کلمه جو
صفحه اصلی

lupine


معنی : سبع، درنده، شبیه گرگ، گرگ وار
معانی دیگر : (گیاه شناسی)، ترمس، لوپن، لوبیای گرگی (انواع ترمس های جنس lupinus از خانواده ی pea)، وابسته به گرگ ها، گرگین، گرگسان

انگلیسی به فارسی

شبیه گرگ، سبع، درنده، گرگ وار


لوپین، سبع، درنده، شبیه گرگ، گرگ وار


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: any of various plants bearing long clusters of brightly colored flowers and pods with beanlike seeds.
صفت ( adjective )
(1) تعریف: of, resembling, or concerning a wolf or wolves.

(2) تعریف: fierce; greedy.

- The wolf flashed Red Riding Hood a lupine grin.
[ترجمه ترگمان] گرگ، شنل قرمزی را بر تن داشت و لبخند lupine به لب داشت
[ترجمه گوگل] گرگ سرخ سواری هود را یک لبخند لوپین فریاد زد

• any of a number of leguminous plants which bear tall clusters of flowers in a variety of colors (also lupin)
wild, rapacious; wolf-like

مترادف و متضاد

سبع (صفت)
fierce, brute, wild, savage, ferocious, atrocious, lupine, murderous, rapacious, truculent

درنده (صفت)
fierce, lupine, predatory, lupin

شبیه گرگ (صفت)
lupine, lupin

گرگ وار (صفت)
lupine, lupin

جملات نمونه

1. a lupine struggle
مبارزه ی ددمنشانه

2. Wearing a lupine skin, they can run as wolves, free as moonlight in the night.
[ترجمه ترگمان]با پوشیدن یک پوست گرگ، آن ها می توانند به شکل گرگ در شب آزاد باشند
[ترجمه گوگل]با استفاده از پوست لوپین، آنها می توانند به عنوان گرگ ها به صورت نور ماه در شب آزاد شوند

3. With the night elves promising to aid their lupine allies, the Worgen are welcomed into the Alliance.
[ترجمه ترگمان]در حالی که جن های خانگی قول دادند که به متحدان lupine خود کمک کنند، Worgen به اتحاد رسیدند
[ترجمه گوگل]با الف های شب که وعده داده شده برای کمک به متحدان لوپین خود، Worgen از اتحاد به استقبال می رود

4. Frazier 200Lupine Hill Merlot, Napa Valley – The 200Lupine Hill Merlot is soft, round, and fruity with aromas of raspberries and toasted almonds.
[ترجمه ترگمان]Frazier ۲۰۰ lupine تپه Napa، دره Napa - ۲۰۰ lupine تپه Merlot نرم، گرد و میوه ای با بوی تمشک و بادام برشته است
[ترجمه گوگل]Frazier 200Lupine Hill Merlot، دره Napa - 200 لپین هیل Merlot نرم، گرد و میوه ای با عطر تمشک و بادام تند است

5. Alpenglow on Mount Princeton complements vivid fields of lupine, aster, and Indian paintbrush near Route 32
[ترجمه ترگمان]Alpenglow در کوه پرینستون با زمینه های زنده از استر، استر، و قلم مو ی هند در نزدیکی مسیر ۳۲ را تکمیل کرد
[ترجمه گوگل]Alpenglow در کوه پرینستون مکمل زمینه های زنده از لوپین، صورتی، و قلم هند در نزدیکی مسیر 32

6. Bailey A ladybug walks along a wild lupine leaf in California's Yosemite National Park .
[ترجمه ترگمان]بیلی A در امتداد یک برگ lupine در پارک ملی Yosemite کالیفرنیا قدم می زند
[ترجمه گوگل]بیلی A ladybug در امتداد یک برگ لوپین وحشی در پارک ملی یوسمیتی کالیفرنیا راه می رود

7. A shed stands in a field of lupine in Halifax.
[ترجمه ترگمان]یک انبار در زمینه ای از lupine در هالیفاکس قرار دارد
[ترجمه گوگل]یک انبار در زمینه لوپین در هالیفاکس ایستاده است

8. A ladybug walks along a wild lupine leaf in California's Yosemite National Park.
[ترجمه ترگمان]A در امتداد یک برگ lupine وحشی در پارک ملی Yosemite کالیفرنیا قدم می زند
[ترجمه گوگل]یک لیدی باگ در کنار یک برگ لوپین وحشی در پارک ملی یوسمیتی کالیفرنیا راه می رود

9. Poster with lupine as the "intelligent" interpretation of start writing.
[ترجمه ترگمان]پوستر با گرگ مانند تفسیر \"هوشمند\" از نوشتن شروع می شود
[ترجمه گوگل]پوستر با لوپین به عنوان تفسیر هوشمندانه از شروع نوشتن

10. For "b", Lupine hull and Brewers' grain were the highest, then Distillers grain, Malt hull and Sesame oil meal, Quercus charcoal was the lowest.
[ترجمه ترگمان]برای \"ب\"، بدنه lupine و غله Brewers بالاترین بود، سپس distillers دانه، بدنه المالت و غذای Sesame، کم ترین مقدار را داشت
[ترجمه گوگل]برای 'ب'، دانه لوپین و دانه های برور بالاترین بود، سپس دانه دانه، ذرت مالت و روغن کنجد روغن زغال چوب کوئرکس پایین ترین بود

11. Mom wrote about choosing lupine flowers for her blog's background over the pink breast cancer ribbon theme expected of her.
[ترجمه ترگمان]مامان در مورد انتخاب گل های lupine به خاطر سابقه وبلاگ خود در مورد نوار صورتی نوار سرطان سینه که مورد انتظار اوست، نوشت
[ترجمه گوگل]مامان در مورد انتخاب گل های لوپین برای پس زمینه وبلاگ خود را بیش از موضوع روبان سینه سرطان سینه مورد انتظار از او نوشت

12. For some reason every species is blue - violet: lupine, blue - eyed grass, thistle, gentian.
[ترجمه ترگمان]به دلایلی هر گونه آبی - بنفش: lupine، علف آبی چشم، کنگر وحشی، gentian
[ترجمه گوگل]به هر دلیلی هر گونه آبی - بنفش: لوپین، چمن آبی - چشم، خار، جنس است

13. For ED, Distillers grain was the highest, then Malt hull, Quercus charcoal, Lupine hull and Coffee hull, but Ganodermn lucidum waste was the lowest.
[ترجمه ترگمان]برای بخش تصادفات، دانه distillers بالاترین و سپس تنه المالت، زغال چوب، بدنه کشتی و بدنه قهوه بود، اما میزان هدر رفتن گنودرما لوسیدوم از همه کم تر بود
[ترجمه گوگل]برای ED، دانه های Distillers بیشترین مقدار و سپس مالت پوسته، ذغال چوب Quercus، پوسته لوپین و پوسته قهوه بود، اما زباله های Ganodermn lucidum کمترین بود

14. During the summer months, this group monitors the growth of lupine plants and removes invasive plant species from this park.
[ترجمه ترگمان]در طول ماه های تابستان، این گروه بر رشد گیاهان lupine نظارت می کند و گونه های گیاهی مهاجم را از این پارک دور می کند
[ترجمه گوگل]در طول ماه های تابستان این گروه از رشد گیاهان لوپین نظارت می کند و گونه های گیاهی مهاجم را از این پارک جدا می کند

a lupine struggle

مبارزه‌ی ددمنشانه


پیشنهاد کاربران

lupine ( کشاورزی - زراعت و اصلاح نباتات )
واژه مصوب: باقلامصری
تعریف: گیاهی از تیرۀ نیامداران که به عنوان گیاه پوششی و کود سبز یا برای تغذیۀ انسان کشت می‏شود


کلمات دیگر: