extroversion

1. Some people claim that an individual's degree of extroversion or introversion is inherited.

[ترجمه ترگمان]برخی افراد ادعا می کنند که درجه یک فرد برون گرایی یا درون گرایی به ارث برده می شود
[ترجمه گوگل]بعضی از مردم ادعا می کنند که درجه انفعال یا درونگرایی فرد به ارث برده می شود

2. An individual's degree of extroversion or introversion is inherited, determined by his or her genetic make-up.

[ترجمه ترگمان]درجه یک فرد برون گرایی یا درون گرایی به ارث برده می شود و با آرایش ژنتیکی او تعیین می شود
[ترجمه گوگل]درجه انطباقی یا درونگرایی فرد به ارث برده می شود و براساس ساختار ژنتیکی وی تعیین می شود

3. Eysenck then argues that extroversion is the inherited basis of criminal behaviour.

[ترجمه ترگمان]Eysenck پس از آن استدلال می کند که برون گرایی اساس موروثی رفتار جنایی است
[ترجمه گوگل]آیزنک سپس استدلال می کند که برون گرا مبنای ارثی رفتار جنایی است

4. Extroversion is extensively considered as one of the important features of personality psychology.

[ترجمه ترگمان]Extroversion به طور گسترده به عنوان یکی از ویژگی های مهم روان شناسی شخصیت در نظر گرفته می شود
[ترجمه گوگل]Extroversion به عنوان یکی از ویژگی های مهم روانشناسی شخصیت در نظر گرفته شده است

5. The oft - drawn contrast extroversion and introversion is entirely superficial.

[ترجمه ترگمان]در مقایسه با برون گرایی اغلب کشیده شده و درون گرایی، کاملا سطحی است
[ترجمه گوگل]کنتراست و درونگرایی کنتراست کنترلی کاملا سطحی است

6. Extroversion - Introversion ( E - I ) is the most important.

[ترجمه ترگمان]Extroversion - Introversion (E - I)از همه مهم تر است
[ترجمه گوگل]Extroversion - Introversion (E-I) مهم ترین است

7. Reporter wants the extroversion, because reporter must frequently the going out work.

[ترجمه ترگمان]گزارشگر به دنبال برون گرایی است، زیرا گزارشگر باید مرتبا کار را انجام دهد
[ترجمه گوگل]خبرنگار می خواهد برونگرا باشد، زیرا خبرنگار باید اغلب کار بیرون را انجام دهد

8. An ordinary person, comparative extroversion of personality.

[ترجمه ترگمان]یک فرد معمولی، برون گرایی تطبیقی شخصیت
[ترجمه گوگل]فرد معمولی، بی نظیری نسبت به شخصیت

9. Emotionality, extroversion, openness, cautiousness dimensions of Five-Factor personality and conflict dimensions of teacher-student relations can significantly predict adolescents' mental health.

[ترجمه ترگمان]Emotionality، برون گرایی، باز بودن، ابعاد احتیاط شخصیت پنج گانه و ابعاد تعارض روابط معلم - دانش آموز می تواند به طور قابل توجهی سلامت روانی نوجوانان را پیش بینی کند
[ترجمه گوگل]اضطراب، باز بودن، ابعاد احتیاطی شخصیت پنج عامل و ابعاد درگیری روابط معلم و دانش آموزان می توانند سلامت روان نوجوانان را به طور قابل توجهی پیش بینی کنند

10. Antheral introversion or extroversion, slit or aperture leave.

[ترجمه ترگمان]درون گرایی - یا برون گرایی، شکاف یا دیافراگم را ترک می کنند
[ترجمه گوگل]درونگرایی یا برون گرا آنترال، شکاف یا دیافراگم را ترک کنید

11. I have a and cheerful disposition extroversion.

[ترجمه ترگمان] من یه \"extroversion\" و \"extroversion\" دارم
[ترجمه گوگل]من یک بی نظمی و آرامش دارم

12. Current, guangdong is lying extroversion economy phase the important period to turn of economic internationalization phase.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، guangdong در مرحله اقتصاد برون گرایی در دوره مهم برای تبدیل شدن به مرحله بین المللی سازی اقتصادی قرار دارد
[ترجمه گوگل]کنونی، گوانگدونگ، فاز اقتصاد فاجعه بار است که دوره مهمی برای تبدیل شدن به مرحله ی بین المللی شدن اقتصادی است

13. The utility model provides a great toe extroversion correcting tape which is used for solving the problem of great toe extroversion.

[ترجمه ترگمان]مدل سودمندی یک tape great extroversion را ارایه می دهد که برای حل مساله برون گرایی با انگشت بزرگ استفاده می شود
[ترجمه گوگل]مدل ابزار، یک نوار راست تصحیح اضطراری را فراهم می کند که برای حل مسئله برون گرایی انگشت پا مورد استفاده قرار می گیرد

14. The contrast between extroversion and introversion is entirely superficial.

[ترجمه ترگمان]تضاد بین برون گرایی و درون گرایی به طور کامل سطحی است
[ترجمه گوگل]کنتراست بین برون گرا و درونگرایی کاملا سطحی است

15. The key advances area of southeast ministry extroversion economy to build.

[ترجمه ترگمان]پیشرفت های کلیدی در حوزه اقتصاد برون گرایی وزارتخانه جنوب شرقی تقویت می شود
[ترجمه گوگل]منطقه پیشرفت کلیدی اقتصاد جنوب غربی وزارت خارجه برای ساختن

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه