semiprecious

1. Jade and turquoise are semi-precious stones.

[ترجمه ترگمان]فیروزه ای و فیروزه ای سنگ های semi هستند
[ترجمه گوگل]جید و فیروزه سنگ های نیمه قیمتی هستند

2. Inside the bottle you will find a handful of sparkling semi-precious gemstones which spiritual healers believe affect our health and well-being.

[ترجمه ترگمان]در داخل بطری می توانید مشتی از سنگ های semi sparkling پیدا کنید که طبیبان سنتی بر سلامت و سلامت ما تاثیر می گذارند
[ترجمه گوگل]درون بطری، تعداد انگشت شماری از سنگ های نیمه قیمتی درخشان را پیدا خواهید کرد که معالجه روحانی بر سلامتی و رفاه ما تأثیر می گذارد

3. The semi-precious stones are partly overlaid with gold.

[ترجمه ترگمان]سنگ های نیمه با ارزش بخشی از آن با طلا پوشانده شده اند
[ترجمه گوگل]سنگهای نیمه قیمتی تا حدی با طلا پوشیده شده اند

4. Diamonds, emeralds, rubies and sapphires as well as a mixture of semi-precious stones glinted and sparkled at her from all directions.

[ترجمه ترگمان]زمرد، زمرد، یاقوت و یاقوت و همچنین مخلوطی از سنگ های نیمه گرانبها می درخشیدند و از همه سو به او برق می زدند
[ترجمه گوگل]الماس، زمرد، سنگ های قیمتی و یاقوت کبود و همچنین مخلوطی از سنگ های نیمه قیمتی که از همه جهات درخشان او بود

5. A green variety of microcline semiprecious stone.

[ترجمه ترگمان]یک نوع سبز از سنگ semiprecious
[ترجمه گوگل]انواع سبز سنگهای نیمه قیمتی microcline

6. Mosaics semiprecious stones sparkle, adding to the sensation of being enclosed in an oversized jewelry box.

[ترجمه ترگمان]سنگ های semiprecious می درخشند و به احساس محصور شدن در یک صندوق بزرگ جواهرات اضافه می کنند
[ترجمه گوگل]سنگهای نیمه قیمتی Mosaics درخشش دارند، و به حساسیت در یک جعبه جواهر فروشی بزرگ اضافه می شود

7. Semiprecious gemstones, tourmalines belong to a family of borosilicate minerals.

[ترجمه ترگمان]سنگ های جواهر بدلی که متعلق به خانواده ای از مواد معدنی borosilicate هستند
[ترجمه گوگل]سنگ های قیمتی نیمه قیمتی، تورمالین متعلق به یک خانواده از مواد معدنی بورسیلیکات است

8. Buy gold bracelets and necklaces with semiprecious gems to add sparkle to you wardrobe.

[ترجمه ترگمان]دستبندهای طلایی و گردن بند را با سنگ های قیمتی بخرید و این درخشش را به کمد شما اضافه کنید
[ترجمه گوگل]دستبند طلا و گردنبند با سنگ های نیمه قیمتی را برای اضافه کردن کمد به شما کمد لباس

9. The trophy was made of pure gold with a base of semiprecious stones.

[ترجمه ترگمان]جام از طلای ناب با یک پایه سنگی خالص ساخته شده بود
[ترجمه گوگل]جایزه از طلا خالص با پایه سنگهای نیمه قیمتی ساخته شد

10. Azurite's brilliant color adds to its popularity in creating semiprecious stones.

[ترجمه ترگمان]رنگ درخشان Azurite به شهرت خود در ایجاد سنگ semiprecious می افزاید
[ترجمه گوگل]رنگ درخشان Azurite به محبوبیت خود در ایجاد سنگهای نیمه قیمتی افزوده است

11. Ancient Hebraic instructions for building altars and using precious and semiprecious stones are identical to those used by Native Americans. The ancient Tibetans were shamanic .

[ترجمه ترگمان]دستورالعمل های باستانی عبری برای ساختن محراب و استفاده از سنگ های قیمتی و گران قیمت برابر با آن هایی است که توسط آمریکایی های بومی مورد استفاده قرار می گیرند تبتی ها باستانی shamanic بوده اند
[ترجمه گوگل]دستورالعمل های یهودیان باستان برای ساخت آلترناتیو و استفاده از سنگ های قیمتی و نیمه قیمتی همانند آنچه که توسط بومیان آمریکایی استفاده می شود، یکسان است تبتی های باستانی شامانی بودند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه