turn and turn about

1. If we do the work turn and turn about, we can finish it quickly.

[ترجمه ترگمان]اگر کار را عوض کنیم و برگردیم، می توانیم به سرعت آن را به پایان برسانیم
[ترجمه گوگل]اگر ما کار را به نوبه خود انجام دهیم، می توانیم آن را به سرعت انجام دهیم

2. The rigid rules for turn and turn about social calls are no longer observed.

[ترجمه ترگمان]قوانین سخت برای تغییر و چرخش تماس های اجتماعی دیگر مشاهده نمی شوند
[ترجمه گوگل]قوانین سفت و سخت برای نوبت و نوبت در مورد تماس های اجتماعی دیگر مشاهده نمی شود

3. We can do the work turn and turn about.

[ترجمه ترگمان]ما می توانیم کار را عوض کنیم و برگردیم
[ترجمه گوگل]ما می توانیم کار را به نوبت انجام دهیم و در مورد آن صحبت کنیم

4. Still the indian summer held on, and he continued to crawl and faint ,turn and turn about; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels.

[ترجمه ترگمان]همچنان که تابستان هندی ادامه داشت، به خزیدن و چرخیدن ادامه داد، چرخید و برگشت، و به هر حال گرگ بیمار سرفه کرد و از پاشنه پا خر خر کرد
[ترجمه گوگل]با این حال، تابستان هند روی برگزار شد، و او ادامه داد: خزنده و ضعیف، به نوبه خود و روشن؛ و گرگ بیمار سرفه و پاشنه هایش را خیس کرد

5. We took it turn and turn about to sit up and rock the baby.

[ترجمه ترگمان]آن را برداشتیم و از جا بلند شدیم تا بنشینیم و بچه را به صخره برسانیم
[ترجمه گوگل]ما آن را به نوبه خود و به نوبه خود برای نشستن و سنگ کردن نوزاد

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه