ophthalmic

1. Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.

[ترجمه ترگمان]جراحان ophthalmic اکنون در حال انجام عمل لیزر برای تمیز کردن بینی هستند
[ترجمه گوگل]جراحان چشم در حال حاضر انجام عمل جراحی لیزر برای اصلاح نزدیک بینی

2. His brother, Herbert Lincoln, became an ophthalmic surgeon.

[ترجمه ترگمان]برادرش هربرت لینکلن یک جراح ophthalmic شد
[ترجمه گوگل]برادرش هربرت لینکلن، جراح چشم پزشکی شد

3. An ophthalmic examination will reveal the cause of the problem, but there is no treatment available.

[ترجمه ترگمان]بررسی ophthalmic علت این مشکل را نشان خواهد داد، اما هیچ درمانی در دسترس نیست
[ترجمه گوگل]یک معاینه چشم پزشکی علت مشکل را نشان می دهد، اما درمان در دسترس نیست

4. Anderson specialized in eye diseases, becoming consulting ophthalmic surgeon at York County Hospital.

[ترجمه ترگمان]اندرسون متخصص بیماری های چشم است و در حال مشورت با جراح ophthalmic در بیمارستان بخش یورک است
[ترجمه گوگل]اندرسون در زمینه بیماری های چشم، متخصص چشم جراح در بیمارستان شهر نیویورک مشغول به کار است

5. An ophthalmic optician or optometrist tests for and prescribes glasses and can diagnose eye conditions, but doesn't treat eye diseases.

[ترجمه ترگمان]یک تست ophthalmic optician یا optometrist برای تجویز و تعریف کردن گیلاس ها و تشخیص شرایط چشم، اما درمان بیماری های چشمی را درمان نمی کند
[ترجمه گوگل]اپتیمتر چشم و چشم پزشک برای عینک و عینک تجویز می کند و می تواند شرایط چشم را تشخیص دهد، اما بیماری های چشم را درمان نمی کند

6. When he retired from his work as an Ophthalmic Nurse Practitioner, he decided to emulate English Botanist and Diatomist Dr. C. L. Odam and collect diatoms from tributaries.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که از کار خود به عنوان پرستار Practitioner پرستار بازنشسته شد، تصمیم گرفت که از انگلیسی Botanist و Diatomist، دکتر سی، تقلید کند آل Odam و diatoms را از شاخه های فرعی جمع آوری می کنند
[ترجمه گوگل]وقتی که او از کار خود به عنوان یک متخصص پرستار چشم پزشکی بازنشسته شد، تصمیم گرفت بلافاصله بتونی و متفکر انگلیسی را به دکتر C L Odam تقدیم کند و دیاتومهای را از طوطی ها جمع آوری کند

7. The ophthalmic artery was located on the inferior wall of dura.

[ترجمه ترگمان]سرخرگ ophthalmic در دیواره تحتانی سخت شامه قرار داشت
[ترجمه گوگل]شریان چشمی در دیواره زیرین دورا قرار داشت

8. Includes color photos of dermatologic and ophthalmic conditions, pharmacologic considerations throughout, and tables of critical differential diagnoses.

[ترجمه ترگمان]شامل عکس های رنگی از شرایط dermatologic و ophthalmic، ملاحظات pharmacologic در سراسر، و جداول تشخیص افتراقی بحرانی
[ترجمه گوگل]شامل عکس های رنگی از شرایط پوستی و چشم، ملاحظات دارویی در سراسر، و جداول تشخیص افتراقی انتقادی است

9. The test lenses box is an ophthalmic measuring instrument used for checking the dioptric situation of peoples eyes.

[ترجمه ترگمان]جعبه لنز تست ابزار اندازه گیری ophthalmic است که برای بررسی وضعیت dioptric چشم مردم مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]جعبه لنز تست یک ابزار اندازه گیری چشم است که برای بررسی وضعیت دیوپتریک چشم مردم استفاده می شود

10. In this study, the ophthalmic, clinoid segment of contralateral ICA and the contralateral superior hypophyseal artery were successfully exposed in 100% of specimens (15 specimens, 30 sides).

[ترجمه ترگمان]در این مطالعه، بخش ophthalmic، clinoid of و شریان contralateral superior با موفقیت در ۱۰۰ % نمونه ها (۱۵ نمونه، ۳۰ طرف)به طور موفقیت آمیز نمایان شدند
[ترجمه گوگل]در این مطالعه، بخش عصب شناسی، Clinoid ICA طرف مقابل و سرخرگ هیپوفیز فوقانی طرف متعاهد با 100٪ نمونه (15 نمونه و 30 طرف) در معرض موفقیت قرار گرفتند

11. Ophthalmic findings of angioid streaks and choroidal neovascularization in the presence of stereotypical skin changes and prominent mental creases should prompt evaluation for PXE.

[ترجمه ترگمان]یافته های ophthalmic of و GNP ها در حضور of تغییر پوست و خطوط ذهنی برجسته باید ارزیابی را برای PXE سریع انجام دهند
[ترجمه گوگل]یافته های Ophthalmic از رگه های آنژیوئید و neovascularization chooidial در حضور تغییرات کلیشه ای پوست و چروک های ذهنی برجسته باید ارزیابی PXE را به موقع انجام دهد

12. Ophthalmic plastic and reconstructive surgery is an interdisciplinary speciality, it includes cosmetic surgery, oculo- plastic surgery and orbital surgery.

[ترجمه ترگمان]جراحی پلاستیک و پلاستیک بسیار تخصص دارد و شامل جراحی زیبایی، جراحی پلاستیک، جراحی پلاستیک و جراحی مداری نیز می شود
[ترجمه گوگل]جراحی پلاستیک و ترمیم چشم پزشک متخصص بین رشته ای است که شامل جراحی زیبایی، عمل جراحی چشم و پلاستیک و جراحی ارتوپدی است

13. The exam measures knowledge and competence to operate standard ophthalmic equipment and fit, adjust and dispense eyeglasses.

[ترجمه ترگمان]آزمون دانش و صلاحیت را برای کار با تجهیزات استاندارد و تناسب، تنظیم و تهیه عینک انجام می دهد
[ترجمه گوگل]این آزمون، دانش و مهارت را برای استفاده از تجهیزات چشم پزشکی استاندارد و مناسب، تنظیم و تجویز عینک بررسی می کند

14. He concentrated his efforts on the posterior aspect of the eye and established the ophthalmic exam.

[ترجمه ترگمان]او تلاش های خود را بر جنبه پشت چشم متمرکز کرد و امتحان ophthalmic را برقرار کرد
[ترجمه گوگل]او تلاش های خود را در زمینه ی خلفی چشم متمرکز کرد و امتحان چشم را ایجاد کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران