hypoglycemia

1. The well-known symptoms of hypoglycemia almost always precede the loss of consciousness.

[ترجمه ترگمان]علایم شناخته شده of تقریبا همیشه مقدم از از دست دادن آگاهی است
[ترجمه گوگل]علائم شناخته شده هیپوگلیسمی تقریبا همیشه قبل از از دست دادن آگاهی است

2. Glucose metabolism and insulin secretion are disturbed; hypoglycemia is common and potentially lethal but usually responds promptly to dietary correction.

[ترجمه ترگمان]متابولیسم گلوکز و ترشح انسولین مختل شده اند؛ hypoglycemia شایع است و به طور بالقوه کشنده است اما معمولا به اصلاح رژیم غذایی پاسخ می دهد
[ترجمه گوگل]متابولیسم گلوکز و ترشح انسولین مختل می شوند؛ هیپوگلیسمی شایع است و به طور بالقوه کشنده است اما معمولا به اصلاح رژیم غذایی پاسخ می دهد

3. Tumors of the islet cells lead to severe hypoglycemia.

[ترجمه ترگمان]Tumors از سلول های جزیره ای به hypoglycemia شدید منتهی می شوند
[ترجمه گوگل]تومور سلول های جزیره منجر به هیپوگلیسمی شدید می شود

4. Objective To explore the possible relationship between hypoglycemia and the prognosis of fulminating hepatitis patients.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی رابطه احتمالی بین hypoglycemia و درمان بیماران هپاتیتی fulminating
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی رابطه احتمالی هیپوگلیسمی و پیش آگهی بیماران مبتلا به هپاتیت فورمنتین

5. Results 62 % of patients have experienced hypoglycemia, 8 % have serious hypoglycemia.

[ترجمه ترگمان]نتایج ۶۲ % از بیماران hypoglycemia را تجربه کرده اند که ۸ درصد دارای hypoglycemia جدی هستند
[ترجمه گوگل]نتایج: در 62٪ بیماران، هیپوگلیسمی را تجربه کرده اند، 8٪ هیپوگلیسمی جدی دارند

6. Hypoglycemia is sometimes a prominent clinical manifestation.

[ترجمه ترگمان]Hypoglycemia گاهی یک ظهور بالینی برجسته است
[ترجمه گوگل]هیپوگلیسمی گاهی اوقات یک نمایش بالینی برجسته است

7. The clinical signs are hypoglycemia, ketonemia, ketonuria, disperse, anorexia, ataxia, anaesthesia and final death. To lucubrate the Pregnancy Toxemia of sheep.

[ترجمه ترگمان]علایم بالینی عبارتند از: hypoglycemia، ketonemia، ketonuria، disperse، anorexia، ataxia، anaesthesia و آخرین مرگ lucubrate the Pregnancy sheep sheep sheep sheep sheep of of of of of of of of of of of of of of of of of of
[ترجمه گوگل]علائم بالینی عبارتند از: هیپوگلیسمی، کتونمی، کتونوری، پراکنده، بی اشتهایی، آتاکسی، بیهوشی و مرگ نهایی برای لقاح Toxemia بارداری از گوسفند

8. Very low glucose, called hypoglycemia, is a condition that poses risks for people with either form of diabetes, potentially causing shakiness, dizziness, seizures, coma or even death.

[ترجمه ترگمان]قند بسیار پایین، به نام hypoglycemia، شرایطی است که خطرات برای افراد مبتلا به نوعی دیابت را به همراه دارد که به طور بالقوه موجب گیجی، سرگیجه، تشنج، کما یا حتی مرگ می شود
[ترجمه گوگل]گلوکز بسیار پایین، که به نام هیپوگلیسمی نامیده می شود، وضعیتی است که خطری برای افراد مبتلا به هر نوع دیابت ایجاد می کند، که به طور بالقوه سبب تکان دادن، سرگیجه، تشنج، کما یا حتی مرگ می شود

9. Symptomatic hypoglycemia was more common with prandial than biphasic insulin, and with biphasic than basal insulin.

[ترجمه ترگمان]symptomatic hypoglycemia بیشتر از انسولین biphasic و با prandial نسبت به انسولین پایه معمول بود
[ترجمه گوگل]هیپوگلیسمی قابل علائم شایع تر از بارداری نسبت به انسولین دو طرفه و دو طرفه نسبت به انسولین پایه است

10. Recombinant human insulin injection Novolin N and oral hypoglycemia agent combination therapy on elderly diabetes mellitus is safety and effective.

[ترجمه ترگمان]؟ تزریق انسولین انسانی Recombinant N و روش درمانی hypoglycemia oral بر روی دیابت مسن ایمن و موثر است
[ترجمه گوگل]تزریق انسولین انسولین انسولین نوترکیب نوکلین N و ترکیب هیپوگلیسمی خوراکی در دیابت سالخورده سالمندان ایمنی و موثر است

11. Metabolic acidosis, hypoglycemia and hypothermia occurred after liver removing, An instant hyperkalemia occurred after reperfusion of transplanting liver.

[ترجمه ترگمان]کمبود قند خون، کمبود قند خون و hypothermia بعد از برداشتن کبد به ذهنش خطور کرد
[ترجمه گوگل]اسیدوز متابولیک، هیپوگلیسمی و هیپوترمی پس از برداشتن کبد اتفاق می افتد یک هورمون کبدی فوری پس از تجویز کبد پیوند ایجاد می شود

12. The symptoms of hypoglycemia may include hunger, sweating, shakiness, palpitation, faintness, dizziness, nausea or a headache.

[ترجمه ترگمان]علایم of ممکن است شامل گرسنگی، عرق ریختن، shakiness، palpitation، سرگیجه، سرگیجه، تهوع یا سردرد باشند
[ترجمه گوگل]علائم هیپوگلیسمی ممکن است شامل گرسنگی، عرق کردن، شکنندگی، طاسی، ضربان، سرگیجه، حالت تهوع یا سردرد باشد

13. What should the patient of hypoglycemia and low blood pressure notice?

[ترجمه ترگمان]بیماران مبتلا به فشار خون و فشار خون پایین چه باید بکنند؟
[ترجمه گوگل]چه کسی باید بیمار هیپوگلیسمی و فشار خون پایین را آگاه کند؟

14. Objective To study the relationship between neonatal hypoglycemia and obstetric risk factors.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه رابطه بین hypoglycemia نوزاد و عوامل خطر زایمان
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی رابطه بین هیپوگلیسمی نوزادان و عوامل خطرزای زایمان

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه