thermos bottle

1. The glass tube shattering in a Thermos bottle?

[ترجمه ترگمان]لوله شیشه توی بطری Thermos خرد میشه؟
[ترجمه گوگل]لوله شیشه ای که در یک بطری حرارتی فرو می ریزد؟

2. You see, the indemnity for a thermos bottle is 30 yuan.

[ترجمه ترگمان]می دانید، جبران خسارت یک قمقمه thermos سی یو است
[ترجمه گوگل]می بینید، بازپرداخت یک بطری حرارتی 30 یوان است

3. When I came back a thermos bottle, I found that she had fallena sound sleep.

[ترجمه ترگمان]وقتی که یک قمقمه براندی آوردم، متوجه شدم که خواب عمیقی در او دیده می شود
[ترجمه گوگل]وقتی که من یک بطری فریزر برداشتم، متوجه شدم که او دارای صدای بلند خواب است

4. Father carries a thermos bottle of hot soup with his lunch.

[ترجمه ترگمان]پدر یک قمقمه سوپ داغ با ناهارش را حمل می کند
[ترجمه گوگل]پدر با یک ناهار خوری یک بطری حرارتی سوپ داغ را حمل می کند

5. This time, also mentioning a thermos bottle, land being added to the water room to water.

[ترجمه ترگمان]این بار نیز از فلاسک thermos که در آب به اتاق آب اضافه می شود اشاره کرد
[ترجمه گوگل]این بار، همچنین ذکر یک بطری حرارتی، زمین را به آب به آب اضافه شده است

6. The tap water was too cold, but the thermos bottle was empty, had no option.

[ترجمه ترگمان]آب شیر زیاد سرد بود، اما بطری فلاسک خالی بود
[ترجمه گوگل]آب شیر خیلی سرد بود، اما بطری حرارتی خالی بود، گزینه ای نداشت

7. The utility model discloses an electric air-pressure thermos bottle with easy use, and a button type power switch is installed under the water outlet of the electric air-pressure thermos bottle.

[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی، یک فلاسک فشار هوای الکتریکی را با استفاده آسان آشکار می کند، و یک سوییچ برق نوع دکمه ای در زیر خروجی آب فلاسک فشار هوای الکتریکی نصب شده است
[ترجمه گوگل]مدل ابزار، بطری حرارتی الکتریکی با استفاده از آسانسور را تشخیص می دهد و یک سوئیچ قدرت نوع دکمه تحت خروجی آب بطری ترموس الکتریکی تحت فشار قرار می گیرد

8. When I came back a thermos bottle, I found that she had a sound sleep.

[ترجمه ترگمان]وقتی که یک قمقمه براندی آوردم، متوجه شدم که خواب عمیقی دیده است
[ترجمه گوگل]وقتی که من یک بطری فریزر باز کردم، متوجه شدم که او خواب خوبی دارد

9. May I see that thermos bottle?

[ترجمه ترگمان]میشه اون بطری فلاسک رو ببینم؟
[ترجمه گوگل]می بینم که بطری حرارتی؟

10. He was rearranging canvas bags and tripods, a Thermos bottle and paper sacks.

[ترجمه ترگمان]بسته های پارچه و سه پایه و یک بطری Thermos و کیسه کاغذی را مرتب می کرد
[ترجمه گوگل]او کیف ها و سه پایه های بوم را بازسازی کرد، بطری Thermos و کیسه های کاغذی

11. There is still a little water left in that thermos bottle.

[ترجمه ترگمان]هنوز کمی آب در آن قمقمه آب وجود دارد
[ترجمه گوگل]هنوز در این بطری حرارتی آب کمتری وجود دارد

12. We chipped in a few yuan to buy a thermos bottle.

[ترجمه ترگمان]ما توی یه ظرف برای خرید یه بطری thermos شکست خوردیم
[ترجمه گوگل]ما چند یوان را برای خرید یک بطری حرارتی تراشیده کردیم

13. G : I feel awfully sorry, miss. I have broken the thermos bottle on the desk carelessly.

[ترجمه ترگمان] خیلی احساس تاسف می کنم، خانم شیشه قمقمه را با بی قیدی روی میز کوبیدم
[ترجمه گوگل]G من احساس می کنم بسیار متاسفم، دلم برات تنگ شده من بطری حرارتی را روی میز بی سر و صدا گذاشته ام

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه