کلمه جو
صفحه اصلی

monody


معنی : نوحه، سرود عزا، مرثیه، اواز غم انگیز
معانی دیگر : (ادبیات یونان باستان) مونودی (قصیده یا نوحه ای که توسط یک نفر خوانده می شد)، شعر تک آواز، سوگ شعر، صدای یکنواخت (مانند صدای امواج دریا)، آوای دلگیر، (موسیقی) تک خوانی، قطعه ای که برای آواز یک نفره سروده شده

انگلیسی به فارسی

نوحه، مرثیه، سرود عزا، اواز غم انگیز


مودم، مرثیه، نوحه، سرود عزا، اواز غم انگیز


انگلیسی به انگلیسی

• sorrowful song, dirge (music)

مترادف و متضاد

نوحه (اسم)
dirge, monody

سرود عزا (اسم)
dirge, monody

مرثیه (اسم)
monody, jeremiad, elegy, threnode, threnody

اواز غم انگیز (اسم)
monody

جملات نمونه

1. The subject of monody is one of the signs to poems.
[ترجمه ترگمان]موضوع of یکی از نشانه های اشعار است
[ترجمه گوگل]موضوع مودیز یکی از نشانه های شعر است

2. Monody shall not wake the mariner.
[ترجمه ترگمان]monody را بیدار نخواهم کرد
[ترجمه گوگل]مونیز از مارینر بیدار نیست

3. The cartoon is very elegiac, it's a monody of the holy creature, a rare scene only in the length and breadth of the land of the highest land of the earth.
[ترجمه ترگمان]این کارتون واقعا elegiac است، این a از موجودات مقدس است، صحنه ای نادر که فقط در طول و طول سرزمین بالاترین سرزمین زمین است
[ترجمه گوگل]کارتون بسیار زیبا است، این یک مودیت از موجودات مقدس است، صحنه نادر تنها در طول و عرض زمین از بالاترین زمین زمین است

4. The words and characters he had touched are lining up in front of his tombstone, waiting to sing a cheerfully monody for him.
[ترجمه ترگمان]کلمات و characters که او لمس کرده بود جلوی سنگ قبر او سیخ شده بود و منتظر بود که با خوش رویی برایش آواز بخواند
[ترجمه گوگل]کلمات و شخصیت هایی که او لمس می کرد، در مقابل سنگ قبر او قرار دارد و منتظر ملودی شاد برای او است

5. You don't know fat is your natural enemy and ugly is your monody .
[ترجمه ترگمان]تو نمی دانی که این دشمن، دشمن طبیعی و زشت تو است
[ترجمه گوگل]شما نمیدانید چربی دشمن طبیعی شماست و زشتی مودی است

6. And the ensemble playing style in early Europe, as in China, is a type of monody in which all instruments play versions of the same melody.
[ترجمه ترگمان]و سبک نوازندگی گروه در اوایل اروپا، مانند چین، نوعی of است که در آن همه ابزارهای موسیقی همان ملودی را بازی می کنند
[ترجمه گوگل]سبک بازی گروه در اوایل اروپا، همانند چین، یک نوع مودیت است که در آن تمام ابزارها نسخه های ملودی مشابهی را بازی می کنند


کلمات دیگر: