a finger in the pie

نخود هر آشی بودن

تو هر زمینه ای نقش/فعالیت داشتن
تو هر کاری دخالت کردن
نخود هر آش

involved in many different activities
( often with a negative connotation )