a diamond in the rough

از سختی بیرون امدن

ظاهر خوبی نداره اما باطنش خوبه

کسیکه ظاهرا گستاخه ولی در باطن مهربان و بخشنده

( کسی/چیزی ) که علی رغم ظاهر و رفتار ناخوشایند، مهربانتر/بهتر/تواناتر است؛ باطنش از ظاهرش بهتر است

ظاهرش با باطنش فرق داره