mononuclear

1. Therefore platelets were not removed from mononuclear cell suspensions in the subsequent experiments as this process reduced cell yield.

[ترجمه ترگمان]بنابراین پلاکت ها از suspensions سلول mononuclear در آزمایش ها بعدی حذف نشدند چون این فرآیند بازده سلول را کاهش داد
[ترجمه گوگل]بنابراین پلاکتها از سوسپانسیون سلولی تک هسته ای در آزمایش های بعدی حذف نشدند، زیرا این روند باعث کاهش عملکرد سلول ها شد

2. Furthermore, cultured mononuclear cells isolated from inflammatory bowel disease mucosa spontaneously secrete large amounts of IgG.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، سلول های mononuclear کشت شده از بیماری روده ملتهب mucosa به طور خودبخود مقادیر زیادی از IgG ترشح می کنند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، سلول های تک هسته ای جدا شده از مخاط مخاطب التهابی روده خود به خودی مقدار زیادی از IgG را ترشح می کنند

3. Granulocytes and mononuclear cells were obtained by gradient centrifugation of venous blood from healthy volunteers.

[ترجمه ترگمان]سلول های Granulocytes و mononuclear با centrifugation گرادیان خون وریدی از داوطلبان سالم به دست آمدند
[ترجمه گوگل]گرانولوسیت ها و سلول های تک هسته ای توسط سانتریفوژ گرادیان خون وریدی از داوطلبان سالم به دست آمد

4. Only viable mononuclear cells and granulocytes caused muscle relaxation, suggesting that the relaxing factor is not stored by these cells.

[ترجمه ترگمان]تنها سلول های mononuclear قابل دوام و granulocytes باعث استراحت ماهیچه می شوند و این نشان می دهد که عامل استراحت توسط این سلول ها ذخیره نمی شود
[ترجمه گوگل]فقط سلولهای تک هسته ای و گرانولوسیت ها باعث آرامش عضلات می شوند، و این نشان می دهد که فاکتور آرامش بخش توسط این سلول ها ذخیره نمی شود

5. Lamina propria mononuclear cells were isolated by a modification of the original technique of Bull and Bookman.

[ترجمه ترگمان]سلول های lamina propria با اصلاح روش اصلی بول و bookman جدا شدند
[ترجمه گوگل]سلول های تک هسته ای Lamina propria توسط اصلاح روش اصلی بول و کتابمن جدا شده اند

6. Its reduction by vascular endothelium and infiltrating mononuclear cells was greater in inflamed mucosa.

[ترجمه ترگمان]کاهش آن توسط اندوتلیوم آوندی و نفوذ به سلول های mononuclear باعث التهاب مخاط شده بود
[ترجمه گوگل]کاهش آن توسط اندوتلیوم عروقی و سلول های تک هسته ای نفوذ یافته در مخاط مخاطب بیشتر بود

7. Epithelial and lamina propria mononuclear cells were isolated from surgical specimens from control, Crohn's disease, and ulcerative colitis patients.

[ترجمه ترگمان]سلول های mononuclear و lamina propria از نمونه های جراحی از کنترل، بیماری Crohn و ulcerative بیمار colitis جدا شدند
[ترجمه گوگل]سلولهای تک هسته ای اپیتلیال و لامینا پروپریا از نمونه های جراحی از بیماران شاهد، کرون و کولیت اولسروی جدا شده اند

8. Methods: The activities of mononuclear cells, thymocyte, splenocyte and macrophage were measured by MTT methods.

[ترجمه ترگمان]روش ها: فعالیت های سلول های mononuclear، thymocyte، splenocyte و macrophage توسط روش های MTT اندازه گیری شدند
[ترجمه گوگل]روش کار: فعالیت سلولهای تک هسته ای، تیموسایت، اسپلنوسیت و ماکروفاژ با استفاده از روش MTT اندازه گیری شد

9. Methods: Using phytohemagglutinin(PHA)to stimulate peripheral blood mononuclear cells(PBMNCs) for 24 h, then cultured like incubating cytokine induced killers by traditional method.

[ترجمه ترگمان]روش ها: استفاده از phytohemagglutinin (PHA)برای تحریک سلول های mononuclear خون محیطی (PBMNCs)به مدت ۲۴ ساعت کشت شد، سپس به کشت کردن قاتلان سایتوکاین ناشی از روش های سنتی کشت
[ترجمه گوگل]روش ها: استفاده از فیتو هموگلوتینین (PHA) برای تحریک سلول های تک هسته ای محیطی (PBMNCs) به مدت 24 ساعت، سپس به روش سنتی کشت شده به عنوان آنتی بیوتیک های ناشی از تزریق سیتوکین ها را کشت می کند

10. Extracellular particles, small mononuclear cells, red blood cells, and myoepithelial cells were markedly decreased in number.

[ترجمه ترگمان]ذرات extracellular، سلول های mononuclear کوچک، سلول های خونی قرمز، و سلول های myoepithelial به طور قابل توجهی کاهش یافت
[ترجمه گوگل]ذرات غیر سلولی، سلول های تک هسته ای کوچک، سلول های قرمز خون و سلول های میئوپیدلیال به طور قابل توجهی کاهش یافته است

11. Phagocytosis of mononuclear macrophage was determined by cleaning carbon particle method.

[ترجمه ترگمان]phagocytosis of با تمیز کردن روش ذره کربن مشخص شد
[ترجمه گوگل]فاگوسیتوز ماکروفاژهای تک هسته ای با استفاده از روش ذرات کربنی اندازه گیری شد

12. The results that the mononuclear aromatic alkylated with methanol as the aromatic in the high ratio.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که آروماتیک الکتروفیلی آروماتیک با متانول در نسبت بالا، آروماتیک است
[ترجمه گوگل]نتایج این که آروماتیک تک هسته ای آلکیل شده با متانول به عنوان معطر در نسبت بالا است

13. Peripheral blood mononuclear cells were collected at 35 days postinoculation(p. i) and used to conduct antigen specific blastogenesis assay.

[ترجمه ترگمان]سلول های mononuclear خون محیطی در ۳۵ روز postinoculation (ص)جمع آوری شدند i)و برای اجرای سنجش blastogenesis خاص آنتی ژن استفاده کردیم
[ترجمه گوگل]سلولهای تک هسته ای خون محیطی در 35 روز پس از سانتریفیوژ جمع آوری شد (p i) و برای انجام آزمایش آنتیژن مخصوص بلاتوژنز مورد استفاده قرار گرفتند

14. None was WT1 positive in peripheral blood mononuclear cells (MNC) from 29 blood donors, while bone marrow MNCs from eight of 21 cases (3 1%) of nonmalignant patient WT1 gene expression were found.

[ترجمه ترگمان]هیچ کدام از آن ها در سلول های mononuclear خون peripheral (MNC)از ۲۹ اهدا کننده خون مثبت نبودند، در حالی که مغز استخوان از هشت مورد از ۲۱ مورد (۳ درصد)از nonmalignant بیمار WT۱ بیمار found پیدا شد
[ترجمه گوگل]هیچ کدام WT1 مثبت در سلول های تک هسته ای خون محیطی (MNC) از 29 اهدا کننده خون نداشتند، در حالیکه MNC های مغز استخوان از 8 مورد از 21 مورد (1/3٪) بیان ژن WT1 بیمار غیر ملایم یافت شدند

15. Positive Control: PMA stimulated human peripheral blood mononuclear cells.

[ترجمه ترگمان]کنترل مثبت: اتحادیه پزشکی پاکستان سلول های mononuclear خون محیطی را تحریک کرد
[ترجمه گوگل]کنترل مثبت: PMA باعث تحریک سلول های تک هسته ای خون محیطی انسان می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه