، سرود و کفپوش های لاستیکی وجود داشت
2. They got to use a hymnal, one more unfair advantage of being older.
[ترجمه ترگمان]آن ها مجبورند از یک hymnal استفاده کنند، که یک فایده غیر منصفانه تر از بزرگ تر بودن است
[ترجمه گوگل]آنها مجبور به استفاده از شعر شدند، یکی دیگر از مزیت انسانی بودن آنها در سن بالاتر است
3. We got five Little Flock hymnals out of the piano bench and picked out two songs.
[ترجمه ترگمان]پنج سکه طلا از روی نیمکت پیانو برداشتیم و دو آهنگ را انتخاب کردیم
[ترجمه گوگل]ما پنج اسم کوچک گله را از نیمکت پیانو گرفتیم و دو آهنگ را انتخاب کردیم
4. He was thrilled, since it was the only hymnal in his church.
[ترجمه ترگمان]از آن رو به هیجان آمده بود، زیرا تنها کتاب مقدس کلیسا بود
[ترجمه گوگل]او هیجان زده بود، چون این تنها روحانی در کلیسا بود
5. The major emphasis of this hymnal is the concept of whole family worship.
[ترجمه ترگمان]تاکید اصلی این hymnal مفهوم کل عبادت خانواده است
[ترجمه گوگل]تاکید اصلی این شعر مفهوم پرستش تمام خانواده است
6. The hymnal that mother gave me is containing more than 600 hymns.
[ترجمه ترگمان]The که مادر به من داد، حاوی بیش از ۶۰۰ کتاب مذهبی است
[ترجمه گوگل]شعری که مادر به من داد حاوی بیش از 600 سروده است
7. Program includes hymnal prayers, traditional and contemporary folk songs, evangelization music, Chinese folk songs and dance.
[ترجمه ترگمان]این برنامه شامل نمازهای hymnal، آهنگ های محلی و معاصر، evangelization موسیقی، آواز مردمی چینی و رقص است
[ترجمه گوگل]این برنامه شامل نمازهای عبادت، آهنگ های سنتی و معاصر، موعظه ی موسیقی، آهنگ های قومی چینی و رقص است
8. After years using, the cover of our church's Hymnal were broken and need to be replaced.
[ترجمه ترگمان]پس از سال ها استفاده از آن، پوشش of شکسته شد و باید جایگزین شود
[ترجمه گوگل]بعد از سالها استفاده از پوشش جلد کتاب کلیسا شکسته شد و نیاز به جایگزینی داشت
9. A choir member from the protestant Nanjing Christian Church reads her hymnal during a Christmas function in Nanjing, Jiangsu province, China on December 1 200
[ترجمه ترگمان]یکی از اعضای گروه همسرایان کلیسای protestant نانجینگ، در روز ۱ دسامبر در طی مراسم کریسمس نانجینگ، استان Jiangsu چین در حال خواندن سرود کریسمس است
[ترجمه گوگل]عضو کور از کلیسای مسیحی پروتستان نانجینگ در یک عمل کریسمس در نانجینگ، استان جیانگسو چین در روز 1 دسامبر 200
10. There is a comprehensive list of appropriate Scripture readings and sermon texts in the front of the hymnal, pages 148-14
[ترجمه ترگمان]یک فهرست جامع از readings و متون انجیل در مقابل of، صفحات ۱۴۸ - ۱۴، وجود دارد
[ترجمه گوگل]یک لیست جامع از خواندن کتب مناسب و متون خطبه در جلوی شعر وجود دارد، صفحات 148-14
11. One of the first books printed in the colonies was the Bay Psalm Book, the standard hymnal of the time.
[ترجمه ترگمان]یکی از اولین کتاب های چاپ شده در the، کتاب مزمور بی بود، یعنی hymnal استاندارد زمان
[ترجمه گوگل]یکی از اولین کتاب هایی که در مستعمرات چاپ شده بود کتاب خلیلی مزامیر بود، شعر استاندارد آن زمان
12. But when these words are extended into longer, the silent letters become audible: hymnal, condemnation and bombard.
[ترجمه ترگمان]اما هنگامی که این کلمات به مدت بیشتری گسترش می یابند، حروف خاموش قابل شنیدن هستند: hymnal، محکوم کردن و بمباران
[ترجمه گوگل]اما زمانی که این کلمات به مدت طولانی گسترش می یابد، حروف ساکت می شود قابل شنیدن: شعر، محکومیت و بمباران