blood orange

1. Mother hummingbird feeding her baby, nested in a blood orange tree in Simi Valley, California.

[ترجمه ترگمان]مادر مرغ مگس خوار به کودکش غذا می دهد، در یک درخت پرتقال خون در دره Simi در کالیفرنیا لانه می کند
[ترجمه گوگل]هموروئید مادر تغذیه نوزادش، در یک درخت نارنجی خون در Simi Valley کالیفرنیا قرار دارد

2. Indigenous to Italy, the blood orange is an offshoot of the sweet oranges that came from Asia in the 1400s.

[ترجمه ترگمان]Indigenous بومی ایتالیا، یک شاخه از پرتقال شیرین است که در دهه ۱۴۰۰ از آسیا آمده بود
[ترجمه گوگل]پرتقال خون بومی ایتالیا است که یک پرتقال از پرتقال های شیرین است که در دهه 1400 از آسیا آمده است

3. The largest blood orange is more elongated than the others.

[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین نارنجی خون more از بقیه است
[ترجمه گوگل]بزرگترین پرتقال خون نسبت به دیگران بلندتر است

4. Rich and robust, with a hint of peach, blood orange and wood spice.

[ترجمه ترگمان]ثروتمند و قوی، با رگه هایی از هلو، پرتقال و ادویه چوبی
[ترجمه گوگل]غنی و قوی، با اشاره هلو، نارنجی خون و ادویه جات چوب

5. Like a — great blood orange!

[ترجمه ترگمان]! مثل - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه گوگل]مثل یک - پرتقال خون عالی!

6. Blood orange juice is tart.

[ترجمه ترگمان]اب پرتقال خون تارت است
[ترجمه گوگل]آب پرتقال خون خونی است

7. DeMarais has changed the sauce to include bourbon and port and has added blood oranges for zest.

[ترجمه ترگمان]DeMarais سس را تغییر داده است تا شامل bourbon و بندر باشد و پرتقال خونی را برای تراشه پوست پرتقال اضافه کرده است
[ترجمه گوگل]DeMarais سس را تغییر داده و شامل بوربون و بندر است و پرتقال خون را برای خالکوبی اضافه کرده است

8. One of the most interesting and unusual of the citrus varieties is the blood orange.

[ترجمه ترگمان]یکی از جالب ترین و غیرمعمول انواع مرکبات، نارنجی خون است
[ترجمه گوگل]یکی از جالب ترین و غیر معمول ترین گونه های مرکبات، نارنجی خون است

9. Anthocyanins are responsible for the red, purple, and blue colors of many fruits. They are water-solubility. Blood orange is the only breed of orange which contain anthocyanins.

[ترجمه ترگمان]anthocyanins مسئول رنگ های قرمز، ارغوانی و آبی بسیاری از میوه ها هستند آن ها دارای قابلیت حل آب هستند رنگ نارنجی تنها نوع نارنجی است که حاوی anthocyanins است
[ترجمه گوگل]آنتوسیانین ها مسئول رنگ های قرمز، بنفش و آبی بسیاری از میوه ها هستند آنها محلول در آب هستند پرتقال خون تنها نوع پرتقال است که حاوی آنتوسیانین است

10. Rachel Manley, the culinary creative behind The Breakfast Club pop-up brunch in Brixton, whipped up a delightful Blood Orange and Almond yogurt cake just for us.

[ترجمه ترگمان]ریچل Manley، the آشپزی پشت سر صبحانه، ناهار مخصوص صبحانه در دنور و کیک شکلاتی delightful را درست برای ما درست کرده بود
[ترجمه گوگل]راشل منلی، خلاق آشپزی گروه خبری Breakfast Club در برکتسون، یک کیک ماست خوش طعم نارنجی و بادام را فقط برای ما به ارمغان آورد

11. The influence of ultrafiltration on antioxidants and the total antioxidant activity( TAA ) in blood orange juice using the tubular polyvinylidenfluorid(PVDF) membrane was studied in the paper.

[ترجمه ترگمان]تاثیر of بر آنتی اکسیدان ها و فعالیت آنتی اکسیدان کل (TAA)در عصاره پرتقال خون با استفاده از غشا tubular (PVDF)در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تأثیر اولترافیلتراسیون بر روی آنتی اکسیدان ها و فعالیت کل آنتیاکسیدانی (TAA) در آب پرتقال خون با استفاده از غشای PVVP (PVDF) لوله ای در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت

12. Sometimes there is dark coloring on the exterior of the rind as well, depending on the variety of blood orange.

[ترجمه ترگمان]گاهی اوقات رنگی تیره در قسمت بیرونی پوست وجود دارد و به تنوع رنگ نارنجی بستگی دارد
[ترجمه گوگل]گاهی اوقات در خارج از پوست پوست نیز رنگ آمیزی تیره وجود دارد، بسته به انواع نارنجی خون

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران