slip through the fingers

از دست دَر رفتن
( مثل ماهی توی دست لغزیدن و فرار کردن )

از دست دادن چیزی به خاطر بی توجهی
Loosing