mitre

1. Simply cut the appropriate external mitre on a length of cove then cut it off square.

[ترجمه ترگمان]به سادگی تاج پوشش خارجی مناسب را بر روی یک طول خلیج کوتاه کنید و سپس آن را از میدان جدا کنید
[ترجمه گوگل]به سادگی میتر خارجی مناسب را بر روی طول کوچه برش دهید و سپس مربع را برش دهید

2. There was what may have been a bishop's mitre on the skull, which grinned amiably up at us.

[ترجمه ترگمان]شاید تاج اسقفی اسقف روی جمجمه بود که با مهربانی به ما لبخند می زد
[ترجمه گوگل]چیزی بود که ممکن بود یک مشت بر اسقف بر روی جمجمه داشته باشد، که با ما مهربان بود

3. Your intended frame may have a broken mitre, or a missing section of decorative moulding.

[ترجمه ترگمان]کادر مورد نظر شما ممکن است یک تاج شکسته داشته باشد، یا یک بخش گم شده از قالب ها تزیینی
[ترجمه گوگل]قاب مورد نظر شما ممکن است یک ماته شکسته یا یک بخش از گمشده از قالب تزئینی داشته باشد

4. The Bishop took off his mitre and handed it to an adjacent altar-boy.

[ترجمه ترگمان]اسقف تاج اسقفی را برداشت و آن را به یک قربانگاه سپرد
[ترجمه گوگل]اسقف از مایت خود خارج شد و آن را به یک محراب پسر مجاور آورد

5. LJZ1-500X4200 Numerical Control Double Precision Mitre Saw is used for cutting profiles of alu-door-window and curtain wall.

[ترجمه ترگمان]LJZ۱ - ۵۰۰ X۴۲۰۰ Control Numerical Double Mitre Saw برای برش profiles پنجره - درها و دیوار پرده ای مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]LJZ1-500X4200 کنترل عددی دو دقت میتر اره برای برش پروفیل آلو درب پنجره و دیوار پرده استفاده می شود

6. Digital Display Double Precision Mitre Saw is used for cutting profiles of alu - door - window and curtain wall.

[ترجمه ترگمان]نمایش دیجیتال Double Mitre اره برای برش profiles پنجره - درها و دیوار پرده ای مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]نمایشگر دیجیتال دقت دوار دایره ای برای برش پروفیل آلو درب - پنجره و دیوار پرده استفاده می شود

7. Benedict, in gold and white vestments and mitre, showed no discomfort as he read out his Christmas Eve homily.

[ترجمه ترگمان]Benedict، با لباس رسمی و جامه های سفید و اسقفی، هنگامی که روز عید میلاد مسیح را می خواند، ناراحتی و ناراحتی نشان نمی داد
[ترجمه گوگل]مقدس در لباس های طلایی و سفید و میتر، احساس ناراحتی نکرد چون او خوابیده از خواندن کریسمس خود را نداشت

8. Make mitre cuts in your wood shop.

[ترجمه ترگمان] تاج اسقفی in رو اصلاح کن
[ترجمه گوگل]کاهش میتر در فروشگاه چوب خود را

9. They found another one in Mitre Square!

[ترجمه ترگمان]آن ها یکی دیگر را در میدان Mitre پیدا کردند!
[ترجمه گوگل]آنها یکی دیگر در میدان میتر یافتند!

10. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.

[ترجمه ترگمان]به این ترتیب یک تاج اسقفی به سر گذاشتند و او را با لباس پوشاندند و فرشته پادشاه نیز آنجا ایستاده بود
[ترجمه گوگل]پس آنها را بر روی سر خود قرار دادند و او را با لباس لباس پوشیدند و فرشته خداوند ایستاد

11. Techniques such as dovetailing, mitre joints, tenon and mortice, wooden dowels were all known and extensively used.

[ترجمه ترگمان]تکنیک هایی همچون dovetailing، joints تاج، زبانه و زبانه، dowels چوبی همگی شناخته شده و به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]تکنیک هایی مانند انطباق، مفاصل مات، تون و موریکس، کلیدهای چوبی مورد استفاده قرار گرفتند

12. Curiously enough the mitre resembles and possibly derives from the headgear of old Magi.

[ترجمه ترگمان]عجیب است که تاج اسقفی به قدر کافی شبیه به کلاه of قدیم است
[ترجمه گوگل]به طرز شگفت انگیزی متری شبیه و احتمالا از سر فرمان Magi قدیمی حاصل می شود

13. Mitre: To cut the ends of rules at an Angle of 45 degrees so that the corners fit flush to form a border.

[ترجمه ترگمان]Mitre: برای بریدن انتهای قوانین به زاویه ۴۵ درجه تا گوشه های آن برای تشکیل مرز مناسب شوند
[ترجمه گوگل]میتر: برای برش انتهای قوانین در زاویه 45 درجه به طوری که گوشه های مناسب برای تشکیل یک مرز

14. Tile cutter, hand riveter, mitre saw and related products.

[ترجمه ترگمان]کاشی cutter، riveter دستی، تاج اسقفی و محصولات مرتبط
[ترجمه گوگل]کاشی برش، رکتیوس دستی، اره میتر و محصولات مرتبط

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه