hiking

انگلیسی به فارسی

کوه‌پیمایی، کوه‌نوردی، راه‌پیمایی در کوه

پیاده روی، مبلغ را بالا بردن

انگلیسی به انگلیسی

• walking, trekking, journeying on foot; making higher, increasing (i.e. prices)

دیکشنری تخصصی

[] راه پیمایی

مترادف و متضاد

tramping

Synonyms: hitchhiking, backpacking, rambling, wandering, exploring, walking, marching

جملات نمونه

1. hiking is a popular sport in america

در امریکا راهنوردی ورزش رایجی است.

2. After hiking all day we finally reached the uppermost part of the mountain.

[ترجمه سما] بعد از یک روز کوه پیمایی بالاخره به قسمت بالای کوه رسیدیم

[ترجمه مهدی جون] پس از پیاده روی در تمام روز بالاخره به بالای کوه رسیدیم

[ترجمه Lee shin hye] بعد از کوه نوردی در طول روز بالاخره به قسمت بالای کوه رسیدیم.

[ترجمه narges] بعد از یک روز کامل کوهنوردی، ما بالاخره به بالاترین نقطه کوه رسیدیم.

[ترجمه ئیلدیز] پس از پیاده روی در تمام طول روز، ما بالاخره به قسمت بالای کوه رسیدیم!😁

[ترجمه Sanaz] پس از پیاده روی در تمام طول روز، ما بالاخره به قسمت بالای کوه رسیدیم

[ترجمه mikey] بعد از یک روز کامل کوهنوردی بالاخره به بالای کوه رسیدیم

[ترجمه ترگمان]بعد از پیاده روی، بالاخره به قسمت بالایی کوه رسیدیم
[ترجمه گوگل]پس از پیاده روی در تمام طول روز، ما بالاخره به قسمت بالای کوه رسیدیم

3. We're going to do some hiking this summer.

[ترجمه SAA] این تابستان ، ما می خواهیم به پیاده روی برویم

[ترجمه ....] ما قصد داریم در تابستان امسال پیاده روی کنیم

[ترجمه Mafia] ماقصدداریم دراین تابستان مقداری کوهنوردی کنیم

[ترجمه ترگمان]این تابستون یه کمی پیاده روی می کنیم
[ترجمه گوگل]ما قصد داریم در تابستان امسال پیاده روی کنیم

4. We're going hiking in the Lake District next weekend.

[ترجمه Lee shin hye] ما در اخر هفته در منطقه ی دریاچه پیاده روی می کنیم.

[ترجمه ترگمان]تعطیلات آخر هفته آینده به گردش در منطقه لیک خواهیم رفت
[ترجمه گوگل]ما در آخر هفته آخر هفته در ناحیه دریاچه پیاده روی می کنیم

5. How do we get there? —Let's go hiking.

[ترجمه Mafia] چطورآنجابرویم؟

[ترجمه Mafia] چطورآنجابرویم؟ - بیاکوهنوردی کنیم

[ترجمه mikey] چطور بریم اونجا؟!بیا کوهنوردی کنیم!

[ترجمه ترگمان]چطوری بریم اونجا؟ پیاده روی کنیم
[ترجمه گوگل]چطور میتونیم اونجا رو پیدا کنیم؟ - برو دنبال پیاده برو

6. I enjoy outdoor pursuits, like hiking and riding.

[ترجمه ترگمان]من مثل پیاده روی و اسب سواری لذت می برم
[ترجمه گوگل]من از تعطیلات در فضای باز لذت می برم، مانند پیاده روی و سواری

7. The camp offers hiking, fishing, canoeing, and boating.

[ترجمه ترگمان]این کمپ، پیاده روی، ماهیگیری، قایقرانی و قایق سواری را پیشنهاد می دهد
[ترجمه گوگل]اردوگاه پیاده روی، ماهیگیری، قایقرانی و قایقرانی را ارائه می دهد

8. She wasn't very sensibly dressed for hiking across the moors.

[ترجمه ترگمان]اون خیلی عاقلانه نبود که توی خلنگ زار قدم بزنه
[ترجمه گوگل]او برای پیاده روی در اطراف خیمه ها خیلی محتاط نبود

9. My new hiking boots will be great once I've broken them in.

[ترجمه ترگمان]کفش های پیاده روی جدیدم وقتی آن ها را بشکنم، عالی خواهد بود
[ترجمه گوگل]چکمه های جدید پیاده روی من یک بار هنگامی که من آنها را شکستم بزرگ خواهد شد

10. Her own preferred methods of exercise are hiking and long cycle rides.

[ترجمه ترگمان]روش های سنتی ورزش پیاده روی، پیاده روی و سواری طولانی دارند
[ترجمه گوگل]روش های ترجیحی ورزش او پیاده روی و سواری طولانی مدت است

11. Big banks were hiking their rates up.

[ترجمه ترگمان]بانک های بزرگ نرخ خود را بالا می برند
[ترجمه گوگل]بانک های بزرگ در حال افزایش نرخ بهره بودند

12. Her hobbies include hiking and photography.

[ترجمه ترگمان]سرگرمی های او شامل پیاده روی و عکاسی هستند
[ترجمه گوگل]سرگرمی او شامل پیاده روی و عکاسی است

13. The insurers have started hiking up premiums by huge amounts.

[ترجمه ترگمان]بیمه گران بهای بالا را با مقادیر بسیار زیاد آغاز کرده اند
[ترجمه گوگل]بیمه گران با توجه به مقادیر زیاد، حق بیمه را افزایش می دهند

14. Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.

[ترجمه ترگمان]حتی حمل the در حالی که پیاده روی در جنگل یک تلاش بود
[ترجمه گوگل]حتی حمل دوربین فیلمبرداری در حین پیاده روی در جنگل تلاش شد

پیشنهاد کاربران

معنیه hiking میشه walk

پیاده روی در کوه های هموار

کوهنوردی

Walking in the mountains
کوهنوردی یا به صلاح پیاده روی در کوه😆

پیاده روی

کوهپیمایی

پیادروی در کوه های هموار

پیاده روی در کوه ( کوهنوردی )

کوهنوردی
پیاده روی

کوهنوردی یا به اصطلاح پیاده روی

walking in the mountains or countryside

راه رفتن در کوه

hiking is a long walk in the mountains or the country

پیاده روی در کوه

Hiking is a long walking in the mountains or the country

is a long walk in the mountain or the country

پیاده روی در مکان های سخت مانند : کوه ، جنگل و. . . .

پیاده روی از سطحی با شیب کمتر به سطحی با شیب بیشتر , معمولا شامل مسیر های طبیعی مثل کوه و تپه

پیاده روے

پیمایش

راهپیمایی و یا همان کوهنوردی طولانی

Hiking means walking in the mountains or countryside/راهپیمایی، کوهنوردی

کوهنوردی یا پیاده روی در کوه

Sedaکوه نوردی یا پیاده روی در کوه

پیاده روی
کوه نوردی
کوه پیمایی

You should having a sneakers for hiking

پیاده روی ، کوهنوردی یا پیاده روی روی کوه ، راهپیمایی

کوهنوردی، پیتده روی، کوه پیمایی
🏔️🌄⛰️🗻
Walking in the mountains or countryside

means walking in the mountains

"کوه پیمایی" ( راهپیمای در مسیر مشخص که برای تفریح یا مقدمه کوهنوردی حرفه ای ) ( بیشتر این واژه درسته )
"کوهنوردی"

به نظرمhiking به معنی راهنوردی ( راهپیمایی ) است

Hiking به معنی راهنوردی یا راهپیمایی است

Its means walk in the mountain but usuly another person says its walking

نوردیدن راهی سخت

( hiking ) بیشتر به کلمه ( کوهنوردی ) معروف تر است ؛اما معنی دیگر این کلمه رهنوردی یا همان کوه نوردی نیزاستفاده می شود ، ولی کوهنوردی مناسب تر است

Hiking is a long walk in the mountaina or the country

یعنی راه رفتن در دامنه کوه

hiking: ( n. ) = hiking means walking in the mountains or countryside.
کانون زبان ایران
ترم Reach3

جمله: hiking is popular sport in America.

Means walking in the mountains and countryside

پیاده روی تند در کوه یا همان کوه پیمایی

کوهنوردی یا پیاده روی در کوه ها و روستا های شیب دار

معنی فارسی این کلمه یعنی پیاده روی در جاهای ناهموار و معنی انگلیسی یعنی
hiking means walking in the mountains or country side
#کانون زبان ایران 👌🏻🤗

کوهنوردی . . . پباده روی . . .

یچیزی بین کوهنوردی و پیاده رویه. . .
مثلا بالا رفتن از کوه های هموار

پیاده روی در جاهای سنگلاخی

کوه نوردی
پیاده روی در کوه

افزاییش، صعود، بالا بردن. . .
مثال:hiking rents
افزایش اجاره بها

در حال گردش

Hiking is a long walk in the mountains or the country
English time 4
Unit 8
Supplementary
Page60

کوهنوردی، پیاده روی، راهنمایی، و. . . . . . .
هر کلمه توی هرجا یک معنی داره. مهم اینکه جمله ی ما چی هستش. یعنی مثلا به ما یه جمله ی جای خالی داده
و ما میخوایم اونو کامل کنیم و باید ما جمله رو به خودمون معنی کنیم بعد وقتی به فارسی تبدیل کردیم.
جای خالی رو خودمون میفهمیم چی هستش. و خودمون انگلیسی جای خالی رو مینویسیم. و هر کلمه ی انگلیسی
تو هرجا یه معنی داره مثل عربی، یا وقتی معلم از ما معنی فارسی میپرسه معنی کلمه چندتا معنی داره پس انگلیسی هم همینجوری هستش. و توی هر جمله یک معنی داره. مثلا:hiking, یا خیلی کلمه های دیگه که معنی زیادی دارند. باتشکر💫سوین💫

کلمات دیگر: