thew

1. Once thew written administrative reconsideration decision is served, the decision is instantly legally effective.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که یک تصمیم بازنگری اجرایی اجرایی به کار گرفته می شود، این تصمیم به طور قانونی موثر خواهد بود
[ترجمه گوگل]پس از اتمام تصمیم جدید بازپرداخت اداری، تصمیم بلافاصله قانونی موثر است

2. But preacher Mat thew Henry used the phrase 250 years ago when commenting on the lyrics of another songwriter, Asaph .

[ترجمه ترگمان]اما کشیش مت thew هنری این عبارت را ۲۵۰ سال پیش هنگام اظهار نظر در مورد ترانه یک ترانه دیگر به نام Asaph بکار برد
[ترجمه گوگل]اما واعظ مات تون هنری هنگام صحبت کردن با اشعار دیگر ترانه سرا، آساف، این عبارت را 250 سال پیش از آن استفاده کرد

3. Even if the current so-called civil society, thew ish of equals between man and woman is hard to achieve. The life will be vapidness if it can be achieved.

[ترجمه ترگمان]حتی اگر اصطلاح جامعه مدنی به اصطلاح جامعه مدنی برابر باشد، به سختی می توان به آن دست یافت اگر بتوان آن را به دست آورد، زندگی vapidness خواهد بود
[ترجمه گوگل]حتی اگر جامعه مدنی به اصطلاح نامیده می شود، از بین رفتن زن و مرد برابر است اگر بتوان آن را به دست آورد، زندگی خواهد بود

4. Thew and-wavers on the fuzzy edge of the figure decide what side they "should" be on, and the emerging "5" sharpens up.

[ترجمه ترگمان]Thew و - در لبه فازی این شکل تصمیم می گیرند که آن ها \"باید در چه سمتی\" باشند، و \"۵\" افزایش می یابد
[ترجمه گوگل]چهره و لکه بر روی لبه فازی شکل، تصمیم می گیرند چه چیزی باید باشند، و 5 در حال ظهور، تشدید می شود

5. Tighten thew offtrack and cover the connection cover.

[ترجمه ترگمان]thew offtrack را سفت کنید و پوشش اتصال را بپوشانید
[ترجمه گوگل]پشت سر هم را تکان دهید و پوشش اتصال را پوشش دهید

6. I. M. F. chief Dominique Strauss-Kahn said thew real problem is a food deficit which were will probably last four for years.

[ترجمه ترگمان]I اف رئیس دومینیک استراوس کان گفت که مشکل واقعی کسری غذایی است که احتمالا چهار سال طول خواهد کشید
[ترجمه گوگل]دومینیک استراوس کان، رئیس گروه I M F، گفت که مشکل واقعی این است که کسری بودجه غذایی است که احتمالا چهار سال است

7. Write To save your changes, use thew command.

[ترجمه ترگمان]برای ذخیره کردن تغییرات خود، از فرمان thew استفاده کنید
[ترجمه گوگل]برای ذخیره تغییرات خود، از command thew استفاده کنید

8. Conclusion:it is easy to obtain onjisapomin and thew method of identification is simple and rapid.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: به آسانی دستیابی به روش onjisapomin و thew شناسایی ساده و سریع است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری این است که آسان سازی به دست آوردن Onjisapomin و روش روش شناسایی ساده و سریع است

9. By thew ay, tomorrow I will have evection for a week.

[ترجمه ترگمان]با thew، بله، فردا برای یک هفته کار خواهم کرد
[ترجمه گوگل]با صدای بلند، فردا من برای یک هفته به خانه می روند

10. From this time on, "Nora left" becomes 20th century China females to awaken and to seek own liberation thew.

[ترجمه ترگمان]از این زمان، \"نورا ترک\"، تبدیل به زنان چینی قرن بیستم می شود تا بیدار شود و به دنبال آزادی بخشیدن به آزادی خود باشد
[ترجمه گوگل]از این زمان به بعد، 'نورا چپ' زنان زن قرن بیست و یکم بیدار می شوند و به دنبال آزادی خود هستند

11. It would have been foolish for the translators to use thew ord "devil" in either passage.

[ترجمه ترگمان]از translators خودش استفاده می کرد تا از ord در هر راهرو استفاده کند
[ترجمه گوگل]برای مترجمان برای استفاده از 'شیطان' در هر دو طرف، ترجمه شده است

12. The scientists have summed up the most dangerous plants in thew. . .

[ترجمه ترگمان]دانشمندان خطرناک ترین نیروگاه ها را در thew جمع کرده اند
[ترجمه گوگل]دانشمندان بیشترین خطرناک ترین گیاهان را در بر می گیرند

13. Given enough warning, it should be possible to push a threatening boulder out of thew ay.

[ترجمه ترگمان]با توجه به هشدار به مقدار کافی، باید یک تخته سنگ تهدید کننده را از thew بیرون بکشد
[ترجمه گوگل]با توجه به هشدار به اندازه کافی، باید از تخته سیاه جلوگیری کرد

14. The term "Yips" in golf means the involuntary tremors on wrist, knuckles and thew. It could cause the professional golf players to miss on a fateful putting.

[ترجمه ترگمان]واژه \"Yips\" در گلف به معنی لرزش غیر ارادی مچ، بند انگشت و مچ دست است این می تواند باعث شود که بازیکنان حرفه ای گلف بازی سرنوشت ساز را از دست بدهند
[ترجمه گوگل]اصطلاح Yips در گلف به معنای لرزش ناخواسته در مچ دست، دست و پا این می تواند بازیکنان گلف حرفه ای را از دست بدهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه