hyperthyroid

1. Evenings and Sundays were as hyperthyroid as the long workdays.

[ترجمه ترگمان]روزه ای یکشنبه و روزه ای یکشنبه مانند the بود
[ترجمه گوگل]شب ها و روزهای تعطیل به عنوان روزهای طولانی هیپرتیروئید بود

2. Objective To investigate the Asi-antidiarrheal capsule's effect on mast cell (MC) in duodenum mucosa of thyroid hormone-induced diarrheic (hyperthyroid diarrhea, HD) rats.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد تاثیر کپسول Asi بر روی پیل (MC)در duodenum مخاط thyroid diarrheic hormone (hyperthyroid اسهال، HD)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر کپسول Asi-antidiarrheal بر روی سلول های مزانشیمی در موش های دئودنوم موش های مبتلا به اسهال ناشی از هورمون تیروئید (اسهال هیپرتیروئیدی، HD)

3. Objective:To investigate clinical feature of patients with hyperthyroid hepatopathy.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی ویژگی های بالینی بیمارانی با hyperthyroid hepatopathy
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه ویژگیهای بالینی بیماران مبتلا به هپاتوپاتی هیپرتایید

4. Therefore the X-ray in diagnosing of hyperthyroid cardiopathy should be closely combined with clinical manifestation.

[ترجمه ترگمان]بنابراین اشعه ایکس در تشخیص of cardiopathy باید به طور کامل با جلوه بالینی ترکیب شود
[ترجمه گوگل]بنابراین اشعه X در تشخیص کاردیوپاتی هیپرتیروئیدی باید با تظاهرات بالینی همراه باشد

5. Misdiagnosis of hyperthyroid heart disease was 5%.

[ترجمه ترگمان]misdiagnosis از بیماری های قلبی hyperthyroid ۵ % بود
[ترجمه گوگل]اشتباه تشخیص بیماری قلبی بیش از 5٪ بود

6. Objective To observe the glycometabolism in hyperthyroid patients.

[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده the در بیماران hyperthyroid
[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده گلیکوماتوبولیسم در بیماران مبتلا به هیپرتیروئید

7. Objective To analyze clinical feature of hyperthyroid heart disease and factors leading to misdiagnosis in it. To enhance measure of prevention and cure.

[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل ویژگی های بالینی بیماری قلبی hyperthyroid و عواملی که منجر به misdiagnosis در آن می شوند برای افزایش میزان پیش گیری و درمان
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ویژگی های بالینی بیماری قلبی هیپرتایید و عوامل موثر در تشخیص اشتباه در آن برای افزایش میزان پیشگیری و درمان

8. While the orbitopathy is most commonly associated with hyperthyroid states, it can be seen in euthyroid and even hypothyroid patients.

[ترجمه ترگمان]در حالی که the اغلب با حالات hyperthyroid مرتبط است، در euthyroid و حتی hypothyroid بیمار دیده می شود
[ترجمه گوگل]در حالیکه اوربیوپاتی بیشتر با بیماریهای هیپوتیروئید مرتبط است، می توان آن را در بیماران مبتلا به یوتیروئید و حتی هیپوتیروئیدی مشاهده کرد

9. Objective: To analysis the cause of misdiagnosis that hyperthyroid ophthalmoplegia with the primary symptom of Drooping Eyelid.

[ترجمه ترگمان]هدف: تجزیه و تحلیل علت of که نشانه اولیه of Eyelid است
[ترجمه گوگل]هدف: برای تجزیه و تحلیل علت اشتباه تشخیصی که چشمهای هیپوتیروئید چشم با علائم اولیه چشم Drooping Eyelid است

10. Conclusion The I GT and the increasing and delay in C-peptide secretion in hyperthyroid patients were the main cause of glucose metabolism dysfunction.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری جی تی و افزایش و تاخیر در ترشح سی - پپتید در بیماران hyperthyroid، عامل اصلی اختلال عملکرد متابولیسم گلوکز بود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری I GT و افزایش و تاخیر در ترشح پپتید C در بیماران مبتلا به هیپوتیروئید، عامل اصلی اختلال متابولیسم گلوکز بودند

11. There are no especial advantage and distinctness by using the modern spectrum analysis method or FFT to study balance the specific value VLF/HF between the healthy individuals and hyperthyroid.

[ترجمه ترگمان]هیچ مزیت مخصوص و روشنی با استفاده از روش تحلیل طیفی مدرن یا FFT برای بررسی تعادل ارزش خاص VLF \/ HF بین افراد سالم و hyperthyroid وجود ندارد
[ترجمه گوگل]با استفاده از روش تجزیه و تحلیل طیف مدرن یا FFT برای ارزیابی تعادل مقدار خاصی از VLF / HF بین افراد سالم و هیپوتیروئید، هیچ مزیت ویژه ای و تمایز وجود ندارد

12. Objective To explore the clinical characters, therapy and prognoses of hyperthyroid cardiac disease in children.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی ویژگی های بالینی، درمان و درمان بیماری های قلبی عروقی در کودکان
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی کاراکترهای بالینی، درمان و پیش بینی بیماری قلبی هیپرتاییدری در کودکان

13. Objective: To observe the changing patterns of the Zusanli (ST3 acupoint s volt-ampere characteristics on both hyperthyroid and normal people.

[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده الگوهای تغییر مشخصه های Zusanli (ST۳ acupoint V - آمپر بر روی هم hyperthyroid و هم افراد عادی
[ترجمه گوگل]هدف: برای مشاهده الگوهای در حال تغییر Zusanli (ST3 acupoint و ولتاژ آمپر در هر دو افراد پر هیروشیروی و طبیعی است

14. SCL-90 and coping style questionnaires were applied to make survey on 30 hyperthyroid patients; comparison was made with the control group.

[ترجمه ترگمان]SCL - ۹۰ و questionnaires شیوه مقابله برای انجام نظرسنجی در ۳۰ بیمار hyperthyroid بکار گرفته شدند؛ مقایسه با گروه کنترل انجام شد
[ترجمه گوگل]پرسشنامه SCL-90 و سبکهای مقابله ای برای بررسی 30 بیمار مبتلا به هیپوتیروئید مورد استفاده قرار گرفت مقایسه با گروه شاهد مقایسه شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه