shanghai - معنی "shanghai"

انگلیسی به فارسی

آدم دزدی، ربودن ملوان (بقصد اخاذی وغیره)

شانگهای، ربودن

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• (1) تعریف: a seaport in eastern China.

• (2) تعریف: (l.c.) a large, long-legged, white-feathered chicken of Chinese origin; Cochin.

• port city in eastern china
kidnap and force to serve on a boat (nautical); coerce, force, compel
shanghai is the largest city in china. population: 13,342,000 (1990).

مترادف و متضاد

ربودن (فعل)

abduct, hijack, snatch, rob, steal, grab, abstract, get, usurp, bag, ravish, hook, subduct, purloin, reave, shanghai, suck in

kidnap

Synonyms: abduct, capture, carry away, carry off, grab, hijack, hold for ransom, pirate, run away with, seize, skyjack, snatch

جملات نمونه

1. The boat put in at Shanghai for repairs.

[ترجمه ترگمان]قایق برای تعمیرات در شانگهای قرار گرفت
[ترجمه گوگل]قایق در شانگهای برای تعمیرات قرار داده شده است

2. The plane stops in Shanghai before going on to Beijing.

[ترجمه ترگمان]این هواپیما قبل از اینکه به پکن برود در شانگهای توقف می کند
[ترجمه گوگل]هواپیما قبل از رفتن به پکن در شانگهای متوقف می شود

3. They are going from Shanghai to Los Angeles via Tokyo.

[ترجمه ترگمان]آن ها از شانگهای تا لس آنجلس از طریق توکیو می روند
[ترجمه گوگل]آنها از طریق توکیو از شانگهای به لس آنجلس می روند

4. They choppered from Nanjing to Shanghai.

[ترجمه ترگمان]آن ها از نانجینگ به شانگهای می آیند
[ترجمه گوگل]آنها از نانجینگ به شانگهای خرد شدند

5. After staying a few days in Shanghai, he moved on to Singapore.

[ترجمه ترگمان]پس از چند روز اقامت در شانگهای، او به سنگاپور رفت
[ترجمه گوگل]پس از گذراندن چند روز در شانگهای، او به سنگاپور رفت

6. He has been transferred from Beijing to Shanghai.

[ترجمه ترگمان]او از پکن به شانگهای منتقل شده است
[ترجمه گوگل]او از پکن به شانگهای منتقل شده است

7. They will railroad these goods to Shanghai.

[ترجمه ترگمان]آن ها این کالاها را به شانگهای خواهند برد
[ترجمه گوگل]آنها این کالاها را به شانگهای راه می دهند

8. The ship sails for Shanghai tomorrow.

[ترجمه ترگمان]کشتی فردا به سوی شانگهای حرکت می کند
[ترجمه گوگل]کشتی فردا برای شانگهای می رود

9. He cast away his baggage and fled to Shanghai.

[ترجمه ترگمان]He را کنار زد و به شانگهای گریخت
[ترجمه گوگل]او چمدان خود را برداشت و به شانگهای فرار کرد

10. They live in a suburban area of Shanghai.

[ترجمه ترگمان]آن ها در حومه شانگهای زندگی می کنند
[ترجمه گوگل]آنها در منطقه حومه شانگهای زندگی می کنند

11. We went direct from Beijing to Shanghai.

[ترجمه ترگمان]ما مستقیما از پکن به شانگهای رفتیم
[ترجمه گوگل]ما مستقیم از پکن به شانگهای رفتیم

12. This train is bound from Shanghai to Nanjing.

[ترجمه ترگمان]این قطار از شانگهای تا نانجینگ فاصله دارد
[ترجمه گوگل]این قطار از شانگهای به نانجینگ متصل است

13. He talked of moving to Shanghai.

[ترجمه ترگمان]اون درباره نقل مکان به شانگهای صحبت کرد
[ترجمه گوگل]او از رفتن به شانگهای صحبت کرد

14. He chauffeurs for a company in Shanghai.

[ترجمه ترگمان]او برای شرکتی در شانگهای chauffeurs کرد
[ترجمه گوگل]او برای شرکت در شانگهای هدایت می شود

15. The planes were weathered out at Shanghai airport.

[ترجمه ترگمان]هواپیماها در فرودگاه شانگهای جان سالم به در بردند
[ترجمه گوگل]هواپیما از فرودگاه شانگهای خارج شد

پیشنهاد کاربران

شانگهای

شهر شانگهای که پرجمعیت ترین شهر جهان است
- //اطلاعات عمومی
😀😀😀