hell for leather

با سرعت هر چه تمامتر، با نهایت سرعت

at full speed

با تمام سرعت
به سرعت باد ( و بور )