imaginary number

1. The universal gravitation field is described by imaginary number in the paper. It's energy density is negative real number. And it accord with conservation of energy.

[ترجمه ترگمان]میدان جاذبه جهانی با اعداد موهومی در این مقاله توصیف می شود تراکم انرژی عدد حقیقی منفی است و این روش با حفاظت از انرژی سازگار است
[ترجمه گوگل]میدان گرانشی جهانی با تعداد خیالی در مقاله توصیف شده است چگالی انرژی این عدد منفی است و آن را با حفاظت از انرژی سازگار است

2. The third to last panel is an imaginary number.

[ترجمه ترگمان]قسمت سوم تا آخر پانل یک عدد خیالی است
[ترجمه گوگل]سومین و آخرین پنل یک عدد خیالی است

3. The relative errors of real number part and imaginary number part of wave function change periodically between positive and negative numbers.

[ترجمه ترگمان]خطاهای نسبی قسمت حقیقی و قسمت موهومی تابع موج به صورت دوره ای بین اعداد مثبت و منفی تغییر می کند
[ترجمه گوگل]اشتباهات نسبی تعداد عدد حقیقی و عدد تصادفی تابع موج بطور دوره ای بین عدد مثبت و منفی تغییر می کند

4. The imaginary number comes in physical world along with physical evolution.

[ترجمه ترگمان]عدد خیالی به همراه تکامل فیزیکی وارد دنیای فیزیکی می شود
[ترجمه گوگل]شماره خیالی در جهان فیزیکی همراه با تکامل فیزیکی است

5. The imaginary number comes in physical world along with physical evolution. The complex number composes most based concept element on physics.

[ترجمه ترگمان]عدد خیالی به همراه تکامل فیزیکی وارد دنیای فیزیکی می شود عدد مختلط، مهم ترین عنصر مفهوم را در فیزیک می سازد
[ترجمه گوگل]شماره خیالی در جهان فیزیکی همراه با تکامل فیزیکی است عدد پیچیده اکثر عناصر مفهوم مبتنی بر فیزیک را تشکیل می دهد

6. The third to last panel is an imaginary number. Shouldn't it be -SQRT(x)?

[ترجمه ترگمان]قسمت سوم تا آخر پانل یک عدد خیالی است آیا نباید آن (x)باشد؟
[ترجمه گوگل]سومین و آخرین پنل یک عدد خیالی است آیا نباید آن را SQRT (x) کرد؟

7. If you had one negative number in it, then the product would be a negative number and, if you took a root of that, then you might get an imaginary number.

[ترجمه ترگمان]اگر شما یک عدد منفی در آن داشتید، پس محصول عدد منفی خواهد بود و اگر شما ریشه این کار را داشته باشید ممکن است عدد خیالی داشته باشید
[ترجمه گوگل]اگر شما یک عدد منفی داشتید، آن محصول یک عدد منفی است و اگر ریشه آن را گرفته باشید، ممکن است عدد خیالی را دریافت کنید

8. If you had one negative number in it, then the product would be a negative number and, if you took a root of that, then you might get an imaginary number. We don't want to use it in that case.

[ترجمه ترگمان]اگر شما یک عدد منفی در آن داشتید، پس محصول عدد منفی خواهد بود و اگر شما ریشه این کار را داشته باشید ممکن است عدد خیالی داشته باشید ما نمی خواهیم در این مورد از آن استفاده کنیم
[ترجمه گوگل]اگر شما یک عدد منفی داشتید، آن محصول یک عدد منفی است و اگر ریشه آن را گرفته باشید، ممکن است عدد خیالی را دریافت کنید ما نمی خواهیم از آن استفاده کنیم

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه