back projaction

پیش تابی در کتب تاریخ ترجمه شده است.
پدیده ای که مفاهیم امروز را به گذشته تعمیم میدهد. تاریخ را با ملاک ها و ارزش های امروز سنجیدن.

تصحیح میکنم. شکل مورد قبول این واژه انگلیسی پس تابی است ( نه پیش تابی ) به معنی به پس یا پشت سر انداختن مفاهیم به گذشته.