کلاس، اتاق درس، پایه، درجه، رتبه، دسته، طبقه، زمره، جور، نوع، طبقه‌بندی کردن، رده، هم‌آموزگان، رسته، گروه
رده
کلاس، طبقه، رده، دسته، گروه، نوع، سنخ، زمره، رسته، جور، هماموزگان، طبقه بندی کردن
kind, sort, category
stylish; with panache
Synonyms: chic, classy, dashing, fashionable, fine, fly, foxy, sharp
Antonyms: plain, unstylish
Synonyms: branch, brand, breed, cast, caste, character, classification, collection, color, degree, denomination, department, description, designation, distinction, division, domain, estate, family, feather, frame, genre, genus, grade, grain, grouping, hierarchy, humor, ilk, kidney, league, make, mold, name, nature, order, origin, property, province, quality, range, rank, rate, school, sect, section, selection, set, source, species, sphere, standing, status, stripe, style, suit, temperament, value, variety
societal group, background
Synonyms: ancestry, birth, bourgeoisie, breed, caliber, caste, circle, clan, clique, club, company, condition, connection, coterie, cultural level, degree, derivation, descent, estate, extraction, family, genealogy, grade, hierarchy, influence, intelligentsia, league, lineage, moiety, nobility, origin, pecking order, pedigree, pigeonhole, place, position, prestige, quality, sect, social rank, source, sphere, standing, state, station, status, stock, strain, stratum, the right stuff, tier, title
group in school
Synonyms: academy, colloquium, course, course of study, division, form, grade, homeroom, lecture group, line, quiz group, recitation, room, round table, section, seminar, seminary, session, study, study group, subdivision, subject
categorize
Synonyms: account, allot, appraise, assess, assign, assort, brand, classify, codify, consider, designate, divide, evaluate, gauge, grade, group, hold, identify, judge, mark, part, pigeonhole, rank, rate, reckon, regard, score, separate
As a painter he is really in a class of his own.
در نقاشی واقعاً همتا ندارد.
This belongs to a different class of books.
این کتاب از نوع دیگری است.
the ruling class
هیئت حاکمه، طبقه‌ی حاکم
the working class
طبقه‌ی کارگر
the middle class
طبقه‌ی متوسط
English society is still a class society.
جامعه‌ی انگلیس هنوز جامعه‌ای طبقاتی است.
Class comes after phylum and before order.
رده پس از شاخه و پیش از راسته قرار دارد.
The class begins at eight o'clock.
کلاس ساعت هشت آغاز می‌شود.
the class of 1998
هم‌آموزگان سال 1998 (هم‌کلاسی‌هایی که تحصیلشان در سال 1998 تمام می‌شود)
an English class
کلاس انگلیسی
Our class did not have windows.
کلاس درس ما پنجره نداشت.
a second-class ticket
بلیط درجه‌ی دو
first-class mail
پست درجه یک (برخوردار از اولویت)
to call up the class of 1980
فراخواندن متولدین سال 1980
She's got real class.
او واقعاً باوقار است.
Sixteen-year olds are classed as minors.
شانزده ساله‌ها صغیر محسوب می‌شوند.
Dogs and apples are not usually classed together.
سگ و سیب معمولاً با هم رده‌بندی نمی‌شوند.
in a class of its own (or in a class by itself)
بیتا، منحصر‌به‌فرد، بی‌همتا، بی‌نظیر
in the same class (as)
هم‌درجه، همجور، از یک نوع یا طبقه، هم‌رده، هم‌ردیف
