To leave much to be desired
used to say that something is not very good at all or is not close to being good
برای بیان اینکه چیزی خیلی خوب نیست - اصلا یه ذره هم خوب نیست !
Captain, you are an excellent starship commander but as a taxi driver you leave much to be desired.
. . . رانندگی ایت اصلا چنگی به دل نمیزنه!
Star Trek TOS
used to say that something is not very good at all or is not close to being good
برای بیان اینکه چیزی خیلی خوب نیست - اصلا یه ذره هم خوب نیست !
Captain, you are an excellent starship commander but as a taxi driver you leave much to be desired.
. . . رانندگی ایت اصلا چنگی به دل نمیزنه!
Star Trek TOS