line drawing

1. The meridian is an imaginary line drawn from pole to pole.

[ترجمه ترگمان]نصف النهار یک خط فرضی است که از قطب به قطب کشیده می شود
[ترجمه گوگل]مریدین یک خط خیالی است که از قطب به قطب گرفته شده است

2. The illustrations were line drawings and she used to colour them in with crayons after each new plant had been correctly named.

[ترجمه ترگمان]تصاویر، نقاشی های خط بودند و پس از اینکه هر گیاه جدید به درستی نامگذاری شده بود، آن ها را با crayons رنگ آمیزی می کرد
[ترجمه گوگل]این تصاویر نقاشی های خطی بود و بعد از آنکه هر گیاه جدید به درستی نامگذاری شد، رنگ آنها را با مداد رنگی رنگ می کرد

3. There were light bulbs representing the stars and line drawings of the celestial figures.

[ترجمه ترگمان]برای نمایش ستارگان و خطوط خطوط روی تصاویر آسمانی، یک لامپ روشن وجود داشت
[ترجمه گوگل]لامپهای الکتریکی نشان دهنده ستاره ها و نقاشی های خطی از نمادهای آسمانی بود

4. It has two parallel lines drawn across its face.

[ترجمه ترگمان]آن دو خط موازی دارد که روی صورتش کشیده شده است
[ترجمه گوگل]این دو خط موازی را در سراسر چهره اش قرار داده است

5. Jan Pienkowski's bold primary colours and simple line drawings are a baby's delight.

[ترجمه ترگمان]جان Pienkowski از رنگ های برجسته و طرح های ساده خطوط ساده شادی یک کودک است
[ترجمه گوگل]رنگ های اصلی جین Pienkowski و نقاشی های ساده یک لذت کودک است

6. On the white-painted wall of the lobby were several outsize representations of lighted cigarettes with a diagonal red line drawn through them.

[ترجمه ترگمان]روی دیواره ای سفید سالن انتظار چند قطره سیگار روشن با خط سرخی که از میان آن ها کشیده شده بود، دیده می شد
[ترجمه گوگل]در دیوار سفید رنگ لابی چندین نماینده از سیگارهای روشن شده با خط قرمز مورب کشیده شده از طریق آنها بود

7. Centreline An imaginary line drawn lengthways down the middle of the board.

[ترجمه ترگمان]یک خط فرضی در وسط تخته قرار داشت
[ترجمه گوگل]مرکز خط خطی خیالی که در طول وسط هیئت مدیره قرار دارد

8. Dress children up in paper which has wavy lines drawn on it to seem like a jigsaw puzzle.

[ترجمه ترگمان]در کاغذی که خطوط موجی بر روی آن کشیده شده اند به نظر شبیه یک پازل است، لباس بپوشید
[ترجمه گوگل]بچه ها را در کاغذ پرینت کنید که دارای خطوط موجی بر روی آن است که به نظر می رسد یک پازل است

9. These others with the black line drawn across their escutcheons belong to the leading supporters of de Montfort.

[ترجمه ترگمان]این افراد با خط سیاهی که بر روی escutcheons کشیده شده بود متعلق به حامیان برجسته دو Montfort بودند
[ترجمه گوگل]این دیگران با خط سیاه که در اطراف آنها قرار دارد متعلق به طرفداران برجسته de Montfort است

10. Illustrations and line drawings are of the highest quality, many coming from Chris's own photographic portfolio.

[ترجمه ترگمان]Illustrations و نقشه های خط از بالاترین کیفیت هستند، بسیاری از آن ها از پورتفولیوی عکاسی خود کریس می آیند
[ترجمه گوگل]تصاویر و نقاشی های خط از بالاترین کیفیت برخوردار هستند، بسیاری از نمونه های عکاسی خود کریس هستند

11. It was a well-proportioned house, Lissa decided, the lines drawn with an unfailing eye for symmetry and beauty.

[ترجمه ترگمان]لیسا به این نتیجه رسید که این خانه متناسب با proportioned است که با چشمان تغییرناپذیر به تناسب تقارن و زیبایی کشیده می شود
[ترجمه گوگل]لسا تصمیم داشت که خانه ای با اندازه مناسب داشته باشد، خطوطی با چشم انداز بی نظیر برای تقارن و زیبایی

12. Those standing in line draw numbers at random.

[ترجمه ترگمان]آن هایی که در صف ایستاده بودند اعداد را به صورت تصادفی جذب می کردند
[ترجمه گوگل]کسانی که به طور تصادفی در خطوط قرعه کشی ایستاده اند

13. A line drawing of this arrangement is shown.

[ترجمه ترگمان]یک رسم خطی از این ترتیب نشان داده می شود
[ترجمه گوگل]یک تصویر خط این آرایش نشان داده شده است

14. After the interactive revise process, we get the line drawing image of the source mural image.

[ترجمه ترگمان]بعد از فرآیند بازبینی تعاملی، ما تصویر کشیدن خط از تصویر mural منبع را بدست می آوریم
[ترجمه گوگل]پس از فرآیند تجدید نظر تعاملی، تصویر خطی تصویر تصویر تصویر منبع را دریافت می کنیم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه