rhododendron

1. Then we ascend steeply through forests of rhododendron.

[ترجمه ترگمان]آن وقت از میان جنگل های گل دبری بالا می رویم
[ترجمه گوگل]سپس ما از طریق جنگل های رودوودندرون به شدت صعود می کنیم

2. Bill and his men would retreat to the rhododendron bushes and radio to the sniper teams on the roof.

[ترجمه ترگمان]بیل و افرادش به بوته های گل زنبق و رادیو گوش می دادند و به تیم های تیرانداز روی پشت بام پناه می بردند
[ترجمه گوگل]بیل و مردانش به بوته های راددندرون و رادیو به تیم های تک تیرانداز روی سقف عقب نشینی می کنند

3. He grew rhododendron, hydrangea, strawberries, tomatoes, basil.

[ترجمه ترگمان]گل گل؛ گل hydrangea، توت فرنگی، گوجه فرنگی، ریحان،
[ترجمه گوگل]او ردودندرون، هوراندونیا، توت فرنگی، گوجه فرنگی، ریحان را رشد داد

4. Psychedelic green moss and bright yellow rhododendron leaves submerged in pools like goldfish reminded me of Aros on Mull.

[ترجمه ترگمان]خزه سبز و برگ های زرد گل rhododendron که در آبگیرهای مثل ماهی قرمز فرو رفته اند، مرا به یاد Aros روی مول می اندازد
[ترجمه گوگل]گشنیز سبز روده ای و برگ گل زرد روشن زرد در آبهای شناور مانند ماهی قرمز به یاد من از Aros on Mull

5. In the churchyard a massive rhododendron bush provides a vivid splash of mauve to churchgoers and passers-by during the early summer.

[ترجمه ترگمان]در حیاط کلیسا یک بوته گل rhododendron بزرگ به کلیسا و عابران در اوایل تابستان می دهد
[ترجمه گوگل]در سالن کلیسا بوش عظیم رودوودرندرون در اوایل تابستان یک چلپ چلوپ آبی را به کلیسایان و عابران پیاده می کند

6. A study on the genus Rhododendron subsection Fortunea in China.

[ترجمه ترگمان]مطالعه ای بر روی جنس genus Rhododendron در چین
[ترجمه گوگل]یک مطالعه در مورد جنس فلفل و فلفل دلدردرون در چین

7. Studies on the genus Rhododendron L. V.

[ترجمه ترگمان]مطالعات مربوط به جنس Rhododendron L
[ترجمه گوگل]مطالعات بر روی گونه Rhododendron L V

8. As chrysanthemum, rhododendron and walnut, such as an ominous thing.

[ترجمه ترگمان]به عنوان گل داوودی و گردو، مثل یک چیز بدشگون
[ترجمه گوگل]به عنوان گل داودی، ردودندرون و گردو، مانند یک چیز شوم

9. It is the dominated species in Fir - Rhododendron Community and Alpine Rhododendron Community, common.

[ترجمه ترگمان]این گونه در جامعه Fir - Rhododendron و جامعه Rhododendron آلپاین هم رایج است
[ترجمه گوگل]این گونه های تحت سلطه در انجمن فیرودودندرون و انجمن آلپاین رودودندرون مشترک است

10. Studies on the genus Rhododendron (II).

[ترجمه ترگمان]مطالعات مربوط به جنس Rhododendron (II)
[ترجمه گوگل]مطالعات بر روی جنس Rhododendron (II)

11. It is composed of some Rhododendron species with small - leaves, e. g.

[ترجمه ترگمان]آن از برخی گونه های Rhododendron با برگ های کوچک تشکیل شده است گرم
[ترجمه گوگل]این گونه از گونه های گونه Rhododendron با برگ های کوچک تشکیل شده است g

12. New taxa of the genus Rhododendron from Yunnan-Sichuan.

[ترجمه ترگمان]taxa جدید سرده Rhododendron از Yunnan - سیچوان
[ترجمه گوگل]تاکوس های جدید جنس ردودندرون از یوننان-سیچوان

13. New species and varieties of rhododendron from Yunnan.

[ترجمه ترگمان]گونه های جدید و انواع rhododendron از Yunnan
[ترجمه گوگل]گونه و گونه های جدید ردوودرون از یوننان

14. A preliminary survey of the genus Rhododendron L. of "Hundred Li Rhododendron" region in Guizhou.

[ترجمه ترگمان]یک بررسی اولیه از جنس Rhododendron L منطقه صد لی Rhododendron در Guizhou
[ترجمه گوگل]بررسی اولیه از جنس Rhododendron L از منطقه صد لی رودودندرون در Guizhou

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه