1. The pitch shifter is particularly impressive, offering a full octave above or below in semitone steps.
[ترجمه ترگمان]تغییر دهنده قیر به طور خاص تاثیرگذار است و یک اکتاو کامل بالا یا پایین در مراحل semitone ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]چرخش زمین به ویژه چشمگیر است، ارائه یک اکتاو کامل در بالای یا پایین در مرحله نیمه است
2. As a shape shifter, what forms can a druid take?
[ترجمه ترگمان]به عنوان یه تغییر شکل دهنده چی می تونه یه کاهن رو تحمل کنه؟
[ترجمه گوگل]به عنوان یک شیفر شکل، چه فرم می تواند یک نفر را انتخاب کند؟
3. The transmitter of T/R module consists of phase shifter, attenuator, high power amplifier, and the receiver is composed by low noise amplifier, phase shifter, attenuator.
[ترجمه ترگمان]فرستنده S \/ R شامل تغییر دهنده فازی، attenuator، تقویت کننده توان بالا است و گیرنده با تقویت کننده نویز پایین، تغییر دهنده فازی، attenuator تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]فرستنده ماژول T / R شامل مبدل فاز، اتاناتور، تقویت کننده قدرت بالا و گیرنده است که توسط تقویت کننده نویز کم، گیرنده فاز، اتنایاتور تشکیل شده است
4. Then on the digital phase shifter phase-shifting principle this paper carried out a brief description of the digital phase shifter and introduces the important technical indicators and classification.
[ترجمه ترگمان]پس از آن، تغییر فاز دیجیتالی تغییر فاز در این مقاله، توصیف مختصری از دگرگون کننده فاز دیجیتال و معرفی مشخصات فنی مهم و طبقه بندی را به همراه داشت
[ترجمه گوگل]سپس در مقاله ای در رابطه با تغییر فاز دیافراگم فاز دیفرانسیل، این مقاله شرح مختصری از فاز دیجیتال را شرح می دهد و شاخص های مهم فنی و طبقه بندی را معرفی می کند
5. Use a binary digital shifter replace the traditional divider in ADPLL, make the structure simple and keeps the loop gain constant when the frequency multiplication factor changes.
[ترجمه ترگمان]استفاده از shifter دیجیتالی باینری جایگزین کننده سنتی در ADPLL، ساختار را ساده می سازد و زمانی که عامل ضرب فرکانس تغییر می کند، حلقه را ثابت نگه می دارد
[ترجمه گوگل]استفاده از یک دیجیتال باینری جایگزین تقسیم سنتی در ADPLL، ایجاد ساختار ساده و حفظ ثابت حلقه هنگامی که ضریب ضریب ضریب تغییر می کند
6. The principle of a twin wire magnetic phase shifter is analyzed in theory and verified by experiment in this paper.
[ترجمه ترگمان]اصل یک تغییر دهنده فاز مغناطیسی با استفاده از آزمایش در این مقاله مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]اصل دو فاز انتقال دهنده ی مغناطیسی به صورت تئوری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته و با آزمایش در این مقاله تایید شده است
7. The presence of the shifter increases the light yield of the liquid scintillator to 0. 6
[ترجمه ترگمان]حضور تعویض کننده نور، بازده نوری مایع scintillator را به صفر افزایش می دهد ۶
[ترجمه گوگل]حضور این حرکت باعث افزایش کارایی نور ذره بین مایع به 6/0 می شود
8. A kinetic energy shifter of a pavilion painting curtain comprises a prism interlayer of a pavilion body, a painting cord fabric and a controller, etc.
[ترجمه ترگمان]تغییر دهنده انرژی جنبشی یک پرده نقاشی از غرفه، شامل یک لایه منشور از یک بدنه غرفه، یک بافت نقاشی و یک کنترل کننده و غیره است
[ترجمه گوگل]یک انتقال انرژی جنبشی از یک پرده نقاشی غرفه حاوی یک منشور جلویی از یک غرفه، یک پارچه بند ناف و یک کنترل کننده و غیره است
9. Represents a general phase shifter. 3 - wire or 3 - phase can be specified.
[ترجمه ترگمان]یک تغییر دهنده فازی کلی را نشان می دهد ۳ - سیم یا ۳ فازی می تواند مشخص شود
[ترجمه گوگل]نشان دهنده یک فاز متحرک است 3 - سیم یا 3 - فاز را می توان مشخص کرد
10. Digital phase shifter is the necessary key of phased-array radar, which has small volume, light weight, high accuracy test, quick reaction and other advantages.
[ترجمه ترگمان]تغییر دهنده فازی دیجیتال، کلید ضروری رادار آرایه فازی است که حجم کمی، وزن سبک، تست دقت بالا، واکنش سریع و مزایای دیگر دارد
[ترجمه گوگل]رادیو فاز دیجیتال کلید ضروری رادار افقی فازی است که دارای حجم کوچک، وزن سبک، تست دقت بالا، واکنش سریع و سایر مزایا است
11. The role of phase shifter is signal phase shift from another perspective.
[ترجمه ترگمان]نقش تغییر دهنده فازی تغییر فاز سیگنال از دیدگاه دیگر است
[ترجمه گوگل]نقش انتقال دهنده فاز، تغییر فاز سیگنال از دیدگاه دیگر است
12. The action mechanism of both the emulsifier and the wavelength shifter in the mixed-medium has also been discussed.
[ترجمه ترگمان]مکانیسم عمل هم the و هم تغییر دهنده طول موج در محیط مختلط نیز مورد بحث و بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]مکانیسم عمل هر دو امولسیفایر و طول موج در محیط مخلوط نیز مورد بحث قرار گرفته است
13. The star system may have become more subtle since the days of Clark Gable and Jimmy Stewart, but it's still a system: American actors are supposed to be more steady persona, less shape shifter.
[ترجمه ترگمان]ممکن است این ستاره از زمان کلارک گابل و جیمی استوارت پیچیده تر شود، اما هنوز یک سیستم وجود دارد: بازیگران آمریکایی باید شخصیت steady و تغییر شکل کمتری داشته باشند
[ترجمه گوگل]سیستم ستاره ممکن است از روزهای کلارک گابل و جیمی استوارت ظریف تر شده باشد، اما هنوز یک بازیگر آمریکایی است که قرار است شخصیت بیشتری داشته باشد، شخصیت کمتری دارد
14. This paper has studied the relative problems of the miniaturize, intelligentize, networking of traditional phase shifter.
[ترجمه ترگمان]این مقاله مشکلات نسبی of، intelligentize، شبکه دگرگون کننده تغییر شکل سنتی را مورد مطالعه قرار داده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله، مسائل نسبی مینیاتور سازی، هوش مصنوعی، شبکه سازی فاز متحرک سنتی مورد مطالعه قرار گرفته است