1. The minister was sent to Spain on mission.
[ترجمه Yo Anisa] وزیر برای مأموریت به اسپانیا فرستاده شد.
[ترجمه ترگمان]وزیر در ماموریتی به اسپانیا فرستاده شد
[ترجمه گوگل]وزیر به مأموریت به اسپانیا فرستاده شد
2. 'They're off to Spain next week. ' 'It's all right for some, isn't it? '
[ترجمه ترگمان]هفته بعد به اسپانیا رفتند برای بعضی ها خو به، نه؟
[ترجمه گوگل]آنها هفته آینده به اسپانیا می روند '' این برای همه درست است، آیا این نیست؟ '
3. Please contact our agent in Spain for further information.
[ترجمه ترگمان]لطفا برای اطلاعات بیشتر با نماینده خود در اسپانیا تماس بگیرید
[ترجمه گوگل]لطفا برای کسب اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید
4. Spain is a composite of multifarious traditions and people.
[ترجمه ترگمان]اسپانیا ترکیبی از سنت های گوناگون و مردم است
[ترجمه گوگل]اسپانیا ترکیبی از سنت های گوناگون و مردم است
5. Whether or not we go to Spain for our holiday depends on the cost.
[ترجمه ترگمان]چه ما برای تعطیلات به اسپانیا برویم یا نه بستگی به هزینه دارد
[ترجمه گوگل]این که آیا ما برای تعطیلات ما به اسپانیا میرویم بستگی به هزینه دارد
6. The game was transmitted live in Spain and Italy.
[ترجمه ترگمان]این بازی در اسپانیا و ایتالیا پخش شد
[ترجمه گوگل]این بازی در اسپانیا و ایتالیا پخش شد
7. Property is cheaper in Spain than here.
[ترجمه ترگمان]ثروت در اسپانیا ارزان تر از اینجا است
[ترجمه گوگل]املاک در اسپانیا ارزان تر است
8. Spain is bounded on the east by Portugal.
[ترجمه ترگمان]اسپانیا در شرق با پرتغال محدود شده است
[ترجمه گوگل]اسپانیا توسط پرتغال در شرق محدود شده است
9. In 18 Argentina declared its independence from Spain.
[ترجمه ترگمان]در ۱۸ مارس آرژانتین استقلال خود را از اسپانیا اعلام کرد
[ترجمه گوگل]در سال 18 آرژانتین استقلال خود را از اسپانیا اعلام کرد
10. Spain is still our most popular holiday destination.
[ترجمه ترگمان]اسپانیا همچنان محبوب ترین مقصد ما است
[ترجمه گوگل]اسپانیا هنوز محبوب ترین مقصد تعطیلات ما است
11. Economically, the centre of Spain has lost its dominant role.
[ترجمه ترگمان]به لحاظ اقتصادی، مرکز اسپانیا نقش اصلی خود را از دست داده است
[ترجمه گوگل]از لحاظ اقتصادی، مرکز اسپانیا نقش غالب خود را از دست داده است
12. We had a wonderful time in Spain.
[ترجمه ترگمان]ما در اسپانیا زمان فوق العاده ای داشتیم
[ترجمه گوگل]ما در اسپانیا زمان فوق العاده ای داشتیم
13. First-time visitors to Spain are often surprised by how late people eat.
[ترجمه ترگمان]بازدید کنندگان اولین بار از اسپانیا اغلب با این که مردم دیر چه چیزی می خورند، شگفت زده می شوند
[ترجمه گوگل]بازدیدکنندگان اولین بار به اسپانیا اغلب از اینکه مردم چگونه غذا می خورند شگفت زده می شوند
14. Spain was the first foreign country she had visited.
[ترجمه ترگمان]اسپانیا اولین کشوری بود که او از آن بازدید کرده بود
[ترجمه گوگل]اسپانیا اولین کشور خارجی بود که بازدید کرده بود