revelry

معنی : عیاشی

معانی دیگر : جشن و سرور، شادیانه، شادمانه، سور و شادی، خوشگذرانی

انگلیسی به فارسی

عیاشی، خوشگذرانی

شگفت زده، عیاشی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

حالات: revelries
مشتقات: revelrous (adj.)

• : تعریف: noisy merrymaking; reveling.
• مترادف: carousal, jamboree, merrymaking, revels
• مشابه: revel

- Caught up in the revelry, the party guests were banging on pots and pans and singing at the top of their voices.

[ترجمه نادر اکباتانی فرد] درحالیکه مهمانان غرق درعیاشی بودند بر قابلمه ها و ماهی تابه ها میکوبیدند و با صدای بلنداواز سرمیدادند.

[ترجمه ترگمان] در آن حال که در عیاشی و عیاشی برپا شده بودند، مهمانان جمع شده بودند و با صدای بلند آواز می خواندند و با صدای بلند آواز می خواندند
[ترجمه گوگل] مهمانان حزب در گلدان ها و تابه ها آویزان و در بالای صدای خود غرق شدند

• jubilation, celebration, merrymaking, festivity
revelry is noisy and often drunken enjoyment; an old-fashioned word.

مترادف و متضاد

عیاشی (اسم)

debauch, spree, orgy, debauchery, binge, revelry, carousal, carouse, dissipation, jollity, saturnalia

merrymaking

Synonyms: carousal, carouse, celebration, debauch, debauchery, entertainment, festival, festivity, fun, gaiety, high jinks, jollification, jollity, party, reveling, revelment, saturnalia, spree, whoop-de-do, whoopla

Antonyms: mourning, sadness, sobriety

جملات نمونه

1. After a night of drunken revelry they ended up in the dock.

[ترجمه ترگمان]بعد از اینکه یه شب عیاشی و عیاشی تو اسکله تموم شد
[ترجمه گوگل]بعد از یک شب مستی، آنها در حوض بسته شدند

2. Sounds of revelry came from next door.

[ترجمه ترگمان]صدای می گساری از در مجاور به گوش رسید
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد صدا از صدای جیر جیر از درب بعدی آمده است

3. The sound of revelry filled the house yesterday.

[ترجمه ترگمان]دیروز صدای عیاشی و عیاشی خانه را پر کرد
[ترجمه گوگل]صدای رعد و برق روز گذشته خانه را پر کرد

4. We could hear sounds of revelry from next door.

[ترجمه ترگمان]صدای عیاشی از در مجاور به گوش می رسید
[ترجمه گوگل]ما می توانستیم صداهایی از سر و صدا در کنار درب را بشنویم

5. The revelry continued all night.

[ترجمه ترگمان]عیاشی تمام شب را ادامه می داد
[ترجمه گوگل]شادمانی تمام شب ادامه داشت

6. The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.

[ترجمه ترگمان]عیاشی، می گساری، رقص و عیاشی چندین روز ادامه یافت
[ترجمه گوگل]جشن، نوشیدن، رقصیدن و شاد بودن برای چندین روز ادامه داشت

7. The revelry was snubbed by my father.

[ترجمه ترگمان]با این حال، حال آن که پدر من از این جشن لذت می برد
[ترجمه گوگل]پدرم فریاد زد

8. And what a sight of revelry!

[ترجمه ترگمان]چه منظره عیاشی است!
[ترجمه گوگل]و چه دیدی از عجب!

9. At times last night, good-humoured revelry got out of hand.

[ترجمه ترگمان]گاهی اوقات شب خوشی و خوشی از دستش خارج می شد
[ترجمه گوگل]گاهی اوقات شب گذشته، حیرت زده شدم از دست

10. Behind them Joe Alsop continued in revelry.

[ترجمه ترگمان]در پشت سر آن ها جو Alsop به عیاشی ادامه داد
[ترجمه گوگل]جو آلسپ در پشت آنها ادامه داد

11. Faint sounds of revelry issued into the night.

[ترجمه ترگمان]صداهای ضعیفی از revelry که در دل شب صادر می شد
[ترجمه گوگل]برای تلفن های موبایل صدای شگفت انگیز صدای جیر جیر صادر شده به شب

12. In the midst of this revelry, Charles Darwin strides in.

[ترجمه ترگمان]در بحبوحه این عیاشی و خوش گذرانی، چارلز داروین وارد اتاق شد
[ترجمه گوگل]چارلز داروین در میان این سر و صدا، در

13. The revelry started shortly after night fell and lasted until midnight.

[ترجمه ترگمان]بعد از نیمه شب، عیاشی آغاز شد و تا نیمه های شب دوام یافت
[ترجمه گوگل]مدت کوتاهی پس از شب شروع شد و تا نیمه شب ادامه یافت

14. Below the sound of revelry continued.

[ترجمه ترگمان]زیر صدای of ادامه داشت
[ترجمه گوگل]در زیر صدای گریه ادامه داشت

کلمات دیگر: