(کلاس، جلسه و غیره) حاضر شدن در، حضور یافتن در، شرکت کردن در
(رسمی) همراه کسی بودن، در خدمت کسی بودن (بیمار) مراقبت کردن از، مواظبت کردن از، پرستاری کردن از، تیمارداری کردن از
(کهنه) مراقب کسی بودن، مراقبت کردن از، در رکاب کسی بودن، ملازم کسی بودن
(رسمی) توجه کردن، گوش کردن
مراجعه كردن، حضور داشتن، رسیدگی کردن، توجه کردن، مواظبت کردن، گوش کردن، در ملازمت کسی بودن، همراه بودن، در پی چیزی بودن، از دنبال امدن، انتظار کشیدن، انتظار داشتن، پرستاری کردن
be present at
Synonyms: appear, be a guest, be at, be present, be there, bob up, catch, check in, clock in, come to light, drop in, frequent, go to, haunt, make an appearance, make it, make the scene, pop up, punch in, punch the clock, ring in, show, show up, sit in on, time in, turn up, visit
Antonyms: be absent
care for
Synonyms: be in the service of, doctor, do for, look after, mind, minister to, nurse, serve, take care of, tend, wait upon, watch, work for
Antonyms: ignore, neglect
pay attention; apply oneself
Synonyms: catch, concentrate on, devote oneself, follow, get a load of, hear, hearken, heed, keep one’s eye on, lend an ear, listen, listen up, look after, look on, mark, mind, note, notice, observe, occupy oneself with, pay heed, pick up, regard, see to, watch
Antonyms: be lazy, disregard, ignore, neglect
accompany
Synonyms: bear, be associated with, be connected with, catch, follow, issue from, make the scene, occur with, result from
escort
Synonyms: accompany, chaperon, companion, consort, convoy, escort, guard, squire, usher
attend to
(توصیه، نظر) گوش کردن به، دقت کردن به، توجه کردن به، (کار) پرداختن به، انجام دادن، (مشتری) رسیدن به
Doctors were few and only attended very sick patients.
شمار دکترها کم بود و فقط به بیماران رو به مرگ رسیدگی می‌کردند.
Are you being attended to?
(معمولاً در فروشگاه‌ها و غیره) آیا کسی به شما رسیده است؟
I attended him to the airport.
با او به فرودگاه رفتم.
They attended the wedding.
در عروسی حضور یافتند.
Many attended his funeral.
خیلی‌ها در مجلس ترحیم او شرکت داشتند.
