amaretto

1. And to this day Amaretto is made to the original recipe of apricot kernels, almonds and brandy.

[ترجمه ترجمه] نام یکی از بازیگران سریال ساخت ایران

[ترجمه ترگمان]و تا امروز Amaretto به دستور اصلی هسته زردآلو، بادام و الکل تبدیل شده است
[ترجمه گوگل]و تا به امروز Amaretto به دستور اصلی از هسته زردآلو، بادام و برندی ساخته شده است

2. Pour into glasses, top each one with a whole fresh strawberry and serve with a few amaretti biscuits.

[ترجمه ترگمان]بریز توی لیوان، هر یک با یک توت فرنگی تازه، و چند بیسکوییت شکلاتی سرو کن
[ترجمه گوگل]پور به عینک، هر یک را با یک توت فرنگی تازه پر کنید و با چند بیسکویت آمارتیته سرو کنید

3. Halve, remove stones and fill with crumbled macaroons or Amaretti biscuits mixed with butter.

[ترجمه ترگمان]Halve، سنگ ها را بردارید و با macaroons مخلوط شده و یا بیسکویت مخلوط شده با کره پر کنید
[ترجمه گوگل]نصف کردن، برداشتن سنگ ها و پر کردن با ماکارونی های فرو ریخته شده یا بیسکویت Amaretti مخلوط با کره

4. Layer: Rum, Coconut and finish with Amaretto.

[ترجمه ترگمان]لایه: Rum، نارگیل و finish با Amaretto
[ترجمه گوگل]لایه: رام، نارگیل و پایان با Amaretto

5. Pour bourbon and amaretto in served glass, add sugar, coffee and on the top -cream.

[ترجمه ترگمان]bourbon و amaretto را در شیشه پذیرایی، شکر، قهوه و کرم بالا بریزید
[ترجمه گوگل]پور بوربون و آمارتو را در شیشه خدمت کنید، قند و قهوه را اضافه کنید

6. Cream softened cream cheese, 1/3 cup sugar, cream, amaretto liqueur, and 1 teaspoon vanilla in a mixing bowl.

[ترجمه ترگمان]خامه پنیر خامه ای، ۱ \/ ۳ فنجان شکر، کرم، amaretto liqueur و ۱ قاشق چای خوری وانیل را در یک کاسه بریزید
[ترجمه گوگل]کرم پنیر کرم نرم شده، 1/3 فنجان شکر، کرم، لیموترش آمارتو و 1 قاشق چای خوری وانیل در یک کاسه مخلوط

7. WINTER WARMERS, Gluehwein, eggnog, Liqueur coffees, Amaretto hot chocolates and many more combinations will be available during the cold Beijing winter days.

[ترجمه ترگمان]زمستان زمستان، Gluehwein، eggnog، liqueur، شکلات داغ، و بسیاری از ترکیبات دیگر در طول روزه ای سرد زمستانی بیجینگ در دسترس خواهند بود
[ترجمه گوگل]زمستان گرما، گلوهیدین، تخم مرغ، قهوه لیکور، شکلات گرم شکلاتی Amaretto و بسیاری از ترکیبات دیگر در طول روزهای زمستان سرد پکن در دسترس خواهد بود

8. Apple pie with amaretto and marzipan had a rich aroma that complemented the tapioca creme and wine-soaked pears.

[ترجمه ترگمان]پای سیب با amaretto و marzipan یک رایحه غنی داشت که the tapioca و گلابی - را تکمیل می کرد
[ترجمه گوگل]کیک سیب زمینی با آفتابگردان و مارپیپان دارای عطر و طعم غنی است که کرم تاپیوکا و گلابی های مشروب شده را ترک می کند

9. Combine BOLS Amaretto and lemon juice in a shaker half-filled with ice. Strin into a Hurricane glass. Tpo with beer. Garnish with a lemon slice.

[ترجمه ترگمان]پیک \"BOLS\" و \"juice لیمویی\" رو با یه نمکدون پر از یخ در نظر بگیر تبدیل به یه لیوان پر از طوفان شده آبجو با آبجو Garnish با یک تکه لیمو
[ترجمه گوگل]ترکیب BOLS Amaretto و آب لیمو را در یک شیکر نیمه پر از یخ ترکیب کنید Strin به یک شیشه طوفان تپو با آبجو طرز تهیه تکه لیمو

10. Stir in Amaretto (be careful; syrup will spatter) and simmer, stirring, 2 minutes.

[ترجمه ترگمان]در Amaretto بریزید (مراقب باشید؛ شربت به همراه خواهد بود)و آرام، ۲ دقیقه تکان خواهد خورد
[ترجمه گوگل]مخلوط کردن در Amaretto (مراقب باشید؛ شربت را پراکنده می کند) و بجوشانید، هم زدن، 2 دقیقه

11. Mix Amaretto, schnapps and creme de cacao in tall shot glass. Carefully layer Irish cream on top.

[ترجمه ترگمان]Amaretto، schnapps و کرم de را در شیشه با عکس بلند مخلوط کنید کرم ایرلندی را به دقت زیر لایه کرم قرار دهید
[ترجمه گوگل]Mix Amaretto، schnapps و Creme de cacao را در شیشه ای با ضخامت بالا قرار دهید کرم آروانا را به آرامی لایه برداری کنید

12. Shake BOLS Coconut, Amaretto and orange juice with ice, strain into an ice-filled glass and float the grenadine.

[ترجمه ترگمان]نارگیل BOLS، Amaretto و اب پرتقال را با یخ Shake، وارد یک لیوان پر از یخ کرده و the را شناور کنید
[ترجمه گوگل]نارگیل BOLS، آمارتو و آب پرتقال را با یخ لکه کنید و به یک شیشه یخ پر کنید و گرانادین را شناورید

13. Chill rocks glass start with Kahlua layer Amaretto and Creme de almond.

[ترجمه ترگمان]سرمای تبرید با لایه Kahlua Amaretto و creme دو بادام شروع می شود
[ترجمه گوگل]شیشه های خنک شیشه ای را با لایه های Kahlua Amaretto و Creme de almond آغاز کنید

14. Cooks' note: Apricots with Amaretto syrup can be made 3 hours ahead and kept, loosely covered, at room temperature.

[ترجمه ترگمان]Cooks: Apricots با شربت Amaretto می تواند ۳ ساعت جلوتر و در دمای اتاق نگه داشته شود
[ترجمه گوگل]توجه داشته باشید کوکی ها: زردآلو با شربت آمارتو می تواند 3 ساعت جلو برود و در دمای اتاق نگه داشته شود

15. Amaretto, which originated in Italy, is famous for its sweet almond aroma and nutty caramel flavour .

[ترجمه ترگمان]Amaretto که در ایتالیا ریشه دارد به خاطر عطر شیرین بادام شیرین و طعم شیرین تر آن مشهور است
[ترجمه گوگل]Amaretto که در ایتالیا تولید شده است، با عطر و طعم بادام بادام شیرین و عطر و طعم caramel nutty مشهور است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه