seltzer

1. He gave Jimmy a seltzer on the spot.

[ترجمه ترگمان] اون به جیمی یه آب معدنی داد
[ترجمه گوگل]او به جیمی ستلزر را در نقطه ای گذاشت

2. Connie: A glass of seltzer would be nice.

[ترجمه ترگمان] یه لیوان آب گازدار میتونه خوب باشه
[ترجمه گوگل]کانی یک لیوان ستلزر خوب خواهد بود

3. Examples: Soda Water, Apollinaris, Poland, Seltzer, and Vichy.

[ترجمه ترگمان]مثال ها: آب سودا، Apollinaris، لهستان، لیموناد، و Vichy
[ترجمه گوگل]مثال آب سودا، آپولیناریس، لهستان، سلرتز و ویشی

4. What happened when the alka seltzer was added to the water?

[ترجمه ترگمان]چه اتفاقی افتاد وقتی که alka seltzer به آب اضافه شد؟
[ترجمه گوگل]چه اتفاقی افتاد که آلکات سولتزر به آب اضافه شد؟

5. With my ham and cheese, which were not of my making, they brought me iced seltzer.

[ترجمه ترگمان]با گوشت خوک و پنیر که مال من نبود، یک آب معدنی برایم آوردند
[ترجمه گوگل]با ژامبون و پنیر من که از ساختن من نبودند، من سولتزر را به من دادند

6. If you're the designated driver, or just abstaining, here's a non-alcoholic drink you could sip all night long: seltzer water mixed with a bit of 100 percent fruit juice.

[ترجمه ترگمان]اگر راننده مورد نظر هستید، یا فقط خودداری کنید، این یک نوشیدنی غیر الکلی است که می توانید تمام شب را بنوشید: آب معدنی که با مقدار ۱۰۰ درصد آب میوه مخلوط می شود
[ترجمه گوگل]اگر شما راننده تعیین شده یا فقط مخالفت کنید، در اینجا یک نوشیدنی غیر الکلی می توانید تمام آب شیرین آب شبانه را با کمی 100 درصد آب میوه مخلوط کنید

7. The bottle cap popped off and he got an eyeful of seltzer.

[ترجمه ترگمان]کلاه بطری از جا کنده شد و یک بطری آب معدنی پیدا کرد
[ترجمه گوگل]کاسه بطری برداشته شد و او را از نظر سولتزر دید

8. Or would you rather have a soft drink? We have seltzer or ginger ale.

[ترجمه ترگمان]یا ترجیح میدی یه نوشیدنی نرم بخوری؟ آب معدنی و نوشابه زنجفیلی داریم
[ترجمه گوگل]یا بهتر است یک نوشیدنی بنوشید؟ ما آلتل زولتزر یا زنجبیل داریم

9. This statement delighted Mike to such an extent that he gave Jimmy a seltzer - and - milk spot.

[ترجمه ترگمان]این بیانیه، مایک را به حدی خوشحال کرد که به جیمی یک نقطه seltzer و شیر داد
[ترجمه گوگل]این بیانیه مایک را به اندازه ای رضایت داد که به جیمی یک نقطه ی سولتزر و شیر داد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه